O Que é TO ENCOUNTER HIM em Português

• a encontrá-lo
• encontro com ele

Exemplos de uso de To encounter him em Inglês e suas traduções para o Português

Seek to encounter Him with love.
Procurai ir ao Seu encontro com amor.

Till he does, I hope never to encounter him.
Até lá, espero nunca mais o encontrar.

To encounter Him was to encounter grace.
Encontrá-Lo era encontrar a graça.

Except that we have to find this gaze and to encounter him.
Mas nós devemos procurar este olhar e encontrar-nos com ele.

Go to encounter Him Who is your one true Savior.
Caminhai ao encontro d'Aquele que é o vosso Único e Verdadeiro Salvador.

Without listening to the Gospel, it is impossible to encounter him!
Sem a escuta do Evangelho, não é possível encontrá-lo!

So go to encounter Him Who is your only true savior.
Ide, pois, ao encontro d'Aquele que é o vosso Único e Verdadeiro Salvador.

In the past God was present and left his mark: memory helps us to encounter him; in the future is promise alone….
No passado, Deus esteve presente e deixou sua marca: a memória nos ajuda encontrá-lo; no futuro, é apenas promessa….

It needs to encounter him and to know him as true God and true man.
Necessita encontrá-Lo e poder conhecê-Lo como verdadeiro Deus e verdadeiro Homem.

In fact, Francis continued,"we all know that we are sinners and that's why we follow Jesus to encounter him.
Na realidade, prosseguiu Francisco,«todos sabemos que somos pecadores e por isso seguimos Jesus para nos encontrarmos com ele».

Go to encounter Him and you will be happy already here on earth and later with Me in heaven.
Caminhai ao Seu encontro e sereis felizes já aqui na terra e mais tarde Comigo no céu.

Therefore it is necessary to stay with Him, to go out to encounter Him in prayer, in the Word, in the Sacraments.
Por isso é necessário estar com ele, ir ao seu encontro na oração, na Palavra, nos sacramentos.

When The Lord asks for an accounting, you can't offer any excuse, for He gave you all you need to encounter Him.
Quando o Senhor vos pedir contas não podeis apresentar nenhuma desculpa, pois Ele vos deixou todos os meios necessários para encontrá-Lo.

May the Lord give us the grace to encounter him but also to let ourselves be encountered by him..
O Senhor nos conceda a graça de o encontrarmos mas também de nos deixarmos encontrar por ele».

To encounter him: the God of life is to be encountered every day of our lives; not now and then, but every day.
Encontrá-Lo: o Deus da vida deve ser encontrado todos os dias da vida; não ocasionalmente, mas todos os dias.

Monastic life, at odds with ordinary life, places us directly before God to live by the desire to encounter him.
A vida monástica, por sua ruptura com a vida ordinária, se posiciona diretamente em face de Deus para viver do desejo de encontrá-lo.

To drink from Jesus means to encounter him personally as the Lord, drawing from his words the meaning of life.
Ir a Jesus, beber d'Ele significa encontrá-Lo pessoalmente como Senhor, haurindo da sua Palavra o sentido da vida.

Remember: in the sick there is Christ, and in the love of those who bend down to His wounds lies the way to encounter Him!
Recordai-vos: no doente está Cristo e no amor de quem se inclina sobre as feridas há o caminho para o encontrar!

Take every opportunity to encounter him and to see his face in the acts of kindness you receive during your pilgrimage of migration.
Não percais ocasião de encontrá-Lo e reconhecer o seu rosto nos gestos de bondade que recebeis ao longo da vossa peregrinação de migrantes.

God invited us to this meeting with Him,"Open the door, I knock", and has given us his grace- to encounter Him.
Deus nos convidou a este encontro com Ele:"Abre a porta que estou chamando", e nos deu a graça de nos encontrarmos com Ele.

At the same time, this presence enables us to encounter him, as the Son sent by the Father, as the Lord of Life who gives us his Spirit.
Ao mesmo tempo, tal presença torna possível o nosso encontro com Ele, como Filho enviado pelo Pai, como Senhor da Vida que nos comunica o seu Espírito.

The Sacraments, the Eucharistic celebration in a particular way, are signs of God's love, the privileged ways for us to encounter him.
Os Sacramentos, e a celebração eucarística de maneira especial, são os sinais do amor de Deus, os caminhos privilegiados para nos encontrarmos com Ele.

This presence of the Risen One in the Church makes it possible for us to encounter him, thanks to the invisible working of his life-giving Spirit.
Esta presença do Ressuscitado na Igreja torna possível o nosso encontro com Ele, graças à ação invisível do seu Espírito vivificante.

Because we are often distracted, indifferent, and when the Lord closely passes us by, we lose the opportunity to encounter him.
Porque com frequência estamos distraà dos, somos indiferentes, e quando o Senhor passa ao nosso lado nós perdemos a ocasião do encontro com Ele.

Follow him faithfully and, in order to encounter him love his Church, feel responsible, do not avoid being courageous protagonists, each in his own context.
Segui-O fielmente e, para o poder encontrar, amai a sua Igreja, senti-vos responsáveis, não eviteis ser, cada um no seu âmbito, protagonistas corajosos.

Today, it is with profound emotion that I set foot in the Land where God chose to'pitch his tent', and made it possible for man to encounter him more directly.
Hoje piso com profunda emoção o solo da Terra na qual Deus quis'colocar sua morada' e permitiu que o homem se encontrasse com ele de maneira mais direta.

May the Virgin Mary help us to encounter him and receive him in his Word and in the Eucharist, and at the same time in brothers and sisters who suffer from hunger, disease, oppression, injustice.
A Virgem Maria nos ajude a encontrá-lo e a recebê-lo na sua Palavra e na Eucaristia, e ao mesmo tempo nos irmãos e nas irmãs que sofrem a fome, a doença, a opressão e a injustiça.

How many times do we hear the call of Jesus to come to Him, to do a work of charity, to pray, to encounter Him, and we say.
Mas quantas vezes nós sentimos a chamada de Jesus para ir até Ele, para fazer uma obra de caridade, para rezar, para encontra-Lo e nós dizemos.

Let us ask the Lord to grant that we may overcome our limits, our world, to help us to encounter him, especially at the moment when he places himself into our hands and into our heart in the Holy Eucharist.
Queremos pedir ao Senhor que nos dÃa a capacidade de ultrapassar os nossos limites, o nosso mundo; que nos ajude a encontrá-Lo, sobretudo no momento em que Ele mesmo, na Santa Eucaristia, Se coloca nas nossas mãos e no nosso coração.

Lest the search for Christ present in his Church become something merely abstract, we need to indicate the specific times and places in which, in the Church, it is possible to encounter him.
Para que a procura de Cristo, presente na sua Igreja, não se reduza a algo meramente abstrato, é necessário mostrar os lugares e momentos concretos nos quais, no âmbito da Igreja, é possível encontrá-Lo.