O Que é TO DELIMITATE em Português

• delimitação
• para delimitar
• para a delimitação

Exemplos de uso de To delimitate em Inglês e suas traduções para o Português

E issues, we will try to delimitate the economic development horizon via industry.
E, procura-se delimitar o horizonte de desenvolvimento econômico pela via industrial.

How to establish exclusion and inclusion factors in clinical protocols in order to delimitate more precisely this category?
Como estabelecer fatores de exclusão e de inclusão nos protocolos clínicos de modo a delimitar de forma mais precisa essa categoria?

After, aims to delimitate the current scenario of judicialization of health benefits associated to the position of the federal supreme court on the matter.
Após, busca-se a delimitação do atual cenário de judicialização de prestações sanitárias associado ao posicionamento firmado pelo supremo tribunal federal acerca da matéria.

Those characters do not seem to us enough to delimitate the sections and, here, we do not retain this concept.
Estes caracteres não nos parecem critérios suficientes para delimitar as seções e, aqui, nós não nos prendemos a este conceito.

However, to delimitate a conservation area, it's necessary to understand about the man-environment relationship, since both are members of the same environmental system, and therefore, susceptible to the same functioning dynamics.
Entretanto, ao se delimitar uma área de conservação, é necessária a compreensão acerca das relações homem- meio, visto que ambos estão integrados dentro do mesmo sistema ambiental, e por isso, suscetíveis a mesma dinâmica de funcionamento.

We give value to such insignificant things that, under our erroneous view, it is difficult to delimitate the frontier between the superfluous and the necessary.
Damos valor a coisas tão insignificantes que, sob a nossa ótica errônea, é difícil delimitar a fronteira entre o supérfluo e o necessário.

The study aimed to delimitate what can be indicated as public services and essential public services of continued provision linked to the existential minimum.
Procurou-se delimitar o que se pode designar por serviços públicos e por serviços públicos essenciais de prestação continuada vinculados ao mínimo existencial.

This rheology parameter is important for determining not only the velocity values, but also to delimitate the area to be affected by a debris flow.
Este parâmetro reológico é importante não somente para a determinação dos valores de velocidade, como também para a delimitação de áreas a serem afetadas por tal tipo catastrófico de movimento.

One of the security banks to delimitate the lengthening is concerned to the precedent consonantal phoneme: plosives allow the vowel segmentation easier than the fricatives.
Uma das margens de segurança para delimitação do alongamento diz respeito ao fonema anterior: plosivas permitem a segmentação da vogal mais facilmente do que fricativas.

In the beginning, the theme is traditionally focused, gathering the dogmatic about the topic, in order to delimitate the classic assumptions of the disregard doctrine.
De início, o tema é enfocado da maneira tradicional, reunindo a dogmática sobre a matéria, a fim de delimitar os pressupostos clássicos da teoria da desconsideração da personalidade jurídica.

It became possible to delimitate such interpretative approach as clear, and the ambivalences of the order are also quite clear when we deal with nobili¿s literary productions.
Foi possível delimitar esta possibilidade interpretativa como clara, e as ambivalências da ordem ficam igualmente claras ao lidar com as produções literárias de nobili.

In terms of climate, aridity indices are considered reliable indicators, being utilized to delimitate areas susceptible to desertification in brazil and worldwide.
Em termos climáticos, índices de aridez são indicadores confiáveis da susceptibilidade a desertificação, sendo utilizados na delimitação de áreas susceptíveis a desertificação(asd) no brasil e no mundo.

It intends, moreover, to delimitate a concept of¿body¿to be adopted along the research, in order to comprehend the implication of the unimpeded use of the body at the formation of the personal identity.
Pretende-se ainda delimitar qual conceito de corpo a ser adotado ao longo da pesquisa, afim de que se compreenda a implicação do livre o uso do corpo na formação da identidade pessoal.

