O Que é TO ENSURE THAT EVERYONE HAS em Português

• para garantir que todos tenham

Exemplos de uso de To ensure that everyone has em Inglês e suas traduções para o Português

We're going to ensure that everyone has the same opportunity as you, Jeff.
Vamos garantir que todos vão ter a mesma oportunidade que você, Jeff.

Now it seems that a more reasonable goal would be to ensure that everyone has a 40-hour workweek.
Agora parece que uma meta mais razoável seria a de garantir que toda a gente tem uma semana de trabalho de 40 horas.

Our job is to ensure that everyone has their rights respected”, he emphasized Feitoza.
O nosso trabalho é garantir que todos tenham seus direitos respeitados”, enfatizou Feitoza.

Since its founding, it has grown into a global movement working to ensure that everyone has access to good, clean and fair food.
Desde sua fundação, ela se tornou um movimento global que trabalha para garantir que todos tenham acesso a uma alimentação boa, limpa e justa.

Working to ensure that everyone has access to opportunities and experiences that inform their perspectives and expand their horizons.
Trabalhar para garantir que todos tenham acesso a oportunidades e experiências que informem suas perspectivas e ampliem seus horizontes.

What responsibility do we have to ensure that everyone has adequate sanitation today?
Que responsabilidade temos de assegurar que todos tenham hoje, saneamento adequado?

To ensure that everyone has a good time and that our wildlife and landscapes are protected, please follow these simple"Do's and Don'ts.
Para garantir que todos tenham uma boa estadia e que a fauna bravia e as paisagens do Parque sejam preservadas, por favor, siga estes simples"Deve e Não Deve.

Looking to the future we want to ensure that everyone has freedom when they are using the internet.
Olhando para o futuro, nós queremos assegurar que todos tenham liberdade ao usar a Internet.

If the Israelites were given this instruction hundreds of years ago, what responsibility do we have to ensure that everyone has adequate sanitation today?
Se esta instrução foi dada aos Israelitas há centenas de anos atrás, que responsabilidade temos nós no sentido de assegurar que todos tenhamos um saneamento adequado nos dias de hoje?

The social minimum is to ensure that everyone has a minimum standard of wellbeing.
O mínimo social visa garantir que todos tenham um padrão mínimo de bem-estar.

Accordingly, the case for the incorporation of universal service provision guarantees in legislation, to ensure that everyone has access to affordable fuel, is a compelling one.
Consequentemente, é pertinente a inclusão na legislação de garantias de fornecimento de um serviço universal, para assegurar que toda a gente tem acesso a combustível a preço comportável.

At this stage, it is the duty of the State to ensure that everyone has access to a given set of knowledge, according to what is defined as relevant by this institution.
Nessa fase, o Estado tem o dever de garantir que todos tenham acesso a um conjunto de conhecimentos de acordo com o que é, por essa instituição, definido como relevante.

But if you haven't reached that point yet, a shared Google Drive or Evernote sheet will be more than enough to ensure that everyone has access to the conclusions reached at the meeting.
Mas se você ainda não chegou nesse nível, uma planilha compartilhada no Google Drive ou no Evernote será mais que o suficiente para garantir que todos tenham acesso às soluções definidas durante a reunião.

The objective is to ensure that everyone has access to essential services(such as health, education, telecommunications, transport, energy, etc.) of high quality at prices they can afford2.
O objectivo é garantir que todos os cidadãos têm acesso a serviços essenciais(tais como saúde, educação, telecomunicações, transportes, energia,etc.) de elevada qualidade a preços acessíveis.

We believe technology is a force for social and economic inclusion and we're working to ensure that everyone has access to the opportunities that it creates.
Acreditamos que a tecnologia é um instrumento para a inclusão social e económica e trabalhamos de forma a garantir que todos tenham acesso às oportunidades que esta proporciona.

To ensure that everyone has sufficient memory available we split the World Map into smallar regions(Map Zones). During the installation process you can download region(s) of your choice to your device, depending on the free space available.
Para garantir que todos têm memória suficiente disponível, dividimos o Mapa do mundo em regiões menores Áreas do mapa0 Durante o processo de instalação, você pode baixar as regiões que preferir para seu equipamento, dependendo do espaço disponível.

We believe that healthcare is a right and want to ensure that everyone has access to their HIV prevention and treatment needs.
Acreditamos que o cuidado com a saúde é um direito e queremos garantir que todo mundo tenha acesso à sua prevenção do HIV e a satisfazer suas necessidades de tratamento.

Rome(Agenzia Fides)- Tuesday, May 11, at the FAO Headquarters in Rome, a new campaign against hunger will be launched with the intent to create a global movement that strives to ensure that everyone has access to adequate food.
Roma(Agência Fides)- Na terça-feira, 11 de maio, na sede da FAO, em Roma, será lançada uma nova campanha de sensibilização contra a fome, com a intenção de criar um movimento mundial que lute para que todos tenham acesso a uma alimentação adequada.

There is official correspondence to the Ministry of Defense that we push all this training through to answer their needs and to ensure that everyone has a visibility and it's meeting the intent and the capability they requested.
Existe uma correspondência oficial que é enviada ao Ministério da Defesa durante todo esse treinamento, para responder às suas necessidades e garantir que todos tenham visibilidade e que esse treinamento cumpra o seu propósito e faça com que eles alcancem a capacidade que eles requerem.

Conscious of the need to work together responsibly for the common good, may everyone strive to build a society that is ever more been on justice, equity and peace, inviting those responsible for the res publica to work to ensure that everyone has the means to meet his needs.
Tendo consciência da necessidade de concorrer de modo responsável para o bem comum, todos se devem dedicar à edificação de uma sociedade que se comprometa cada vez mais pela justiça, a igualdade e a paz, convidando também quantos são responsáveis da res publica a trabalhar a fim de que todos possam dispor dos meios necessários para as suas necessidades.

Planning Policy Statement 3: Housing was published in November 2006, outlining the strategic housing policy of the government of the United Kingdom, which was"to ensure that everyone has the opportunity of living in a decent home, which they can afford, in a community where they want to live.
Planning Policy Statement 3: Housing foi publicado em novembro de 2006, que define a política de habitação estratégica do governo do Reino Unido, que era"para garantir que todos tenham a oportunidade de viver em uma casa decente, que pode pagar, em uma comunidade onde querem viver.

Priority should be given to measures that promote a pro-family policy, understood in the broadest sense of the word, in order to ensure that everyone has adequate conditions in which to live and develop.
Importa dar prioridade às medidas promotoras de políticas em prol da família, no sentido mais lato do termo, de modo a assegurar que todos sem excepção tenham adequadas condições de vida e de desenvolvimento.

The purpose was to ensure that everyone had the same opportunity to study.
O sistema tinha como objectivo assegurar que todos tinham as mesmas oportunidades para estudar.