O Que é TO CREATE AND VALIDATE em Português

• criar e validar
• para criar e validar
• construir e validar

Exemplos de uso de To create and validate em Inglês e suas traduções para o Português

First, this study sought to create and validate a brazilian version of eami.
Primeiro, este estudo objetivou criar e validar uma versão brasileira da emae.

In conclusion, the creation of the FII and QQVCFCA followed the trend of several centers around the world to create and validate their own questionnaires.
Em conclusão, a criação do ICF e do QQVCFCA seguiu a tendência de diversos centros ao longo do mundo de criar e validar os próprios questionários.

Objective: to create and validate educational videos about vesical catheterization technique.
Objetivo: elaborar e validar vídeos educacionais sobre a técnica de sondagem vesical de demora.

The Expression Editor dialog box enables you to create and validate expressions.
A caixa de diálogo Editor de Expressões permite-lhe criar e validar expressões.

This study aims to create and validate a health technology for the prevention syndrome gestational hypertension.
Este estudo tem como objetivo criar e validar uma tecnologia em saúde destinada à prevenção da síndrome hipertensiva gestacional.

TSPs are responsible for issuing digital identities and providing the infrastructure needed to create and validate Advanced and Qualified Electronic Signatures.
Eles são responsáveis por emitir identidades digitais e fornecer a infraestrutura necessária para criar e validar as assinaturas eletrônicas avançadas e qualificadas.

The need remains to create and validate items which include all domains involving adherence to SH treatment.
Persiste a necessidade de criação e validação de itens que contemplem todos os domínios que envolvem a adesão ao tratamento da HAS.

Our aim was to contribute to the technical improvement in the planning phase of pcmso and to create and validate a model for the evaluation of the written plan of the pcmso.
O objetivo deste trabalho foi contribuir para o aprimoramento técnico no planejamento do pcmso; criar e validar um modelo de avaliação do conteúdo escrito desse programa.

Objective: to create and validate a caries severity index, through an arbitrary set of scores according to dental caries and treatment needs.
Objetivo: construir e validar de um índice de severidade da cárie dentária, através de um conjunto arbitrário de pontuações de acordo com o perfil de cárie dentária e necessidades de tratamento.

Using the theoretical framework of interpersonal system imogene king and item response theory(irt) provides the foundation needed to create and validate an evaluation questionnaire of interpersonal relationship in nursing care qirc.
A utilização do marco teórico do sistema interpessoal de imogene king e da teoria de resposta ao item(tri) propiciam a base necessária para criar e validar um questionário avaliativo da relação interpessoal no cuidado de enfermagem qric.

Conducting this study allowed us to create and validate an instrument for identifying the nursing activities performed in pediatric wards.
A realização deste estudo possibilitou a construção e a validação de um instrumento para identificação das atividades de enfermagem realizadas em unidades pediátricas.

Cross-cultural equivalence is needed to use health assessment measures that have been developed and used in another language, making it unnecessary to create and validate another instrument to assess the condition of interest when there is a previously tested instrument.
É preciso que haja equivalência transcultural para que medidas de avaliação da saúde que foram formuladas e utilizadas em outro idioma possam ser usadas, tornando desnecessária a criação e a validação de outro instrumento para a avaliação da condição de interesse, nos casos em que exista um instrumento previamente testado.

For this reason, the present study aimed to create and validate a food frequency questionnaire(ffq) to analyze the consumption of cariogenic foods among preschoolers.
Por este motivo, o presente estudo teve como objetivo criar e validar um questionário de frequência alimentar(qfa) para analisar o consumo de alimentos cariogênicos entre pré-escolares.

The objectives of this work include:(i) to compare two sampling systems by conditioned latin hypercube to map soil classes and soil properties;(ii) to retrieve information from a detailed scale soil map of a pilot watershed for its refinement, comparing two data mining tools, and validation of the new soil map; and(iii) to create and validate a soil map of a much larger and similar area from the extrapolation of information extracted from the existing soil map.
Os objetivos deste trabalho contemplam:( i) comparar dois sistemas de amostragem pelo hipercubo latino condicionado para mapear classes e atributos de solos;( ii) resgatar informações de mapa de solos detalhado de sub-bacia hidrográfica piloto para o seu refinamento, comparando se duas ferramentas de mineração de dados, e validação do novo mapa de solos; e( iii) criar e validar um mapa de solos de área muito maior e similar a partir da extrapolação das informações extraídas do mapa de solos existente.