To verify this, the work begins by studying the concepts of system and subsystem in order to delimitate its essential elements(ordering and unity), as well as the rules based on which such elements could be delimitated.
Para isso, parte do estudo dos conceitos de sistema e subsistema a fim de delimitar seus elementos essenciais(a ordenação e a unidade), bem como as normas a partir das quais estes poderiam ser delimitados..

The present study aims to delimitate the concept of administrative morality, considering legal, social, historical, cultural and political aspects, as well as commenting the devices of the law number 8.429/1992, and the article 37 of the federal constitution.
O presente estudo busca a delimitação do conceito de moralidade administrativa, considerando os aspectos jurídicos, sociais, históricos, culturais e políticos, bem como comentando os dispositivos da lei nº 8.429/1992 e o art. 37, caput da constituição federal.

Biological communities are complex organizations, which has to the emergence of different theoretical concepts and forms to delimitate communities in nature during the development of community ecology.
Comunidades biológicas são organizações complexas, o que levou ao surgimento de diferentes conceitos teóricos e formas de delimitação de comunidades na natureza ao longo do desenvolvimento da ecologia de comunidades.

For me, it represents a great finding; because, when trying to delimitate mind and body inside ourselves it is letting us entangled by the complex interaction, and we end up much more confused than ever before.
A mim, isso representa um grande achado. Porque tentar delimitar mente e corpo dentro de nós próprios é deixarmo-nos enredar pela complexa interação, ficando ao final mais confusos do que antes.

We measured WC, HC and NC using an inextensible and inelastic measuring tape, according to the correct technique for measuring circumferences, including being careful to avoid compressing adipose skin tissue and positioning the tape correctly in order to delimitate the mid-point of the particular circumference.
Mensurou-se a CC, CQ e CP através de uma fita métrica inextensível e inelástica seguindo as técnicas corretas de medidas de circunferência, incluindo cuidados para evitar compressão do tecido adiposo subcutâneo e posicionamento correto da fita delimitando o ponto médio da circunferência realizada.

Therefore, it proceeded to a survey in order to delimitate the variables of the problem and, thus, specify what would be the internal anti avoidance rules and the rules from international tax treaties.
Para tanto, procedeu-se a uma pesquisa no sentido de delimitar as variáveis do problema e, assim, especificar o que seriam as normas antielisivas internas e as normas de tratados internacionais tributários.

As a research field, we captured, observed and analyzed more than 500 comments and opinions of genizah. com¿s readers, to delimitate the concepts that shape the religiosity of its members, focusing their comments on the articles under the theme¿unchurched¿.
Como campo de pesquisa, captamos, observamos e analisamos mais de 500 comentários e opiniões dos leitores do site genizah, para delimitarmos os conceitos que formam a religiosidade de seus usuários, tendo como foco seus comentários relativos aos artigos sob o tema¿desigrejados¿.

The propose is to find an alternative in order to delimitate the legislative¿s power and its intensity(in which measure and by whom) to an appropriate legality of realization in brazilian law, rescuing its importance, which has been relativized by the action of other powers(executive¿normative actuation) and judiciary activism.
Trata se de uma busca para encontrar uma alternativa a fim de delimitar a atuação do poder legislativo e sua intensidade( em que medida e por quem) para a adequada realização da legalidade no direito brasileiro, resgatando sua importância, que tem sido relativizada pela atuação de outros poderes( executivo¿atuação normativa) e judiciário ativismo.

In this method, using the 3 µm h sections, the two reference planes required to delimitate the disector are obtained in a unique image and pairs of photomicrographs are not required as in the conventional methods.
Nesse método, usando os cortes 3 µm h, os dois planos de referência necessários para delimitar o dissector são obtidos em uma imagem única e pares de fotomicrografias não são necessários como no método convencional.

In order to delimitate the facilities investigated, we proposed to visit those centers that are already concluded and that represent sports with golden medal expectations for the olympic games of 2016, according to what the sports ministry suggested in 2012, when it created the medal plan for brazil to give additional incentive to those sports.
Para delimitação das instalações a serem investigadas, propusemos conhecer os centros com obras concluídas cujas modalidades apresentam expectativa de conquistar medalhas olímpicas em 2016, segundo o que sugeriu o ministério do esporte em 2012 ao elaborar o plano brasil medalhas, o qual se encarregou de contemplar tais modalidades por meio de incentivos adicionais no esporte.

