O Que é TO EXERCISE INTOLERANCE em Português

• à intolerância ao exercício

Exemplos de uso de To exercise intolerance em Inglês e suas traduções para o Português

Of symptoms and to exercise intolerance, progressively reducing FC. 7.
Dos sintomas e intolerância ao exercício reduzindo progressivamente a CF. 7.

In fact, the weakness of inspiratory muscle often observed in patients with HF may be related to exercise intolerance.
De fato, a fraqueza da musculatura inspiratória, frequentemente encontrada em pacientes com IC, pode estar implicada na intolerância ao exercício.

The mechanisms related to exercise intolerance in patients with heart failure have not been fully defined.
Os mecanismos relacionados à intolerância ao exercício em pacientes com insuficiência cardíaca não estão totalmente definidos.

Heart failure(hf)-induced skeletal muscle atrophy is often associated to exercise intolerance and poor prognosis.
Resumo em português a atrofia muscular induzida pela insuficiência cardíaca(ic) está associada à intolerância ao exercício físico e ao mau prognóstico.

This can lead to exercise intolerance(inability to carry out physical activity), difficulty breathing and fluid retention.
Isto pode levar a intolerância ao exercício(incapacidade para realizar atividade física), dificuldades respiratórias e retenção de líquidos.

The patients with respiratory problems presented muscular dysfunction, which contributes to exercise intolerance, dyspnea and hypercapnea.
Os pacientes com comprometimento respiratório apresentaram disfunção muscular, o que contribui para intolerância aos exercícios, dispnéia e hipercapnia.

These factors lead to exercise intolerance and progressive worsening of physical condition to the point of limiting daily life activities.
Esses fatores levam à intolerância ao exercício e à piora progressiva do condicionamento físico, chegando a limitar as atividades da vida diária.

In patients with COPD, such changes have been shown to be related to exercise intolerance, impaired quality of life, and increased mortality.
Em pacientes com DPOC, tais mudanças já foram relacionadas a intolerância ao exercício, comprometimento da qualidade de vida e aumento da mortalidade.

Such factors lead to exercise intolerance and progressive worsening of physical fitness, to the point of limiting activities of daily living ADL.
Tais fatores levam à intolerância ao exercício e à piora progressiva do condicionamento físico, chegando a limitar as Atividades de Vida Diária AVDs.

The central and peripheral chemoreflex and the ergoreflex are involved in hyperventilation at rest and during exercise, contributing to exercise intolerance.
Os quimiorreflexos central e periférico e o ergorreflexo estão envolvidos na hiperventilação de repouso e durante o exercício, contribuindo para intolerância ao esforço.

Respiratory muscle function impairment contributes to exercise intolerance, dyspnea, and hypercapnia; however, it can be improved with adequate physical training.
Esse comprometimento da função muscular respiratória contribui para intolerância aos exercícios, dispneia e hipercapnia podendo sua função ser melhorada com a manutenção do treinamento físico adequado.

Heart failure(hf) is associated with a derangement of muscle architecture and metabolism, directly contributing to exercise intolerance, weakness and mortality.
A insuficiência cardíaca(ic) é associada a uma desorganização da arquitetura muscular e do metabolismo, contribuindo diretamente para intolerância ao exercício, fragilidade e mortalidade.

These factors lead to exercise intolerance and progressive decrease of physical fitness, even limiting DLA, and possibly causing social isolation, anxiety, depression and dependence.
Esses fatores levam à intolerância ao exercício e à piora progressiva do condicionamento físico, chegando a limitar as AVD, podendo causar isolamento social, ansiedade, depressão e dependência.

Alterations on the neuro-immune-endocrine axis and metabolic abnormalities on the muscle-skeletal have been proposed in order to explain alterations that lead to exercise intolerance as well as possible mediators of their beneficial effects.
Alterações no eixo neuroimunoendócrino e anormalidades metabólicas no músculo esquelético têm sido propostas para explicar as alterações que levam à intolerância ao exercício, assim como possíveis mediadores de seus efeitos benéficos.

A reduction in lean mass leads to exercise intolerance, which has been described as an essential factor for impairing quality of life, increasing the frequency of exacerbations/hospital admissions, and increasing mortality.
A redução da massa magra leva à intolerância ao exercício, que é descrita como fator essencial para o comprometimento da qualidade de vida, aumentando a frequência de exacerbações/internações hospitalares, e para o aumento da mortalidade.

