O Que é TO DATA COLLECTION em Português

• à coleta de dados
• à recolha de dados

Exemplos de uso de To data collection em Inglês e suas traduções para o Português

Next I come to data collection.
A seguir, temos a recolha de dados.

The consent of the committee was obtained prior to data collection.
O consentimento desse comitê precedeu o início da coleta de dados.

Systematic attention to data collection and monitoring.
Atenção sistemática para coleta de informações e monitoramento;

This information was collected by the researcher immediately before to data collection.
Esses episódios foram investigados pelo pesquisador imediatamente antes da coleta de dados.

Contribution to data collection: Itamar José Félix Junior.
Contribuição para a coleta de dados: Itamar José Félix Junior.

The first one refers to data collection.
A primeira refere se à coleta dos dados.

Prior to data collection, the instruments underwent pilot testing in three units for highly complex procedures at the same hospital.
Antecedendo a coleta, foram submetidos a teste piloto, em três unidades de procedimentos de alta complexidade do mesmo hospital.

The limitation of this study refers to data collection.
A limitação desse estudo se refere à coleta de dados.

One of them refers to data collection, which was performed over six years ago.
Uma delas poderia se referir à data da coleta de dados, que já ultrapassou seis anos.

Of these, 1520 21.1% had episodes of dental pain in the six months prior to data collection.
Dessas, 1.520 21,1% tiveram episódios de dor dentária nos 6 meses anteriores à coleta de dados.

To Rodrigo Severo, for the support to data collection and organization.
A Rodrigo Severo, pelo apoio à coleta e organização dos dados.

The school management authorized the researchers to conduct the study prior to data collection.
Previamente à coleta de dados, direção e coordenação das escolas autorizaram a realização da pesquisa.

The participants signed free and informed consent forms prior to data collection and were ensured of confidentiality and anonymity.
Utilizou-se o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, anterior à coleta de dados, explicitando a garantia do sigilo e o anonimato.

Of the preschoolers included in this study, 21.1% had dental pain in the last six months prior to data collection.
Dos pré-escolares incluídos no presente estudo, 21,1% tiveram dor dentária nos últimos seis meses anteriores à coleta de dados.

The research is a qualitative approach to data collection and one semi-structured interviews with 31 professionals interviewed was used.
A pesquisa tem abordagem qualitativa e para coleta de dados foi utilizada uma entrevista semiestruturada sendo entrevistados 31 profissionais.

Domestic work hours corresponded to the total daily time spent on domestic activities in the week prior to data collection.
A jornada doméstica correspondeu à soma do tempo diário dedicado a atividades domésticas na semana anterior à coleta de dados.

Prior to data collection, scholarship recipients were trained, aiming to instruct them how to perform the activity.
Antecedendo à coleta de dados, foi realizado o treinamento de bolsistas, a fim de instruí-los para execução da atividade.

Full monitoring- tools that perform all the steps and that are not restricted to data collection and information classification.
Monitoramento Pleno- utiliza ferramentas que realizam todas as etapas, e não se restringem apenas à coleta de dados ou classificação de informações.

Subsequently to data collection, patients were analyzed at the interval between two and three seconds, at which the maximum EMG activity was achieved.
Posteriormente à coleta de dados, os pacientes foram analisados no intervalo entre dois e três segundos, momento em que a atividade EMG máxima foi alcançada.

However, the frequency of the criteria related to data collection, data analysis, and results increased.
Porém, nos quesitos relacionados à coleta de dados, à análise dos dados e aos resultados foram constatados aumentos nos percentuais de frequência.

The discussion of each group of these indicators focuses on their specific problems and on necessary improvements prior to data collection.
A discussão de cada grupo destes indicadores incide nos seus problemas específicos e nas melhorias necessárias para que se possa proceder à recolha de dados.

It was used qualitative and quantitative approach to data collection and descriptive statistics and content analysis and discourse to analysis.
Utilizou-se abordagem quali-quantitativa na coleta de dados, estatística descritiva e análise de conteúdo e do discurso para análise.

The consent form was presented to the participants or their legal representatives by one of the researchers prior to data collection.
O termo de consentimento foi apresentado aos participantes ou seus representantes legais por um dos pesquisadores anteriormente à coleta de dados.

The Commission's proposal in this area will give a firm legal status to data collection and I voted in favour of Mr Schwab's report.
A proposta da Comissão relativa a este domínio estabelece um estatuto jurídico sólido para recolha de dados, pelo que votei favoravelmente o relatório do senhor deputado Schwab.

The main instrument to data collection was consisted in the interviews's content, being the analysis complemented with other researches achieved in the same area.
O principal instrumento de coleta de dados consistiu no conteúdo das entrevistas, sendo a análise complementada com outras pesquisas realizadas na temática.

The financial measures also include the economic aspects of fisheries and aquaculture and a reference to data collection relating to environmental measures.
As medidas financeiras incluem ainda os aspectos económicos das pescas e da aquicultura e uma referência à recolha de dados relativos a medidas ambientais.

Children hospitalized in the 12 months prior to data collection presented 5-fold higher chances of having their health classified as regular by parents.
Crianças internadas nos 12 meses anteriores à coleta de dados apresentaram cinco vezes mais chances de terem sua saúde classificada como regular pelos pais.

The authors conducted an exploratory study with a focus on speech-language therapist and their clients who had received treatment during the six months prior to data collection.
Os autores conduziram um estudo exploratório com foco em fonoaudiólogos e seus clientes que haviam recebido tratamento nos seis meses anteriores à coleta de dados.

Prior to data collection, subjects were informed about the procedures involved in the study and signed the informed consent form.
Previamente à coleta de dados, os indivíduos foram informados sobre os procedimentos envolvidos na realização do estudo e assinaram ao termo de consentimento livre e esclarecido.

The parents or legal guardians were informed of the study's objectives and consented to data collection by signing free and informed consent forms.
Os pais ou responsáveis foram informados sobre os objetivos do estudo e deram anuência para coleta de dados por meio da assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.