The goal of the methodological design study was to create and validate an instrument based on summed up icf core set for patients with acute traumatic spinal cord injury.
Estudo de delineamento metodológico objetivou construir e validar instrumento baseado no core set resumido da cif para indivíduos com lesão medular aguda traumática.

To create and validate the database into which conflicts over water were entered, a sample of 10% of the data transferred from the CPT database to the research database, was randomly selected, checking and comparing the selected variables.
Para a formação e validação do banco de dados em que foram digitados os conflitos por água, foi selecionada aleatoriamente uma amostra de 10% dos dados transferidos da base de dados da CPT para o banco de dados da pesquisa, verificando e comparando as variáveis selecionadas.

Considering the therapeutic potential of phenolic compounds, this study aimed to create and validate a method of analysis by high performance liquid chromatography(hplc) to investigate the presence of phenolic compounds in extracts of 60 plants from leguminosae family, to correl.
Levando-se em consideração o potencial terapêutico dos compostos fenólicos, este trabalho teve como objetivo criar e validar um método de análise por cromatografia líquida de alta efi.

Thus, it was necessary to create and validate a guideline for nursing actions, focusing on the diagnosis"Inefficient Airway Clearance", based on the activities described by the NIC, activities suggested for assistant nurses, and evaluation based on a validation chain example by specialized nurses.
Diante de isso, considerou se necessário construir e validar o conteúdo de um guia de condutas em enfermagem direcionado ao diagnóstico Desobstrução ineficaz de vias aéreas, a partir das atividades descritas pela NIC, sugestões de atividades das enfermeiras assistenciais e avaliação por enfermeiros especialistas com base em um modelo decorrente de validação.

The database collected to create and validate BIS was built based on alertness-sedation scales, as well as on memory research and not on hemodynamic variables.
O banco de dados coletado nos estudos para a criação e validação do BIS foi construído baseando-se em escalas de alerta-sedação, assim como em pesquisas de memória e não de variáveis hemodinâmicas.

The objective of this was to create and validate two diagrammatic scale with seven levels of severity(1, 3, 7, 15, 25, 50 and 75%) for cbc and six levels(1, 5, 12, 25, 50 and 75%) for fs, to assist the evaluation of these two pathosystems in a simple and accurate way.
Objetivou-se desenvolver e validar duas escalas diagramáticas com sete níveis de severidade(1, 3, 7, 15, 25, 50 e 75%) para cbc e seis níveis(1, 5, 12, 25, 50 e 75%) para fs, a fim de auxiliar de forma simples e precisa a avaliação desses dois patossistemas.

To create and validate an instrument to measure time spent by the nursing team on interventions/activities at an Oncology and Hematology Outpatient Service, based on the interventions listed in the Nursing Interventions Classification NIC for the essential areas of Pediatric Oncology and Oncology Nursing.
Construir e validar um instrumento para medida de tempo despendido pela equipe de enfermagem nas intervenções/ atividades do Ambulatório de Oncologia e Hematologia, com base nas intervenções da Classificação das Intervenções de Enfermagem NIC- Nursing Interventions Classification, para áreas essenciais de Oncologia Pediátrica e Enfermagem Oncológica.

Initially, study 1 aimed to create, validate and verify the reliability of an instrument simulator shot review of reaction time.
Inicialmente, o estudo 1 objetivou criar, validar e verificar a fidedignidade de um instrumento simulador de tiro para avaliação do tempo de reação.

This study's objective was to create, validate and evaluate an intrument¿checklist¿elaborated specifically to evaluate the treatment concerning the african history, the black population, afro-descendants and correlated subjects, in basic education books.
O objetivo do presente estudo foi construir, validar e avaliar um instrumento¿checklist- elaborado especificamente para avaliar o tratamento dispensado à história da áfrica, dos negros, dos afro-descentes e assuntos correlatos, em livros do ensino fundamental.

It is necessary to create standardized and validated tools which allow a more efficient comparison of such data.
Faz-se necessário criar instrumentos padronizados- e validados- que possibilitem a comparação desses dados de forma mais eficaz.