O Que é TO CONTAIN INFORMATION em Português

• a conter informações

Exemplos de uso de To contain information em Inglês e suas traduções para o Português

It appears to contain information about an alien starship.
Parece conter informações sobre uma nave alienígena.

The Attorney General or Assistant Attorney General must"certify that there are specific and articulable facts giving reason to believe that the education records are likely to contain information.
O Procurador-Geral ou o Procurador-Geral Adjunto devem“certificar que há fatos específicos e articuláveis dando razões para acreditar que os registros escolares são suscetíveis de conter informação de que um crime federal de terrorismo pode estar sendo cometida.

Do they happen to contain information on your most recent web search?
Eles acontecem a conter informações sobre sua mais recente pesquisa na web?

It could be that this is in the consultative report but as we do not have access to this- it is deemed, for some reason, to contain information which we should not see- I must ask again: Why can we not see the background material?
Talvez isso seja esclarecido no relatório dos consultores, mas como não temos acesso a ele- pois considera-se que conteria informações a que não devemos ter acesso- tenho de voltar a perguntar por que razão não podemos ter acesso aos documentos base?

The directory was devised to contain information, such as addressing details, needed for OSI communications including MHS.
A Directoria foi criada para conter informações, como pormenores de endereçamento, necessárias para as comunicações OSI que incluem MHS.

Nonetheless, we should not forget that the resolution contains a range of new requirements regarding the placing of CE labels and preparing user property declarations, which will also have to contain information about dangerous substances contained in construction products.
No entanto, não devemos esquecer que a resolução prevê uma série de novos requisitos relativos à ostentação do rótulo CE e à elaboração da declaração de propriedade do utilizador, as quais também devem conter informações sobre as substâncias perigosas presentes nos materiais de construção.

In subsequent years it has expanded to contain information on more than 19,000 films and 82,000 people, and to include many films from Taiwan and Mainland China.
Nos anos seguintes, expandiu-se para conter informações sobre mais de 19.700 filmes e 82.100 pessoas, e incluir muitos filmes de Taiwan e da China continental.

In summary, the mental working models that underlie attachment styles appear to contain information about self and information about others organized into relational schemas.
Em resumo, os modelos de funcionamento mentais que sustentam os estilos de apego parecem conter informação sobre si e sobre os outros organizados em esquemas relacionais.

These plans are to contain information about the results of ongoing assessment in all subjects and the course of action undertaken on the basis of those results.
Estes planos visam conter informações acerca dos resultados de uma avaliação contínua de todas as disciplinas e o curso de acção levado a cabo com base nesses resultados.

Also, an act of the funding authority which adversely affects a citizen will have to contain information on the possibilities to seek redress for challenging such an act.
Da mesma forma, os atos de uma autoridade de financiamento que afetem negativamente um cidadão terão de incluir informações sobre as vias de recurso para contestar esses atos.

The ecotag shall be programmed to contain information on the country of registration and the NOx value of the motor vehicle, as stated in the conformity of production(COP) document, as defined in point 4.
O ecoidentificador será programado de forma a conter informações sobre o país de matrícula e o valor relativo às emissões de NOx do veículo a motor declarado no documento de conformidade da produção(COP), como definido no ponto 4.

The DNA-markers in Annex 1 are not known to contain information about specific hereditary characteristics.
Ao que se sabe, os marcadores de ADN constantes do Anexo 1 não contêm informação sobre características hereditárias específicas.

The ecotag shall be programmed to contain information on the country of registration and the NOx value of the motor vehicle, as stated in the conformity of production(COP) document, as defined in paragraph 4.
O eco-identificador deve ser programado de forma a conter informações sobre o país de matrícula e sobre o volume de emissão de NOx do veículo, tal como constam no documento de conformidade de produção(COP), em conformidade com o nº 4.

Azevedo is not under investigation and the transcript does not appear to contain information relevant to the inquiry, prompting many journalists to say they believe it was released solely to harm the writer, who has become more critical of the investigation in recent months.
Azevedo não está sob investigação e a transcrição não parece conter informações relevantes para o inquérito, levando muitos jornalistas a dizer que acreditam que foi liberada apenas para prejudicar o articulista, que se tornou mais crítico à investigação nos últimos meses.

