O Que é TO DO IT THIS WAY em Português

• fazer desta forma
• fazer isto assim
• fazer desta maneira

Exemplos de uso de To do it this way em Inglês e suas traduções para o Português

You have got to do it this way.
Você tem que fazer assim.

You also could have compared it to the x, but I'm going to do it this way.
Também podia comparar com x, mas vou fazer desta maneira.

I didn't want to do it this way.
Não o queria fazer assim.

They insist on doing things their own way, saying,"Although God said so, I think it's better to do it this way.
Eles insistem em ter sua própria maneira, dizendo:"Mesmo que Deus diz assim, acho que é melhor fazê-lo deste modo.

I had to do it this way.
Eu tive que fazer isto deste modo.

I thought you said you wanted to do it this way.
Pensei que queria fazer isto assim.

You got to do it this way first, see?
Primeiro tens de fazer assim, estás a ver?

I think it's better to do it this way.
Acho que é melhor fazer deste jeito.

We prefer to do it this way because it's better.
Preferimos fazê-lo assim, porque é melhor.

Why did God decide to do it this way?
Por que Deus decidiu fazê-lo desta maneira?

My aunt used to do it this way-- she turned the oven way up high.
A minha tia costumava fazer desta forma, punha o forno no máximo.

I am of course happy to do it this way.
Seja como for, congratulo-me por fazê-lo deste modo.

I don't want to do it this way, but my lawyer says this is the way it has to be.
Não quero fazer isto assim. Mas os meus advogados dizem que tem de ser.

Are you sure you want to do it this way, Michael?
Tens a certeza que queres fazer assim, Michael?

I have this right since there is no article in the Rules of Procedure which obliges me to do it this way or that.
Tenho esse direito, pois não existe qualquer artigo no Regimento que me obrigue a fazê-lo desta ou daquela maneira.

Didn't want to do it this way.
Não o queria fazer desta forma.

I urge you to do it this way, or else we will be unfair to the Commissioner and the debate will not be in the proper order.
Peço-lhe que procedamos desta forma, caso contrário, seremos injustos com o senhor Comissário e o debate não decorrerá como é devido.

You have got to do it this way.
Você tem que fazer isso assim.

Like Mr Šťastný, I agree that it was absolutely the right strategy to do this on a regional basis, despite all the complications that come with trying to do it this way.
Tal como o senhor deputado Šťastný, concordo que foi absolutamente correcta a estratégia de o fazer numa base regional, apesar de todas as complicações que isso implicou por ter sido feito como foi.

They needed to do it this way.
Eles precisavam de o fazer assim.

We do not have enough time to do it this way.
Não temos tempo que chegue para fazer as coisas assim.

I didn't want to do it this way, but.
Eu não o queria fazer desta maneira, mas.

I didn't want to do it this way.
Não queria fazê-lo desta forma.

We don't need to do it this way.
Não temos que fazer do jeito dele.

We don't have to do it this way.
Não temos de o fazer desta maneira.

I didn't want to do it this way.
Eu não queria fazer isso desse jeito.

I didn't mean to do it this way.
Eu sei. Não pretendia fazer desta forma.

Sorry we had to do it this way.
Desculpa termos feito as coisas desta maneira.