Exemplos de uso de
To ensure the highest level
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Com DNS name to ensure the highest level of availability for this service.
Com para garantir o nível mais elevado de disponibilidade para este serviço.
First we're educating medical personnel around the country about the flu to ensure the highest level.
Primeiro, estamos a informar o pessoal médico de todo o país acerca da gripe para garantir o nível mais alto.
We aim to ensure the highest level of mutual trust and to cultivate strong, enduring relationship with our clients.
Temos como meta garantir o mais alto nível de confiança mútua e cultivar um relacionamento forte e duradouro com nossos clientes.
All of its members are subject to a rigorous evaluation to ensure the highest level of knowledge, experience and reputation.
Todos os seus membros são sujeitos a uma rigorosa avaliação a fim de assegurar o mais alto nível de conhecimento, experiência e reputação.
To ensure the highest level of transparency, contributions will be made public unless requested otherwise by the author.
A fim de assegurar o máximo nível de transparência, as contribuições serão publicadas, salvo pedido do autor em contrário.
Furthermore policies should be developed to ensure the highest level of protection against pollution of sea and freshwater.
Deverão ser desenvolvidas mais políticas que garantam um elevado nível de protecção contra a poluição do mar e dos cursos de água doce.
The seal-less sapphire window design of all AS/ASD probes eliminates crevices and gaps to ensure the highest level of sterility.
O projeto da janela de safira sem selo de todas as sondas AS/ ASD elimina aberturas ou fendas para assegurar o máximo nível de esterilidade.
The 20' Tecnokar Tank trailer is designed to ensure the highest level of efficiency in the liquid and fluid transport.
O reboque tanque Tecnokar de 20'foi projetado para garantir o mais alto nível de eficiência no transporte de líquidos e fluidos.
Incorporated as standard is industry level Base CSR encryption based on CryptoAPI to ensure the highest level of security.
Incorporado como padrão é a indústria nível de Base de criptografia de RSE com base em CryptoAPI para garantir o mais alto nível de segurança.
Blue Fox Casino has the technology to ensure the highest level of security, safety, and confidentiality for all customer information.
O Blue Fox Casino possui a tecnologia para garantir o mais alto nível de segurança, proteção e confidencialidade para todas as informações do cliente.
All applications in the Xmanager Power Suite package are designed to work together to ensure the highest level of interoperability.
Todos os aplicativos do pacote Xmanager Power Suite são projetados para trabalhar juntos para garantir o mais alto nível de interoperabilidade.
All rooms have balconies and, to ensure the highest level of comfort, each room features a direct dial telephone, free wireless Internet access and satellite TV.
Todos os quartos têm varandas e, para garantir o alto nível de conforto, cada quarto apresenta um telefone com ligação directa, acesso à Internet e televisão por satélite.
Product inspections, remote product tracking andvalidation tests can all occur over HD video to ensure the highest level of quality manufacturing.
Inspeções de produto, rastreamento de produto etestes de validação remotos podem todos acontecer por vídeo em HD para garantir o mais alto nível de qualidade na fabricação.
The Council is committed to making efforts to ensure the highest level of transparency between the institutions and bodies of the European Union.
O Conselho comprometeu-se a desenvolver todos os esforços no sentido de garantir o mais alto nívelde transparência entre as instituições e os organismos da União Europeia.
FIPS 140-2 Level 3 certified hardware encryption provides tamperproof security to ensure the highest level of secure communications.
A criptografia de hardware certificada pelo FIPS 140-2 Nível 3 proporciona segurança à prova de falsificações para garantir o nível máximo de segurança nas comunicações.
To ensure the highest level of quality and performance, and to ensure suitability and compliance with EN 60900, each tool block is subjected to a thorough examination of verification which includes.
Para garantir o alto nível de qualidade e desempenho, e para garantir a adequação e conformidade com a norma EN 60900, cada bloco ferramenta é submetido a um exame aprofundado de verificação que inclui.
We therefore place great emphasis on the design of our equipment so as to ensure the highest level of system reliability throughout its service life.
Portanto, colocamos grande ênfase na concepção de nossos equipamentos, de modo a garantir o mais alto nível de confiabilidade do sistema ao longo de sua vida útil.
CASIO constantly reviews and revises its existing Online Privacy Policy in order to ensure compliance with laws andother regulations that cover the protection of Personal Information, and to ensure the highest level of security possible.
A CASIO examina e revisa regularmente sua Política de Privacidade Online para garantir a conformidade com leis eregulamentos que tratem da proteção de informações pessoais e para assegurar o mais alto grau de segurança possível.
EU citizens can trust that sound and independent scientific advice is being used to ensure the highest level of consumer protection and food safety throughout Europe.”.
