O Que é TO ERADICATE HUNGER em Português

• para erradicar a fome
• para a erradicação da fome

Exemplos de uso de To eradicate hunger em Inglês e suas traduções para o Português

To eradicate hunger and poverty across the globe.
Ajudar a acabar com a fome e a pobreza no mundo.

Rice is considered a cereal that has the potential to eradicate hunger and malnutrition.
O arroz é considerado o cereal que possui potencial para a erradicação da fome e da má nutrição.

To struggle to eradicate hunger, poverty and inequality.
Eliminar a fome, a pobreza e as desigualdades.

There is a great deal of work ahead of us if our wish to eradicate hunger is to succeed.
Temos uma grande tarefa à nossa frente, se quisermos que o nosso esforço para a erradicação da fome surta, de facto.

Since the EU set its target to eradicate hunger and poverty, things have in fact gone in the opposite direction.
Desde que a UE estabeleceu o seu objectivo de erradicar a fome e a pobreza, a situação na realidade progrediu no sentido oposto.

Investment in hunger and agriculture is essential to eradicate hunger and malnutrition.
Investir na resolução da fome e na agricultura é essencial para erradicar a fome e a subalimentação.

To eradicate hunger and meet demand by 2050, food production needs to increase by 70 per cent in the world and 100 per cent in developing countries, it adds.
Para erradicar a fome e atender a demanda até 2050, a produção de alimentos precisa aumentar em 70% no mundo e em 100% nos países em desenvolvimento, acrescenta.

Today's youth can become the first generation that will manage to eradicate hunger in the world.
Os adolescentes e os jovens de hoje podem se tornar a primeira geração que consegue erradicar a fome no mundo.

SL While we have been busy trying to eradicate hunger in Africa and other impoverished countries, hunger and poverty have afflicted us at home, in our own backyard.
SL Enquanto estivemos ocupados a tentar erradicar a fome em África e noutros países empobrecidos, a fome a pobreza afectaram-nos internamente, batendo à nossa porta.

In this regard, he said that increasing food production and supply“is vital in order to eradicate hunger.”.
A respeito desta questão, disse que o aumento da produção e a oferta de alimentos“são vitais para erradicar a fome”.

In the light of the international community's failure so far to eradicate hunger, I would call this nothing short of shameful.
À luz da até agora falha política da comunidade internacional para erradicar a pobreza, classificaria isto como uma verdadeira vergonha.

Firstly we start make a critique of the food security concept and highlight how national and international policies based on it were not able to eradicate hunger.
Para isso, tomamos como ponto de partida a crítica ao conceito de segurança alimentar e ressaltamos como sua aplicação em políticas nacionais e internacionais não resultou na erradicação da fome.

Rich countries have all the means at their disposal to eradicate hunger, poverty and the many diseases that currently kill millions, such as malaria.
Os países ricos têm ao seu dispor todos os meios para erradicar a fome, a pobreza e as muitas doenças que, actualmente, matam milhões de pessoas, como é o caso da malária.

Despite remarkable advances in regulations, national and international in hunger fight, there still were not enough to eradicate hunger and poverty in brazil.
Apesar dos notáveis avanços normativos, nacionais e internacionais, no combate à fome, as mesmas, ainda, não foram suficientes para erradicar a fome e miséria no brasil.

In a word, the WFP is an excellent example of how one can work throughout the world to eradicate hunger through a better allotment of human and material resources, strengthening the local community.
Numa palavra, o PAM é um válido exemplo de como se pode trabalhar em todo o mundo para erradicar a fome através duma melhor atribuição dos recursos humanos e materiais, fortalecendo a comunidade local.

During his tenure, Graziano obtained from the countries of Latin America a commitment to eradicate hunger by 2025.
Durante sua permanência o cargo, Graziano conseguiu que os países de América Latina fossem os primeiros em nível mundial a assumir o compromisso de erradicar a fome até 2025.

To pass from words to action in order to eradicate hunger requires not only political decision-making and effective planning. It is likewise necessary to overcome a reactive approach by allowing room for a more proactive vision.
Passar das palavras à ação na erradicação da fome não requer apenas decisão política e planos operacionais; é necessário também superar uma abordagem reativa, para passar a uma visão proativa.

PESA projects are conceived as instruments to promote effective solutions to eradicate hunger, undernourishment and poverty.
O PESA são concebidos como instrumentos para promover soluções eficazes para acabar com a fome, a desnutrição ea pobreza.

We support the Friends of Good institute, which works to eradicate hunger and poverty in the Brazilian arid Northeast region by means of educational actions and self-sustainable projects that promote the social development of needy people.
Amigos do Bem Apoiamos o instituto Amigos do Bem que tem como objetivo contribuir para a erradicação da fome e da miséria no Sertão Nordestino Brasileiro, por meio de ações educacionais e projetos autossustentáveis que favoreçam o desenvolvimento social da população carente.