OFI money holdings are very likely to contain information relevant in the medium to longer term that would be overlooked if the money-holding sector were analysed without this group.
Deverão conter informação relevante no médio a mais longo prazo que seria ignorada caso o sector detentor de moeda fosse analisado sem este grupo.

The Fund also requires the operational programmes to contain information on how the partnership principle has been implemented, the list of the parties that have been consulted, the results of those consultations and how they have been taken into account.
De igual modo, o Fundo exige que os programas operacionais contenham informação sobre como foi aplicado o princípio da parceria, a lista das partes consultadas, os resultados dessas consultas e a forma como foram tidos em conta.

There shall be no requirement for the prospectus and any supplements thereto to contain information about central bank lending or other liquidity facilities( including the provision of emergency liquidity assistance) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank.
Não se exigirá que quer o prospecto, quer as eventuais adendas ao mesmo. contenham informações sobre a concessão de empréstimos ou de outras for mas de liquidez pelos bancos centrais( incluindo o fornecimento de liquidez em situação de emergência) a uma determinada instituição de crédito por um banco central do SEBC.».

There shall be no requirement for the information provided in accordance with Articles 4, 5 and 6 to contain information about central bank lending or other liquidity facilities( including the provision of emergency liquidity assistance) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank.
Não se exigirá que as informações prestadas em conformidade com os artigos 4.o, 5.o e 6.o incluam dados sobre a concessão de empréstimos ou de outras formas de liquidez pelos bancos centrais( incluindo o fornecimento de liquidez em situação de emergência) a uma determinada instituição de crédito por um banco central do SEBC.».

The second anchor text has the phrase,“Google's algorithm has been updated,” and the article I link to contains information about Google, Hummingbird, algorithms and updates.
O segundo texto âncora tem a frase,“o algoritmo do Google foi atualizado” e o artigo de destino do link que eu coloquei contém informações sobre o Google, Hummingbird, algoritmos e atualizações.

The national reports should contain information relating to the following sub jects.
Os balanços nacionais devem conter informações relativas aos seguintes aspectos.

Their repertoires are known to contain valuable information about their social organization, but comparative studies on corvids are scarce.
Seus repertórios são conhecidos por conter informações valiosas sobre sua organização social, mas estudos comparativos em corvídeos são escassos.

Organize and sell, the information which is given is not misleading and brochures made available to consumers contain information which is comprehensible and accurate;
Respectivamente elaborada e vendida, as indicações prestadas não sejam enganadoras e as brochuras postas à disposição do consumidor contenham uma informação clara e precisa;

Also, you can add some messages to contain more information you want to send.
Além disso, você pode adicionar algumas mensagens para conter mais informações que pretende enviar.

Text that will be able to contain referring information to the sending of the original.
Texto que poderá conter informações referentes ao envio do original.

The import file does no more have to contain type information in order to carry out an update.
O arquivo de importação não mais tem que conter informações de tipo para realizar uma atualização.

The Site may contain information related to health, medical domain or medical treatment.
O Site pode conter informações relacionadas à saúde, área médica ou tratamento médico.

Chapter 3, FreeBSD Basics has been expanded to contain additional information about processes, daemons, and signals.
Capítulo 3, Fundamentos do FreeBSD foi expandido para conter informações adicionais sobre processos, daemons e sinais.

The lines above seem to contain key information as to contacts between Masters and the movement after the year 1900.
As linhas acima contêm informação decisiva sobre a forma como se dá o contato entre os Mestres e o movimento após o ano de 1900.

Chapter 4, Installing Applications: Packages and Ports has been expanded to contain additional information about binary package management.
Capítulo 4, Instalando Aplicativos: Pacotes e Ports foi expandido para conter informações adicionais sobre o gerenciamento de pacotes binários.

The data base shall contain information relevant to the operations of the General Secretariat.
O banco de dados conterá informação relevante para as operações da Secretaria-Geral.