O Que é TO CHARACTERIZING em Português

• caracterizar
• caracterização

Exemplos de uso de To characterizing em Inglês e suas traduções para o Português

The purpose of this article is to characterizing by the scientific evidence child abuse on the brasilian scene.
O objetivo deste artigo é caracterizar por meio das evidências científicas a violência infantil no cenário brasileiro.

Download the application report to discover the benefits of applying laser diffraction techniques to characterizing food.
Baixe o relatório de aplicação para conhecer os benefícios da aplicação das técnicas de difração do laser para caracterizar alimentos.

While Pope Montini“limited” himself to characterizing it as«once given and since then kept scrupulously[religiose]».
Ao passo que o papa Montini“limitou-se” a defini-la como“dada uma vez e desde então conservada escrupulosamente[religiose]”.

On the IBGE, IPPUC and SMS- Curitiba websites, data were collected related to demographics, the municipal health network and the epidemiological profile, with a view to characterizing the HDBV territory.
Nos sites do IBGE, IPPUC e SMS- Curitiba foram captados dados sobre demografia, rede municipal de saúde e perfil epidemiológico para caracterizar o território do DSBV.

Thus, this study aims to characterizing, through scientific evidences, the child abuse on the national scene.
Sendo assim, o presente estudo tem como objetivo caracterizar, por meio das evidências científicas a violência infantil no cenário nacional.

Ergonometry seeks to analyze the processes of the restructuring of production in regard to characterizing activities and inadequacies of various work stations.
A ergonomia busca uma análise dos processos de reestruturação produtiva no que se refere à caracterização da atividade e à inadequação dos postos de trabalho.

In addition to characterizing the strains that exist there, we're going to study the yeasts and fungi that live in symbiosis with these algae," he reports.
Além da caracterização das linhagens que lá existem, vamos estudar as leveduras e fungos que vivem em simbiose com essas algas", relata.

This context includes psychiatric emergency services, by means of an interface between the community and mental health institutions, offering agile care, with a view to characterizing clinical and psychosocial diagnoses of the patient's situation.
Nesse contexto, inserem-se os serviços de emergências psiquiátricas, mediante interface entre a comunidade e as instituições de tratamento de saúde mental, oferecendo atendimento rápido e ágil, com vistas a caracterizar diagnósticos clínicos e psicossociais do quadro apresentado pelo paciente.

Such analyses had the objective of, in addition to characterizing the data distribution in the sample, establishing analyses of association between the variables.
Tais análises objetivaram, além da caracterização da distribuição dos dados na amostra, o estabelecimento de análises de associação entre as variáveis.

Objectives: to calculate the prevalence of live births with congenital anomalies in the estado do acre¿to identify birth defects, according to the organic systems affected, by applying the standardization of chapter xvii of icd10¿to characterize the epidemiological profile maternal, second sociodemographic aspects and obstetrics¿to characterizing the epidemiological profile of newborns, second neonatal characteristics and type of delivery.
Objetivos: calcular a prevalência de nascidos vivos portadores de anomalias congênitas no estado do acre¿identificar os defeitos congênitos, de acordo com os sistemas orgânicos acometidos, aplicando a padronização do capítulo xvii da cid10¿caracterizar o perfil epidemiológico materno, segundo aspectos sociodemográficos e obstétricos¿caracterizar o perfil epidemiológico dos recémnascidos, segundo características neonatais e tipo de parto.

It is believed that a barrier to characterizing such patients is the absence of standardized instruments and for assessing frailty syndrome in elderly people.
Acredita-se que uma barreira para a caracterização desses pacientes seria a inexistência de instrumentos e critérios padronizados para avaliar a síndrome da fragilidade em pessoas idosas.

