O Que é TO COMBATING TERRORISM em Português

• de combate ao terrorismo
• da luta contra o terrorismo
• para combater o terrorismo

Exemplos de uso de To combating terrorism em Inglês e suas traduções para o Português

The same applies to combating terrorism.
O mesmo se aplica à luta contra o terrorismo.

EU list of persons, groups and entities subject to specific measures with a view to combating terrorism.
Lista da UE de pessoas, grupos e entidades sujeitas a medidas específicas de combate ao terrorismo.

The EU reaffirms its commitment to combating terrorism in all its forms and manifestations.
A UE reitera o seu empenho no combate a o terrorismo sob todas as suas formas e manifestações.

As you know, there is a Europol department dedicated to combating terrorism.
Como sabem, há um departamento da Europol dedicado à luta contra o terrorismo.

A common commitment to combating terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction will be central in this regard.
Será essencial um compromisso comum na luta contra o terrorismo e a proliferação de armas de destruição maciça.

Development of the contribution of ESDP to combating terrorism;
Ao reforço do contributo da PESD para a luta contra o terrorismo;

What priority do we in fact give to combating terrorism, and to what extent do the instruments enable us to do that?
Que prioridade atribuímos efectivamente ao combate ao terrorismo e até que ponto temos instrumentos para o fazer?

The government and the Italian people are more committed to combating terrorism than anyone.
Ninguém está mais empenhado do que o Governo e o povo italianos no combate ao terrorismo.

We are all committed to combating terrorism in accordance with the fundamental principles on which the Union is founded.
Todos estamos empenhados em combater o terrorismo, de acordo com os princípios fundamentais em que a União está alicerçada.

On specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism.
Relativo a medidas restritivas específicas de combate ao terrorismo dirigidas contra determinadas pessoas e entidades.

The Declaration commits us to combating terrorism in accordance with the fundamental principles on which the Union is founded.
A Declaração referida compromete-nos a combater o terrorismo de acordo com os princípios fundamentais em que a União assenta.

On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism.
Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo.

Strengthens its commitment to combating terrorism and upholding the fundamental principles of freedom, security and justice.
Reforça o seu empenho em combater o terrorismo e em defender os princípios fundamentais da liberdade, da segurança e da justiça.

Council Regulation(EC) No 2580/2001of 27 December 2001- Specific restrictive measures with a view to combating terrorism.
Regulamento(CE) n.º 2580/2001, de 27 de Dezembro- Medidas restritivas específicas de combate ao terrorismo.

Particular attention should be paid to combating terrorism and the control of menacing weapons of mass destruction see also point 6.4.3 below.
Dever-se-ia colocar particular ênfase na luta contra o terrorismo e no controlo(ver ponto 6.4.3) das temíveis armas de destruição em massa.

Contribute towards improving the administration of the common visa policy and towards internal security and to combating terrorism.
Contribuir para melhorar a administração da política comum de vistos, para a segurança interna e para o combate ao terrorismo.

Rapid progress continues on areas from human rights to combating terrorism, from energy cooperation to the environment.
Em domínios que vão dos direitos humanos ao combate ao terrorismo, passando pela cooperação no plano energético e o ambiente, continuam a registar-se rápidos progressos.

It brings into question the true intentions ofthe Saudi government… and the royal familywhen it comes to combating terrorism.
O que põe em causa as verdadeiras intenções do governo saudita… e da família real no que concerne ao combate ao terrorismo.

The European Parliament has demonstrated its unequivocal commitment to combating terrorism, and the Watson report is a clear example of this.
O Parlamento Europeu deu provas de um compromisso inequívoco com a luta contra o terrorismo, e o relatório Watson é disso um claro exemplo.

This also applies to asylum and judicial cooperation, for example, as the honourable Member said, in relation to combating terrorism.
De igual modo, relativamente ao asilo e também em matéria de cooperação judiciária; por exemplo, como referiu o meu colega, em relação à luta contra o terrorismo.

When it comes to combating terrorism, we cannot conceive of a Member State revealing strategic plans for combating terrorism in advance.
Quando se trata do combate ao terrorismo, não se imagina que um Estado-Membro vá revelar previamente planos estratégicos da luta contra o terrorismo..

The Union made efforts to continue with the adoption of an overall approach to combating terrorism in line with the schedule.
A União mobilizou-se para continuar a desenvolver uma abordagem global para lutar contra o terrorismo, de acordo com o calendário adoptado.

While at the beginning of the letter they are limited to combating terrorism and serious crime, immediately afterwards any use is allowed in any criminal proceedings or however otherwise required under US law, that is, for almost anything.
Enquanto no início da carta eles servem apenas para combater o terrorismo e os crimes graves, logo em seguida é permitido qualquer uso em qualquer processo criminal ou para qualquer outro fim imposto pela legislação americana, ou seja, para quase tudo.

The Council reiterated the Union's commitment to a comprehensive approach to combating terrorism, while respecting human rights.
O Conselho reiterou que a União está empenhada numa abordagem abrangente para o combate ao terrorismo, no âmbito da qual sejam respeitados os direitos humanos.

In the light of that re-examination, the Council unanimously adopted a Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures with a view to combating terrorism.
À luz desta análise, o Conselho aprovou por unanimidade uma Posição Comum que actualiza a Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo.

Common foreign and security policy- Restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism- Freezing of funds- Action for annulment- Statement of reasons.
Política externa e de segurança comum- Medidas restritivas tomadas contra determinadas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo- Congelamento de fundos- Recurso de anulação- Fundamentação».

Then, Mourao meets with Colonel Hélcio Bruno de Almeida whose resume describes him as an expert on defense and security with attention to combating terrorism.
Em seguida, Mourão se reúne com o coronel Hélcio Bruno de Almeida cujo currículo o descreve como especialista em defesa e segurança com atenção no combate ao terrorismo.

The Liberal group in this Parliament remains fully committed to combating terrorism, but without any concessions with regard to respect for human rights and fundamental freedoms.
O Grupo dos Liberais neste Parlamento continua totalmente empenhado no combate ao terrorismo, mas sem quaisquer concessões relativamente ao respeito pelos direitos humanos e às liberdades fundamentais.

Amending Council Regulation(EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 2580/2001 do Conselho relativo a medidas restritivas específicas de combate ao terrorismo dirigidas contra determinadas pessoas e entidades.

An own-initiative report in the Committee on Civil Liberties will be our contribution to combating terrorism in a way that is respectful of human rights always, everywhere and for everyone; the number-one human right, as Cesare Beccaria taught us centuries ago, being the presumption of innocence.
Um relatório de iniciativa da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos será o nosso contributo para combater o terrorismo respeitando sempre, em qualquer lugar e relativamente a qualquer pessoa, os direitos humanos; o direito humano número um, como Cesare Beccaria nos ensinou há séculos atrás, é a presunção de inocência.