The authors explain that"the reduction of categories is a means to delimitate emergent theory[…] formulate theory with a small group of a high level of abstraction, defining terminology and text.
A esse respeito autores esclarecem que"a redução das categorias é o meio de se delimitar a teoria emergente[…] formular a teoria com um grupo pequeno de alta abstração, delimitando a terminologia e texto.

Such analysis enabled us to delimitate six global categories: 1 Convergence between qualification and teachers' practice, 2 Indicate suggestions, 3 Positive perceptions of the relevance of the proposal, 4 Do not report difficulties to develop the mediated reading, 5 The weekly monitoring contributed to a reflective practice, and 6 Practical suggestions.
Tal análise permitiu delimitar seis categorias globais: 1 Convergência entre a capacitação e a prática docente, 2 Indica sugestões, 3 Percepção positiva quanto à relevância da proposta, 4 Não relatam dificuldades para desenvolver a leitura mediada, 5 O acompanhamento semanal contribuiu para uma prática reflexiva, e 6 Sugestões práticas.

In general, these deposits are covered by eolian sediments and their inner limit is hard to delimitate due to the contact that they develop with the coluvial-alluvial coverings from the Tertiary-Quaternary age.
De uma forma geral, estes depósitos são, em grande parte, recobertos por sedimentos eólicos e seu limite interno é de difícil delimitação em virtude do contato que desenvolvem com as coberturas colúvio-eluvionares de idade terci-quaternárias.

The model allows to delimitate two types of Burnout profiles: Profile 1, characterized as the presence of a set of feelings and conducts linked to work-related stress that originate a moderate form of unease, without preventing the professional from performing his or her tasks, although he or she could execute them better. Profile 2, constituted of the very same symptoms of Profile 1, plus the guilty feeling.
O modelo permite delimitar dois tipos de perfil de Burnout: perfil 1, caracterizado pela presença de um conjunto de sentimentos e condutas ligados ao estresse laboral que dão origem a uma forma moderada de mal-estar, sem impossibilitar o profissional de realizar suas atividades laborais, embora pudesse executá as de uma melhor forma; e perfil 2- que se constitui dos mesmos sintomas do perfil 1, mas é acrescido do sentimento de culpa.

It is important to highlight that the phase separations were only didactic, since it is difficult to delimitate the exactly time in which one phase ended and the other began, still being able to return to phases at later times in cases of non-progression of caring relationship.
É importante destacar que a separação das fases é apenas didática, pois é difícil delimitar o momento exato do término de uma e início de outra, sendo possível ainda que elas sejam retomadas em momentos posteriores em casos de não progressão da relação de cuidar.

The interviews were recorded and transcribed; to delimitate categories of analysis, we approached Michel Foucault's theoretical framework on discourse and enunciation, whose perspective is, above all, to refuse unequivocal explanations, easy interpretations and also the persistent search for the ultimate meaning or the hidden meaning of things.
As entrevistas foram gravadas e transcritas; para a delimitação das categorias de análise aproximamo-nos do referencial teórico de Michel Foucault sobre discurso e enunciado, sob cuja perspectiva é necessário, antes de tudo, recusar as explicações unívocas, as fáceis interpretações e igualmente a busca insistente do sentido último ou do sentido oculto das coisas.

Stufflebeam and Shinkfield, p. 16 define evaluation as a systematic process to delimitate, obtain, report, describe, and judge the information on the merit, value, integrity, feasibility, security, significance or equity of an object.
Stufflebeam e Shinkfield, p.16 definem avaliação como um processo sistemático para delimitar, obter, reportar, descrever e julgar a informação sobre o mérito, o valor, a integridade, a viabilidade, a segurança e a significância ou equidade de algum objeto.