Exemplos de uso de To capture me em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
To capture me.
Se me capturassem.All of this to capture me?
Tudo isto para me capturar?Then why does the Colombian government keep trying to capture me?
E porque é que o governo colombiano continua a tentar capturar-me?You are out to capture me too?
Estás aqui para me apanhar, também?Would you kill three innocent men just to capture me?
Matarias três homens inocentes só para me capturar?Or when he tried to capture me at the fire temple.
Ou quando tentou capturar-me no Templo do Fogo.They must all be coming just to capture me.
Devem ter vindo só para me capturarem.They're here to capture me and kill anybody that gets in their way.
Vêm capturar-me e matar quem se atravessar no caminho.You came here to capture me.
Veio aqui… para capturar-me.I stumble over a wounded crewmember,that will be your chance to capture me.
Tropeço em membro da tripulação,seria sua oportunidade de me capturar.They went to my house to capture me, my parents and my brother.
Eles foram á minha casa para prenderem a mim, aos meus pais e irmão.You have been waiting six years to capture me.
Há seis anos que você espera para me capturar.The Syrians tried to capture me once… and had they caught me we wouldn't be having this conversation.
Os sírios já me tentaram capturar uma vez. Se They don't want to capture me.
Eles não me querem capturar.Am I leading a rebellion," said Jesus,"that you have come out with swords and clubs to capture me?
Disse Jesus: Estou eu chefiando alguma rebelião, para que vocês venham me prender com espadas e varas?I thought you were supposed to capture me, not kill me. .
Pensava que tinhas que me capturar, não matar-me.You told me not to go to the castle so I would go where you set a trap to capture me.
Você disse-me para não ir ao castelo Por isso eu vou e você prepara uma armadilha e me captura.And it took you guys a little longer to capture me, than I planned, so.
Levou tempo a mais do que tinha planeado para os seus homens capturarem-me, então.At that time Jesus said to the crowd,"Am I leading a rebellion,that you have come out with swords and clubs to capture me?
Naquela hora Jesus disse à multidão:Estou eu chefiando alguma rebelião, para que vocês venham prender-me com espadas e varas?You went to all that trouble to capture me just to let me go?
Tiveste aquele trabalho todo And now that they know who I really am, they don't want to capture me.
E, agora, que eles sabem quem eu realmente sou… não me querem capturar.The name of the group that's been trying to capture me and just took out the Earth queen.
O nome do grupo que anda a tentar capturar-me e que acabou de derrotar a Rainha da Terra.He's using Nicholas as bait… to capture me.
Está a usar o Nicholas como isco… para me apanhar.We're waiting because Charles Widmore,the man trying to capture me and kill the rest of you, knows about this place and knows what we need is inside.
Estamos à espera porque o Charles Widmore,o homem que tenta capturar-me e matar-vos a todos, conhece este lugar e sabe que precisamos do que está lá dentro.Did you honestly believe it was possible to capture me?
Acreditavam mesmo que era possível capturarem-me?I need you to convince them that you looked for an opportunity to capture me yourself, you moved heaven and earth to complete your task, but it proved impossible.
Preciso que os convenças de que viste a oportunidade de me capturar tu mesmo, que moveste céus e terra para completar a missão, mas foi impossível.You would murder three innocent men to capture me?
Assassinaria três homens inocentes só para me capturar?Did you really think you were going to capture me alive?
You have expended significant resources to capture me.
Vocês ultilizaram recursos significativos para me capturar.I'm amazed you would order my own men to capture me!
Estou surpreso que mandou os meus próprios homens prender-me!
