O Que é TO COMMENT ON IT em Português

• a comentá o

Exemplos de uso de To comment on it em Inglês e suas traduções para o Português

Don't hesitate to comment on it.
Não hesitem em comentar.

We're giving them the information up front and we're asking them to comment on it.
Estamos a dar-lhes a informação toda a eles… e estamos a pedir-lhes que as comentem.

You had to comment on it.
Tinhas que fazer um comentário sobre isso.

It was way too early for them to comment on it.
Era muito cedo para que se pronunciassem sobre ele”.

The next day I was asked to comment on it by a Greek television reporter.
No dia seguinte um jornalista da televisão grega pediu-me um comentário.

If you have liked the app do not hesitate to comment on it.;
Se você gostou do aplicativo não hesitará em comentá-lo.

Is it possible to assume that, by the seriousness of the research presented in the graph, that the surfer who is going to comment on it will express himself/herself in an"articulated" way, obeying the"standard norm for the rules of accent, spelling, verb-noun agreement, among others"?
Seria possível supor, pela seriedade da pesquisa apresentada no gráfico, que o internauta que vai comentá-la se expressará de maneira"articulada", obedecendo ao"padrão normativo das regras de acentuação, ortografia, concordância verbo-nominal, entre outras"?

I know this blog right now and not repress me to comment on it.
Eu sei que este direito blog agora e não reprimi-me a comentar sobre isso.

So if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated and then trace back to see the relationship between that social graph and content, a very interesting structure becomes visible.
Então se, por exemplo, delineamos o caminho de uma parte do conteúdo que conduz alguém a comentá-lo, então nós seguimos onde aquele comentário vai, vemos o gráfico social completo que se ativa e voltamos para ver a relação entre o gráfico social e o conteúdo, uma estrutura muito interessante se torna visível.

You're not supposed to comment on it.
Não é suposto comentares sobre isso.

At the time when the EDPS issued his opinion on the VIS, this bridging clause was not yet introduced, and the EDPS was not in a position to comment on it.
No momento em que a AEPD emitiu o seu parecer sobre o VIS a cláusula de passarela ainda não tinha sido introduzida, pelo que a AEPD não estava em condições de a comentar.

Do I really need to comment on it?
Realmente eu preciso comentar em isso?

Our resolution says exactly what we are calling for and there is no need for me to comment on it.
A nossa resolução diz exactamente o que pretendemos e não preciso de entrar em pormenores.

Do I really need to comment on it?
Eu realmente preciso comentar sobre isso?

The respondent is asked to describe how he/she constructs the object of evaluation and to comment on it.
Ao respondente é solicitado que descreva como constrói o objeto da avaliação e o comente.

Everyone wants us to comment on it.
Toda a gente quer que façamos um comentário.

The more engaging your Facebook post, the more likely it will be that people will want to comment on it.
Quanto mais engajamento seu post no Facebook tiver, mais provável vai ser que as pessoas queiram comentar.

So if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated and then trace back to see the relationship between that social graph and content, a very interesting structure becomes visible.
Se, por exemplo, seguirmos o caminho de um pedaço de conteúdo que leva alguém a comentá-lo, e daí seguirmos até onde vai esse comentário, e daí ver todo o diagrama social que é ativado e apanhar-lhe o rasto para ver a relação entre o diagrama social e o conteúdo, torna-se visível uma estrutura muito interessante.

Therefore, you may wonder why I seek to comment on it now.
Portanto, pode perguntar-me por que motivo o quero comentar agora.

This was written by Sybrenjo Roemer, my friend, and I just thought it was honorable to read it for the listeners, and before we finish I would just like to ask Steve to comment on it.
Isto foi escrito pelo meu amigo, Sybrenjo Roemer, e pensei que merecia ser lido aos ouvintes, e antes de acabarmos, gostaria de pedir a Steve para comentar.

The last similar comment simply enraged Alyona and she decided to comment on it in the microblog.
O comentário semelhante último somente enfureceu Alyona e decidiu comentá-lo no microblog.

As explained in section 2.10 below, the Ombudsman cannot take into account information supplied by one of parties unless the other party has the opportunity to comment on it.
Como referido na rubrica 2.10, o Provedor de Justiça não pode tomar em consideração as informações prestadas por uma das partes a menos que a outra parte tenha a oportunidade de as comentar.

The article is still not visible publicly, but all the participants in private area can see it and are welcome to comment on it in a private forum related to the article;
A matéria ainda não está visivel publicamente, mas todos os participantes da área restrita a podem ver e são convidados a comentá-la num fórum vinculado a esta matéria;

Daria Morgendorffer, 16 and cursed with a functioning brain, has the misfortune to see high school, her family, and her life for exactly what they are and the temerity to comment on it.
Daria Morgendorffer, 16 anos e amaldiçoada com um cérebro funcional, tem a infelicidade de observar a escola, sua família e sua vida exatamente da forma que são, e a ousadia de comentar sobre elas.

This solid little"me" seems to take in, experience and evaluate the information that comes in through the sense channels to"control-headquarters" in our brain and then seems to comment on it, make the decisions, press the buttons and control what we do.
Este sólido pequeno"eu" parece receber, experienciar e avaliar a informação que entra, através dos canais sensoriais, para a"sala de controle" no nosso cérebro, e depois parece comentar sobre ela, tomar decisões, pressionar os botões e controlar o que fazemos.

The fact is that the Tropicalist songs do not acquire their whole meaning and force except when considered as the revolutionary modification, agitation and transformation of MPB, with which they only become confounded when they distance themselves enough to comment on it.
O fato é que as canções tropicalistas não adquirem todo o seu sentido e a sua força senão quando são consideradas como modificação, agitação e transformação revolucionária da(genitivo objetivo e subjetivo) MPB, com a qual se confundem no momento mesmo em que dela tomam distância para comentá-la.

Although I received this computer in the year 1990, I had to comment on it.
Apesar de receber este computador no ano de 1990 eu não poderia deixar de comentar sobre ele.

You can also get feedback on your survey by inviting people to comment on it.
Também é possível obter feedback sobre seu questionário convidando pessoas para comentar nele.

We will note that in the minutes, although I would prefer not to comment on it.
Tomaremos nota disso na acta, embora eu preferisse abster-me de fazer qualquer comentário a esse respeito.

The interview has gone round the world and so we have asked Cardinal Cottier to comment on it for us.
A entrevista repercutiu por todo o mundo e por isso pedimos ao cardeal Cottier para que a comentasse para nós.