Os cidadãos da UE podem confiar em que se estão a usar pareceres científicos independentes e fiáveis para garantir um elevado nível de protecção dos consumidores e de segurança dos alimentos em toda a Europa.”.
The white line range is GMP compliant, the machines are really easy to clean and sanitize,they are smooth and don't have stagnant pockets where dirt could accumulate, in order to ensure the highest level of hygiene.
A gama da linha branca está em conformidade com a GMP, as máquinas são realmente fáceis de limpar e higienizar, são suaves enão têm bolsas de ar estagnado onde pode haver o acúmulo de sujeira, a fim de garantir o mais alto nívelde higiene.
For surgical procedures, these will be invasive andthus appropriate precautions are taken to ensure the highest level of safety and minimal discomfort during and after the procedure.
Para procedimentos cirúrgicos, estes serão invasivo e, portanto,precauções apropriadas sejam tomadas para garantir o alto nível de segurança e mínimo desconforto durante e após o procedimento.
The fact that this will cover all toys that can be put into the mouth is also vital as are the Commission guidelines on exactly what this will mean andwhat products will be covered to ensure the highest level of protection.
O facto de serem abrangidos todos os brinquedos que podem ser levados à boca é igualmente crucial, assim como são as orientações da Comissão sobre o que isso significa exactamente esobre os produtos que serão abrangidos, a fim de assegurar o mais elevado nível de protecção.
Brazil's military authorities are working with local andnational authorities and organizations to ensure the highest level of quality of the games in CISM history.
As autoridades militares do Brasil estão trabalhando junto às autoridades eórgãos locais e nacionais para garantir o mais alto nível de qualidade dos jogos na história do CISM.
The Agreement will not only make the Canadian and European markets more competitive, it will also make them safer as regulators and enforcement authorities are moving closer to cooperation in all matters of certification,inspections and enforcement, to ensure the highest level of safety for passengers and cargo flights.
O Acordo vai não só tornar os mercados canadiano e europeu mais competitivos como vai também torná os mais seguros, já que os reguladores e as autoridades responsáveis pela aplicação se aproximam no sentido da cooperação em todos os assuntos de certificação,inspecções e aplicação, para assegurar o nível mais elevado de segurança para os voos de passageiros e para os voos de carga.
The Enterprise Partner Program drives expertise, training andrecognition of Business Partners to ensure the highest level of quality to sell, deploy and support our solutions.
O Enterprise Partner Program oferece experiências, treinamento ereconhecimento aos Business Partners, assegurando o mais alto nível de qualidade na venda, instalação e suporte das nossas soluções.
That is why the Community and the various stakeholders in the sector have for years been striving to establish a genuine European Aviation Safety Authority able,like the Federal Aviation Administration in the United States, to draw up common standards designed to ensure the highest level of safety, ensure their uniform application in Europe, and promote their worldwide dissemination.
Tais as razões por que a Comunidade Europeia e os diversos agentes do sector procuram, desde há anos, dotar a Europa de uma verdadeira autoridade de segurança aérea, capaz comoa americana Federal Aviation Administration de elaborar normas comuns próprias para assegurar o mais alto nível de segurança, velar pela sua aplicação uniforme na Europa e promover a sua divulgação a nível mundial.
The Commission andMember States will continue to work with international trading partners and industry to ensure the highest level of protection for intellectual property rights in the EU.”.
A Comissão eos Estados-Membros continuarão a trabalhar com parceiros comerciais a nível internacional e com a indústria para garantir o maior nível de protecção possível dos direitos de propriedade intelectual na UE.».
Finally, the European Parliament needs to be fully involved throughout the process in order to ensure the highest level of democratic legitimacy.
Por fim, o Parlamento Europeu tem de ser plenamente envolvido na totalidade do processo, de modo a garantir o mais elevado nível de legitimidade democrática.
If universities are to become more attractive locally and globally,profound curricular revision is required- not just to ensure the highest level of academic content, but also to respond to the changing needs of labour markets.
Para que as universidades possam reforçar a sua capacidade de atracção a nível local e internacional,é preciso proceder a uma profunda revisão curricular, não apenas para assegurar o mais alto nível de conteúdo académico, mas também para responder às necessidades em mudança dos mercados de trabalho.
The Solution: Building a verification system with the NI FlexRIO platform that makes automatic execution of all of the test patterns possible andreplicates the most severe testing environments to ensure the highest level of safety to the user, while obtaining the required control rate and meeting critical timelines.
The Solution: Foi criado um sistema de verificação com a plataforma FlexRIO que possibilita executar automaticamente todos os padrões de teste ereplicar os ambientes de teste mais severos, para garantir o mais alto nível de segurança para o usuário, e ao mesmo tempo obter a taxa de controle necessária, dentro de um rígido cronograma.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文