O Que é TO DO THE DIRTY WORK em Português

• para fazer o trabalho sujo

Exemplos de uso de To do the dirty work em Inglês e suas traduções para o Português

To do the dirty work.
Para fazeres o trabalho sujo.

He's left me to do the dirty work.
Ele deixou-me a fazer o trabalho sujo.

Plenty of room at the Gilbert family plot… and I compelled two of the grave diggers to do the dirty work.
Há muito espaço, no talhão dos Gilbert, e compeli dois dos coveiros para fazerem o trabalho sujo.

Convince you to do the dirty work?
Convenceram-te a fazer o trabalho sujo?

As a lazy admin who likes to make life easier madrasah quickly a mess to beat that, to do the dirty work instead of me.
Como preguiçoso e administrador que gosta de facilita a vida rabiscou um bash-tão simples de fazer o trabalho sujo rápida para mim.

You want me to do the dirty work for you?
Queres que eu faça o trabalho sujo por ti? Tenho pena?

It's incredible, she always gets someone to do the dirty work.
É incrível. Sempre se consegue alguém que faça o trabalho sujo.

You want us to do the dirty work but we still don't know if he's our guy.
Quer que façamos o trabalho sujo mas ainda não sabemos se ele é o nosso homem.

Others are required to do the dirty work.
Outro são exigidos para fazer o trabalho sujo.

Both of us bred to do the dirty work of bosses who will never truly appreciate our skills.
Prometem-nos tanto para fazer o trabalho sujo… enquanto os nossos chefes nunca apreciam a nossa pele.

And Mr. Baldwin was excited to do the dirty work.
O Sr. Baldwin adorou fazer o trabalho sujo.

Having used them to do the dirty work, the latter now proceeded to kick the"Communists" to one side and carry out a coup d'etat behind the lines.
Tendo-os usado para realizar o trabalho sujo, a velha casta de oficiais agora tratou de chutar os"comunistas" para um lado e de realizar um golpe de estado na retaguarda.

Probably got him to do the dirty work.
Provavelmente mandou-o fazer o trabalho sujo.

Instead the British, French and US imperialists were obliged to rely on the services of the Czech, Romanian and French bourgeoisies to do the dirty work for them.
Em substituição, os imperialistas britânicos, franceses e americanos viram-se obrigados a confiar nos préstimos das burguesias tcheca, romena e francesa para fazer o trabalho sujo pretendido.

You picked me to do the dirty work?
Escolheste-me para fazer o trabalho sujo?

He always uses a middleman or a stooge to do the dirty work.
Usa sempre um intermediário ou um saloio para fazer o trabalho sujo.

Line Producer Somebody needs to do the dirty work, and boy, is a Line Producer's job stressful.
Alguém precisa fazer o trabalho sujo, e garoto, é um trabalho estressante para o Produtor de Linha.

Typical of a man, sending his little ones… to do the dirty work.
É típico de um homem, mandar os filhos fazerem o trabalho sujo.

They will use these leaders to do the dirty work and then cast them aside like a dirty dishrag.
Usarão estes líderes para fazer o trabalho sujo e depois os descartarão como se fossem um pano de chão imundo.

Instead, they want an"independent commission" to do the dirty work.
Em vez disso, querem uma"comissão independente" para fazer o trabalho sujo.

There are also people that prefer others to do the dirty work, unlike those people that like doing things themselves.
Também tem aqueles que preferem que os outros façam o trabalho sujo, e aqueles que gostam de fazer as coisas por se mesmos sem ninguém por perto deles.

And then, perhaps, you will find an ambitious young monsignor to do the dirty work for you.
Depois, talvez encontre um jovem e ambicioso Monsenhor que faça o trabalho sujo por si.

These militias are the ones assigned to do the dirty work of“fighting the insurgency” in the streets of Fallujah, Baghdad, and other big cities, in exchange for a payment of $300 monthly to each member.
Estas milícias são as encarregadas de fazer o trabalho sujo de“combater a insurgência” nas ruas de Falluja, Bagdad e outras cidades importantes, em troca de 300 dólares mensais a cada membro.

Instead, it runs apt to do the dirty work.
Em vez disso, ele executa o apt para fazer o trabalho sujo.

Sent her copy boy to do the dirty work.
Mandou o polícia dela fazer o trabalho sujo.

Maybe she… she hired Merck to do the dirty work.
Talvez tenha contratado o Merck para fazer o trabalho sujo.

I need, we needed, the Mayans to do the dirty work.
Eu preciso, nós precisamos dos Mayans para fazer o trabalho sujo.

I wouldn't expect a man in your position to do the dirty work himself.
Não esperava que um homem na sua posição fizesse o trabalho sujo.

The PASOK government will be forced to do the dirty work on its own.
O governo do PASOK será forçado a fazer o trabalho sujo sozinho.

If he continues to allow Los Pepes to do the dirty work, which is his responsibility.
Se ele continuar a permitir que Los Pepes façam o trabalho sujo, que é responsabilidade dele.