This paper analyzes the translation and cultural adaptation of the HISQUI19 questionnaire, fulfilling the study of conceptual, item, semantic and operational equivalences, in addition to characterizing the population and the auditory performance of a group of implant users through the application of HISQUI19.
O presente trabalho propõe a tradução e a adaptação transcultural do instrumento HISQUI19, cumprindo o estudo das equivalências conceitual, de item, semântica e operacional, além de caracterizar a população e o desempenho auditivo de um grupo de usuários de implante por meio da aplicação do HISQUI19.

This work aims to characterizing stillage"in natura" and the use of various coagulants for its treatment, such as fecl3, al2so4 and cao, in order to treat stillage preliminarily.
Este trabalho teve como objetivo caracterizar a vinhaça in natura e avaliar a utilização de diversos coagulantes como fecl3, al2so4 e cao, com o intuito de tratar preliminarmente a vinhaça.

The issue concerning the origin of individual competencies is essential to characterizing the expectations of the organization in relation to individuals, who will be better oriented in their activities, in their development and career opportunities.
A questão da origem das competências individuais é essencial para a caracterização das expectativas da empresa, em relação às pessoas, que estarão mais bem orientadas em suas atividades, em seu desenvolvimento e nas possibilidades de encarreiramentos.

In addition to characterizing the factors affecting resistance to change, this section presents the logic that guided the development of the studied construct. The details are provided in Table 1.
Nesta seção, além de caracterizar os fatores de resistência à mudança, será apresentada a lógica que guiou a elaboração do constructo da pesquisa, mais bem detalhados na Tabela 1.

The Spirit François de Genéve, in a page probably dictated in a spiritualistic group from Bordeaux, is dedicated to characterizing melancholy outlining the scars it leaves in the soul and its spiritual causes, and also introduces strategies to overcome this feeling, inciting the sufferer to strongly use his or her will to escape the state of prostration that melancholy leaves on those who foster it.
O Espírito François de Genève, em uma página ditada provavelmente em um grupo espírita bordelense, se dedica a caracterizar a melancolia delineando as marcas que deixa na alma e sua causa espiritual, e apresenta também estratégias de superação desse sentimento, concitando o seu portador ao uso enérgico da vontade para escapar do estado de prostração que a melancolia deixa naquele que a cultiva.

In addition to characterizing the new territory to the world, the river had already been used as a symbol in 1823 on Dom Pedro I's coronation balcony in Pará, where America, together with Brazil, the Amazon and the Prata Rivers, proclaimed its new sovereign.
Além de caracterizar o novo território perante o mundo, o rio, que já foi usado como recurso em 1823 na varanda de coroação de Dom Pedro I no Pará, onde a América, ao lado do Brasil, do Rio Amazonas e do Prata, proclamava o novo soberano.

Even though there was some increase in the quantity of data reported on the investigation forms, some information important to characterizing not only infant death but also to outline an epidemiological profile of these families exposed to risk conditions, continue to be lacking, such as family income, data from the first prenatal consultation, why the pregnancy was considered to be at risk, and also whether the newborn was considered to be at risk.
Embora tenha havido algum incremento na quantidade de dados registrados na ficha de investigação do óbito infantil, alguns dados importantes para a caracterização, não só do óbito infantil, mas, para se traçar um perfil epidemiológico dessas famílias expostas a condições de risco continuam com percentuais importantes de não preenchimento, como é o caso da renda familiar, da data de início do pré-natal, da atribuição do risco gestacional, e inclusive, se o RN foi considerado de risco.

In addition to characterizing patients on chronic dialysis on July 1, 2013, this report also offers comparisons and remarks on the trends observed between 2011 and 2013 and long-term data on the incidence and prevalence of treatment.
Nesse relatório, além de caracterizar os pacientes em programa ambulatorial crônico em diálise em 1 de julho de 2013, foram feitas diversas comparações e observações das tendências entre 2011 e 2013, além da disponibilização dos dados de período mais longo referentes à incidência e prevalência de tratamento.

