O Que é TO EACH MEMBER STATE em Português

• a cada estado-membro
• a cada um dos estados-membros
• cada estadomembro
• a cada estado membro
• a cada estadomembro

Exemplos de uso de To each member state em Inglês e suas traduções para o Português

In addition, a minimum of ECU 200,000 is attributed to each Member State.
Acresce que é atribuído um mínimo de 200.000 ECU a cada Estado-membro.

The Commission will communicate to each Member State the value of the ceilings in its own currency.
A Comissão comunicará a cada Estado-Mcmbro o valor dos limites, expresso na respectiva moeda naci onal.

In 1990, formal requests to this effect were made to each Member State.
Neste sentido, foram dirigidos pedidos a cada Estado-membro em 1990.

The Presidency passes to each Member State in turn for a period of six months.
A presidência do Conselho é exercida sucessivamente por um dos Estados-membros por um período de seis meses.

The Commission fixes the reduction coefficients applicable to each Member State concerned.
A Comissão fixará os coeficientes de redução aplicáveis para cada Estado-Membro em causa.

The Commission shall make available to each Member State, during the dissemination stage, a copy of all the information in the system.
A Comissão zela por que, durante a fase de difusão, cada Estadomembro receba uma cópia do conjunto de informações contidas no sistema.

The coordinates of these points will be transmitted to each Member State by the Commission.
As coordenadas destes postos serão transmitidas a cada Estado membro pela Comissão.

It shall be up to each Member State to decide on the organization and staffing of the national units, in accordance with its national legislation.
Incumbe aos Estados-Membros decidir sobre a organização e os efectivos das unidades nacionais em conformidade com a sua legislação nacional.

Publication of quality assurance results in a form which is appropriate to each Member State.
Publicação dos resultados da avaliação na forma considerada adequada por cada Estado-Membro.

Averages,- whether relative to the Community as, a whole or to each Member State*- have been chosen here for illustrative purposes only.
As médias quer relativas a toda a Comunidade quer a cada Estado membro foram adoptadas aqui apenas a título de exemplo.

This will be achieved through the use of coefficients determined by production region and applicable thereafter to each Member State.
Isto será obtido através da utilização de coeficientes determinados por região de produção e aplicáveis a cada Estado-membro.

I hope the idea of not allocating one Commissioner to each Member State is well and truly dead.
Espero que a ideia de não conceder um comissário a cada Estado-Membro esteja morta e enterrada.

The Commission looks to each Member State to notify all its national fishery measures both to it and to the other Member States..
A Comissão vela pela notificação por cada Estado-membro de todas as suas medidas nacionais de pesca à Comissão e aos outros Estados-membros.

In such a case, the decision referred to in Article 873 shall also be notified to each Member State so authorized.
Nesse caso a decisão referida no artigo 873° será de igual modo notificada a cada Estado-membro assim habilitado.

The Communities shall refund to each Member State 10% of the amounts paid in accordance with the first paragraph of Article 2 in order to cover expense incurred in collection?
As Comunidades restituirão a cada Estado-membro, a título das despesas de cobrança, 10% dos montantes pagos nos termos do primeiro parágrafo do artigo 2?

The homecountry authorities must transmit this information to each Member State in which services are to be provided.
O Estado-membro de origem comunicará estas informações ao Estado-membro em que o serviço é prestado.

The assessment relates to the implementation of specific recommendations under each category addressed to each Member State.
A avaliação em questão refere-se à execução por categoria das recomendações específicas dirigidas a cada Estado-Membro.

A minimum of 75 grants will be given during the first year to each Member State, this number rising progressively to 150 per year.
Cada Estado-membro receberá um mínimo de 75 bolsas durante o primeiro ano, número esse que subirá progressivamente para 150 por ano.

The question of a partnership between public and private should also be raised, in the expressions specific to each Member State.
O mesmo se aplica à questão da partnership entre público e privado, nas suas expressões próprias de cada um dos Estados-Membros.

The global amount of the financial contribution to be granted to each Member State for the actions referred to in Article 8(a);
O montante global da participação financeira a conceder a cada Estado-Membro para as acções referidas na alínea a do artigo 8.

Regional and local authorities and the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.
As autoridades regionais e locais e os parceiros sociais devem participar na preparação e na execução dos programas operacionais do modo adequado a cada Estado-membro.

The allocation of ever fewer seats in this House to each Member State prevents smaller movements from being represented.
A atribuição de um número ainda menor de lugares nesta Assembleia a cada Estado-Membro impede que os movimentos de menores dimensões estejam representados.

They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community.
Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado-Membro e para a Comunidade.

These are differences specific to each Member State, and they cannot be levelled out all at once through the harmonised taxation of passenger cars.
Há diferenças próprias de cada Estado-Membro e não podem, de um dia para o outro, ser niveladas através de uma tributação harmonizada dos veículos de passageiros.

In such a case, the decision referred to in Article 907 shall also be notified to each Member State so authorized.
Nesse caso, a decisão referida no artigo 907° é igualmente notificada a todo o Estado-membro assim habilitado.

In calculating the aid to each Member State, quantitative objectives will be assigned in relation to the number of young people from 15 to 25 years of age in its population.
No cálculo da ajuda a cada Estado-membro, estabelecer-se-ão objectivos quantitativos, em função do número de jovens de 15 a 25 anos existentes na sua população.

It seems to us to contradict the principle of subsidiarity, which should leave to each Member State the choice of number and size of its constituencies.
Parece-nos contrário à subsidiariedade, que deveria deixar aos Estados-Membros a escolha do número e da extensão das suas circunscrições.

Local and other authorities and the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.
As autoridades locais e outras e os parceiros sociais deverão ser implicados na preparação e implementação dos programas operacionais no modo adequado a cada Estado-membro.

Any follow-up is integrated into the advice the Commission gives to each Member State in the country-specific recommendations at the end of May.
Qualquer seguimento dado às recomendações é integrado no aconselhamento dado pela Comissão a cada Estado-Membro nas suas Recomendações Específicas por País publicadas no final de maio.

We want to ensure that the high level of rail safety is maintained, while recognising the procedures and methods specific to each Member State in this area.
Queremos assegurar a manutenção do elevado nível de segurança ferroviária, reconhecendo, em simultâneo, os procedimentos e métodos específicos de cada Estado-Membro neste domínio.