O Que é TO ENACT em Português

• a promulgar
• para aprovar
• a adotar
• para decretar
• transpor
• estabelecer
• para adoptar
• promulgação
• a adotarem
• transponha

Exemplos de uso de To enact em Inglês e suas traduções para o Português

It is time to enact that legislation.
É hora de decretar essa legislação.

The most important task of Parliament is to enact laws.
A tarefa mais importante do Parlamento é promulgar leis.

If elected, try to enact the IP platform.
Se eleito, a tentativa para decretar a plataforma do IP.

However, governments had little money to enact the idea.
Porém, os governos não possuiam fundos para implementar esta ideia.

AARP is working to enact a ban on enrollment fees.
A AARP está trabalhando para decretar a proibição de taxas de inscrição.

The President of the Republic may not refuse to enact the revision law.
O Presidente da República não pode recusar a promulgação da lei de revisão.

I have been ordered to enact the rescue plan put forward by the IOA.
Ordenaram-me para executar o plano de salvamento avançado pelo IOA.

Designing and evaluating programs to enact these changes.
Projetando e avaliando programas para implementar essas mudanças.

Powers to enact legislation have a special role in Europe.
As regiões com competências para adoptar legislação têm um papel especial na Europa.

Your job here is to enact our methods.
O seu trabalho aqui é aprovar os nossos métodos.

Towards the end of the 18th century, other European countries also began to enact similar laws.
No final do século XVIII, outros países europeus também começaram a promulgar leis semelhantes.

But I must sail soon to enact a great endeavor.
Mas eu tenho de partir em breve, para cumprir uma grande missão.

After assassinating the consuls and most of the senators, Catiline would be free to enact his reforms.
Após assassinar os cônsules e muitos dos senadores, Catilina seria livre para aprovar suas reformas.

Only then will we be able to enact fair and appropriate regulations.
Só então seremos capazes de criar regulamentação justa e adequada.

Analysing the various causes of the financial crisis has shown that there was an urgent need to enact legislation on rating agencies.
A análise das diversas causas da crise financeira revelou a necessidade e a urgência de estabelecer uma regulamentação relativa às agências de notação.

I must sail soon to enact a great endeavor, a Spanish fleet.
Tenho de partir em breve, para cumprir uma importante missão. Uma frota espanhola.

This requires a society with the structures required to enact and enforce laws.
Isso requer uma sociedade com as estruturas necessárias para promulgar e aplicar leis.

They convinced Congress to enact the Federal Reserve Act in December 1913.
Convenceram o Congresso a aprovar o Federal Reserve Act, em dezembro de 1913.

They each have a directly elected Assembly, a government, and considerable freedom to enact their own laws and.
Cada um destes territórios é governado por uma assembleia directamente eleita e por um governo, e têm bastante liberdade para aprovar as suas próprias leis e para resolver as suas próprias questões.

However, it should be possible to enact new legislation along those lines.
No entanto, deve ser possível adoptar uma nova legislação nesse sentido.

Arbenz had dared to enact a land reform that went against the interests of the largest landlord in the country, the American United Fruit Company.
Arbenz havia se atrevido a promulgar uma reforma agrária que ia contra os interesses do maior senhorio do país, a American United Fruit Company.

Encourage the government to enact profitable laws.
Incentive o governo a promulgar leis lucrativas.

She pushed Congress to enact women's suffrage in 1947, and developed an unprecedented social assistance to the most vulnerable sectors of society.
Ela incentivou o congresso para decretar o sufrágio universal das mulheres em 1947 e desenvolveu uma assistência social sem precedentes aos setores mais vulneráveis da sociedade.

The Zarn lacks only one thing to enact his evil plan.
Ao Zarn falta apenas uma coisa para cumprir o seu plano maléfico.

Countries that fail to enact these programmes may be subject to severe fiscal discipline.
Os países que não aprovarem esses programas podem estar sujeitos a severas disciplinas fiscais.

In future, Member States may wish to enact national rules.
No futuro, os Estados-Membros podem desejar promulgar regras nacionais.

She was asking me to enact the justice that she failed to deliver.
Ela estava-me a pedir para fazer a justiça que ela não tinha conseguido obter.

A concrete way forward to the pushback against freedom of expression and access to information is to enact enabling national laws and implement these laws.
Uma forma concreta de se fazer face à corrente contra a liberdade de expressão e acesso à informação é a promulgação e aplicação de leis nacionais capazes.

We offer this information to enact positive change, rather than as blatant criticism.
Nós oferecemos esta informação para decretar mudanças positivas, ao invés de críticas flagrante.

As regards industrial policy, the EEC Treaty does not contain any general provisions which empower the institutions to enact Community regulations, as is the case in the agricultural sector.
O Tratado CEE, na parte consagrada a este domínio, não contém disposições gerais que confiram às instituições competência para adoptar regulamentação comunitária, como no caso do sector agrícola.