This research is part of a study in which, in addition to characterizing reading comprehension at the end of both ES cycles and investigating the relation between its underlying abilities, we aimed at identifying predictors of good comprehension in each stage of elementary schooling.
É parte de uma pesquisa que, além de caracterizar a compreensão leitora ao final dos dois ciclos do EF e investigar relações entre habilidades a ela subjacentes, buscou identificar os preditores da boa compreensão em cada etapa da escolarização fundamental.

In addition to characterizing the patient population on outpatient chronic dialysis on July 1, 2014, the survey report offers comparisons and observations based on data from 2011 onwards, and specifically looks into the incidence of patients on chronic dialysis with baseline diseases related to diabetes mellitus.
Nesse relatório, além de caracterizar os pacientes em programa ambulatorial crônico em diálise em 1 de julho de 2014, foram feitas diversas comparações e observações desde com dados desde 2011, e de forma particular analisamos a incidência de pacientes em tratamento dialítico crônico com doença de base relacionada ao diabetes mellitus.

We are interested in studying molecular aspects of blood feeding, to characterizing specific moleculesthat might have a significant role in parasite-vector interaction, which might be used as potential targets for newstrategies in the fight against the spreading of leishmaniasis.
Nós estamos interessados em estudar aspectos moleculares da alimentação sangüínea, para caracterizar moléculas específicas que possam ter uma participação significativa na interação parasita-vetor e que possam ser usadas no desenvolvimento de potenciais alvos para novas estratégias a serem usadas no controle daleishmaniose.

In addition to characterizing the subjects, the information obtained on virtual space, computational instrument of aid to teaching, resources for scientific research, software for personal and didactic organization and application based on the concept of cloud computing, enabled the development of pedagogical tool educatics.
Além de caracterizar os sujeitos da pesquisa, as informações obtidas sobre espaço virtual, instrumento computacional de auxílio ao lecionar, recursos para pesquisas científicas, software para organização pessoal e didática e aplicativo baseado no conceito de computação nas nuvens, permitiram o desenvolvimento do instrumento pedagógico educatics.

The main objectives of this article are related, on the one hand, to characterizing the results of scientific research on the effect of IFRS adoption that have been published in the most prestigious scientific journals in the field of accounting at the international level and, on the other hand, with the identification of avenues for further research.
Os principais objetivos deste artigo prendem-se, por um lado, à caracterização dos resultados da pesquisa científica sobre o efeito da adoção das IFRS que foram publicados nas mais prestigiadas revistas científicas da área de contabilidade em nível internacional e, por outro lado, com a identificação de pistas para investigação futura.

This study aimed to characterizing the recycled paper sludge(rps), isolating and evaluating filamentous fungi with potential for production of cellulases and xylanase considering the sludge hydrolysis, and also applying a commercial enzyme in the evaluation of two distinct processes for lignocellulosic ethanol production: separating hydrolysis and fermentation(shf), and simultaneous saccharification and fermentation ssf.
Este trabalho teve por objetivo realizar a caracterização de um lodo de papel reciclado( lpr), o isolamento e avaliação de fungos filamentosos com potencial de produção de celulases e xilanase com vistas à hidrólise do lodo e também a avaliação de dois processos distintos para produção de etanol lignocelulósico: a hidrólise e fermentação separadas( shf) e a sacarificação e fermentação simultâneas( ssf), utilizando uma enzima comercial.

That's one way to characterize the situation, another is negligence.
É uma forma de descrever a situação, a outra é"negligência.

To characterize the studied women, socio-demographic information and personal and obstetrical antecedents were obtained.
Para caracterização das gestantes estudadas, foram obtidas informações sociodemográficas e antecedentes pessoais e obstétricos.

DISPERSION is the variable to characterize capital dispersion.
DISPERSÃO é a variável para caracterizar a dispersão do capital.

To characterize the slopes, were observed shape, gradient and orientation.
Para caracterização das vertentes, foram observadas: forma, declividade e orientação.

Descriptive analyses were performed to characterize the sample.
Foram feitas análises descritivas para caracterizar a amostra estudada.