Thus, the reduction of the inspiratory muscle strength can aggravate the exacerbation of chemoreflex sensitivity in patients with HF, which could potentially be related to reductions in functional capacity and to exercise intolerance.
Dessa forma, a redução da força muscular inspiratória pode agravar a exacerbação da sensibilidade quimiorreflexa em pacientes com IC, o que potencialmente poderia estar relacionado com reduções da capacidade funcional e intolerância ao exercício.

In a review of the metabolic factors related to exercise intolerance in patients with HF, Wassermann et al. suggest the occurrence of mitochondrial changes in the activity of cytochrome c oxidase, creatine kinase, and other oxidative enzymes, as well as remodeling of the fast-contracting fibers at the expense of low-contracting fibers.
Wassermann e cols., em uma revisão dos fatores metabólicos relacionados à intolerância ao exercício em pacientes com IC, sugerem a ocorrência de alterações mitocondriais na atividade da Citocromo C-oxidase, creatinoquinase e outras enzimas oxidativas, bem como o remodelamento das fibras de contração rápida em detrimento das fibras de contração lenta.

In addition to affecting the lungs, COPD is also accompanied by systemic manifestations that have a serious impact on the quality of life and survival of patients, including nutritional depletion and skeletal muscle dysfunction, which contribute to exercise intolerance.
Além de acometer os pulmões, a DPOC é também acompanhada de manifestações sistêmicas que têm repercussão importante sobre a qualidade de vida e a sobrevida dos pacientes, incluindo a depleção nutricional e a disfunção dos músculos esqueléticos, o que contribui para a intolerância ao exercício.

Therefore, alterations in the cardiac relaxation, the presence of myocardial hypertrophy and remodeling are key abnormalities that alter the ventricular rigidity and the filling pressures, leading to exercise intolerance, which would be the first symptom of HFNEF and a determinant factor in the decrease of quality of life.
Logo, alterações no relaxamento cardíaco, a presença de hipertrofia miocárdica e o remodelamento são anormalidades chaves que alteram a rigidez do ventrículo e as pressões de enchimento, levando a intolerância ao exercício, que seria o primeiro sintoma de ICFEN e determinante de redução de qualidade de vida.

It means that patients with HF are more susceptible to exercise intolerance due to the effects of the metaboreflex activation by the inspiratory muscles work, so that the inspiratory muscle training attenuates the inspiratory metaboreflex in patients with HF and with the inspiratory muscles weakness Figure 5.
Isso significa que os pacientes com IC estão mais suceptíveis à intolerância durante o exercício devido aos efeitos da ativação do metaborreflexo pelo trabalho muscular inspiratório, de forma que o treinamento muscular inspiratório atenua o metaborreflexo inspiratório em pacientes com IC e fraqueza da musculatura inspiratória Figura 5.

However, changes in cardiac relaxation, the presence of myocardial hypertrophy, and remodeling are key defects that change the ventricular stiffness and filling pressures, thus leading to exercise intolerance, which would be the first symptom of HFNEF and the first determinant of reduced quality of life.
Porém, alterações no relaxamento cardíaco, a presença de hipertrofia miocárdica e o remodelamento são defeitos-chave que alteram a rigidez do ventrículo e as pressões de enchimento, levando à intolerância ao exercício. Esta consequência seria o primeiro sintoma de ICFEN, sendo também o primeiro determinante de redução de qualidade de vida.

After heart transplantation, patients present physical exercise intolerance due to disturbance on hemodynamic performance as result of cardiac, neurohormonal, vascular, muscle-skeletal and pulmonary abnormalities.
Após o transplante cardíaco, o paciente apresenta intolerância ao exercício físico pela alteração no desempenho hemodinâmico, resultante de anormalidades cardíacas, neurormonais, vascular, músculo-esquelética e pulmonar.

Intolerance to exercise due to breathing difficulties may also be apparent.
Intolerância ao exercício devido a dificuldades respiratórias também pode ser aparente.

Class II patients usually exhibit coughing and unusual intolerance to exercise.
Pacientes Classe II geralmente apresentam intolerância tosse e incomum para exercer.