With the aim to reduce the number of people suffering from hunger, 186 nations subscribed the commitment to eradicate hunger in the world by 2015.
Com o objetivo de reduzir o número de pessoas que padecem de fome, 186 nações firmaram o compromisso de erradicar a fome no planeta até o ano de 2015.

In addition to the need to eradicate hunger and combat poverty through an integrated program, we will fight for the empowerment and support of the most disadvantaged families, in view of the social ascent of a good number of Angolan families, both in the urban and in the countryside.
Para além da necessidade da erradicação da fome e do combate à pobreza através de um programa integrado, vamos lutar pelo empoderamento e apoio às famílias mais desfavorecidas, tendo em vista a ascensão social de um bom número de famílias angolanas, tanto no meio urbano como no meio rural.

Unfortunately in brazil, in some localities, the distribution of food not satisfactorily reaches all lacking due to the total absence of efficient public politics to eradicate hunger population.
Infelizmente no brasil, em algumas localidades, a distribuição de alimentos não atinge satisfatoriamente toda a população carente em função da total ausência de políticas públicas eficazes na erradicação da fome.

The official reiterated that Latin American and Caribbean Governments reaffirmed at the Buenos Aires meeting their commitment to eradicate hunger before 2025, and he indicated that the region is the first to set that objective for itself.
A autoridade reiterou que os governos da América Latina e do Caribe reafirmaram, durante o encontro em Buenos Aires, seu compromisso de erradicar a fome antes de 2025 e lembrou que a região é a primeira a visar este objetivo.

Brussels, Belgium(PANA)- The Belgian cooperation minister, Alexander De Croo, on Wednesday opened a humanitarian meeting in Brussels to find innovative solutions and build new prototypes that can transform the delivery of humanitarian aid and thus help to eradicate hunger in Africa.
Bruxelas, Bélgica( PANA)- O ministro belga da Cooperação, Alexander De Croo, abriu quarta-feira, em Bruxelas, diante de 200 peritos provenientes do mundo inteiro, uma Hackathon humanitária a fim de encontrar soluções inovadoras e construir novos protótipos para transformar o encaminhamento da ajuda humanitária e contribuir assim para erradicar a fome em África.

Two texts were formally adopted by the Summit, one on food security in which the participants pledged to eradicate hunger throughout the world, and another setting out an action plan to be implemented by each country at national level.
A Cimeira adoptou formalmente dois documentos: uma declaração sobre a segurança alimentar, na qual os participantes afirmam a sua vontade de erradicar a fome em todos os países e um plano de acção a aplicar por cada Estado, a nível nacional.

To-date, the fund has allocated$ 34.5 million to 15 regional programmes and national projects which are being implemented in 36 countries to boost efforts to eradicate hunger and reduce malnutrition and poverty.
Até o presente momento, o fundo alocou US$ 34,5 milhões para 15 programas regionais e projetos nacionais que estão sendo implementados em 36 países a fim de aumentar os esforços para erradicar a fome e reduzir a desnutrição e a pobreza.

Convinced that the development of sustainable methods of food production remains the safest alternative to eradicate hunger and improve livelihoods, the Aga Khan Foundation(AKF) strives to alleviate the threats to agriculture and food security and mitigate the effects of climate change.
Convicta de que o desenvolvimento de métodos sustentáveis de produção alimentar é a alternativa mais segura para erradicar a fome e melhorar a capacidade de subsistência, a Fundação Aga Khan( AKF) visa mitigar as ameaças à agricultura e à segurança alimentar e a mitigar os efeitos das alterações alimentares.

Developed after world war ii by large corporations, the study of the"green revolution" showed that it was more of a violent policy than a peaceful solution to eradicate hunger and increase and improve food productivity as it preached.
Desenvolvida pós segunda guerra mundial por grandes corporações, o estudo da¿revolução verde¿mostrou que se tratava mais de uma política violenta que de uma solução pacífica para erradicar a fome e aumentar e melhorar a produtividade de alimentos como pregava.

The Council of the United Nations Food and Agriculture Organization decided that the FAO's goal should no longer be merely to reduce hunger, but to eradicate hunger, food insecurity, and malnutrition.
O Conselho da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura(FAO), decidiu que o objetivo da FAO não deve ser simplesmente reduzir a fome, mas sim erradicar a fome, a insegurança alimentar e a subnutrição.

In a country characterized by massive regional wealth disparities and deep-rooted poverty, the road to eradicating hunger is sure to be long and difficult.
Num país caracterizado por enormes disparidades regionais de riqueza e de pobreza profundamente enraizada, o caminho para a erradicação da fome é certamente longo e difícil.