O Que é TO EXPAND OPERATIONS em Português

• expandir as operações
• para ampliar a atuação

Exemplos de uso de To expand operations em Inglês e suas traduções para o Português

We planned to expand operations anyway.
Já planeávamos expandir as operações.

Mexican cartels are not the only transnational criminal organizations seeking to expand operations.
Os cartéis mexicanos não são as únicas organizações criminosas transnacionais que buscam expandir suas operações.

 Switzerland Investment to expand operations in other states.
Suíça Investimento para ampliar a atuação em outros estados.

The five-year fund, which has a target initial closing of $30 million, will provide investment capital for between 12 and 15 small and medium-sized export-oriented businesses located in northwestern Mexico that plan to expand operations in manufacturing, agribusiness, and consumer goods.
O fundo, com prazo de cinco anos e uma meta inicial de US$30 milhões, fornecerá capital de investimento a entre 12 e 15 pequenas e médias empresas orientadas para a exportação, localizadas no noroeste do país, que planejam expandir suas operações de manufatura, negócios agrícolas e bens de consumo.

Since, they have gone on to expand operations as far as Romania(2007), England, and India.
Desde então, eles passaram a expandir as operações até à Roménia(2007), Inglaterra e Índia.

The company operates throughout the country and plans to expand operations to Latin America.
A empresa está presente em todo o território nacional e planeja expandir as operações para a América Latina.

Seize opportunities to expand operations in the retail segment, such as consumer financing by granting credit to retailers based on receivables(post-dated checks), credit cards, including corporate credit cards, in association with MasterCard, tourism currency exchange products and products for individuals.
Aproveitamento de oportunidades para ampliar a atuação no segmento varejo, como financiamento ao consumidor por meio de concessão de crédito a varejistas baseado em recebíveis(cheques pré-datados), cartões de crédito, como os corporativos, em associação com a Mastercard, produtos de câmbio turismo e para pessoa física.

For the time being, the company does not have plans to expand operations to Latin America.
Por enquanto, adianta a companhia, não há planos de expandir a operação para o mercado latino-americano.

Capgemini, one of the world's foremost providers of consulting, technology, and outsourcing services, and EMC, the global leader in private, public and hybrid cloud infrastructure technologies, today announced the expansion of their global alliance with a strategic go-to-market agreement to expand operations in Brazil.
A Capgemini, um dos principais provedores globais de serviços de consultoria, tecnologia e terceirização, e a EMC, líder no fornecimento de tecnologias de infraestrutura de nuvem híbrida, pública e privada, anunciam a ampliação de sua aliança global, por meio de um acordo estratégico de go-to-market, para expandir as suas operações no mercado brasileiro.

Mexican cartels are seeking to expand operations to the Caribbean, say officials there.
Os cartéis mexicanos estão expandindo suas operações pelo Caribe, de acordo com autoridades da região.

The proceeds from the Company s IPO of approximately R$590 million are being used to expand operations across Brazil.
Os recursos obtidos na emissão primária aproximadamente R$ 590 milhões estão sendo destinados para ampliar seus negócios pelo país.

The success achieved by the first store has made it possible to expand operations and open Portfolio stores in the airports of Madeira(March 2016), Porto(May 2016) and, more recently, Faro October 2017.
O sucesso alcançado com a primeira loja permitiu alargar o âmbito de atuação e inaugurar outras lojas Portfolio nos aeroportos da Madeira(Março 2016), Porto(Maio 2016) e, mais recentemente, Faro Outubro 2017.

Another novelty is the prospect of inaugurating a factory in the country in 2020 to expand operations in Europe, Asia and Africa.
Outra novidade é a previsão de inaugurar em 2020 uma fábrica no país para expandir as operações na Europa, Ásia e África.

It could also enable different international financial institutions to expand operations in challenging investment environments, such as fragile and post-conflict countries, as well as in migration-related projects.
Poderia tambm permitir s diferentes instituies financeiras internacionais alargarem as suas operaes em contextos pouco favorveis ao investimento, como por exemplo pases frgeis ou em situao de ps-conflito, bem como em projetos relacionados com a migrao.

Operating in specific segments in the Brazilian credit market with great growth, combined with an ability to cut marginal costs ensure Banco Daycoval's great potential for expansion. It has a state-of-the art technological platform, broad data bank, recognized market brand, efficient distribution, experience in structuring and know-how to expand operations with lower costs and gains of scale from the expansion of activities.
A atuação em segmentos enquadrados entre os de maior potencial de expansão no mercado de crédito brasileiro, aliado a uma forte capacidade de crescimento com custos marginais reduzidos, garantem elevado potencial de expansão, por conjugar: plataforma de tecnologia de ponta, amplo banco de dados, marca reconhecida no mercado, eficientes de distribuição, experiência em estruturação e know-how para expandir operações com custos reduzidos e ganhos de escala com a expansão das atividades.

Colliers was one of the first global companies to expand operations in Asia, Central Europe and Latin America.
A Colliers foi umas das primeiras empresas globais a expandir as operações na Ásia, Europa Central e América Latina.

Ranked among the top five manufacturers of quaternary ammonium compounds in Brazil, the company plans to expand operations in Latin America and open its second plant next year.
Posicionada entre as cinco principais fabricantes de quaternários de amônio do Brasil, a empresa tem planos de expandir as operações na América Latina e inaugurar sua segunda fábrica no próximo ano.

Documents retrieved by Guatemalan intelligence revealed the cartel's intentions to expand operations between the Caribbean ports of Tela and Omoa, in Honduras, in order to transport drugs by sea to the Guatemalan coastal city of Puerto Barrios.
Documentos recuperados pela inteligência da Guatemala revelam as intenções do cartel de expandir as operações entre os portos caribenhos de Tela e Omoa, em Honduras, para transportar drogas por mar até a cidade costeira guatemalteca de Puerto Barrios.

As you know, we're looking to expand our operations.
Como sabe, pretendemos expandir as nossas operações.

BK has historically used several variations of franchising to expand its operations.
O BK privado tem usado historicamente diversas variações de franqueamento para expandir suas operações.

I'm getting rumors that he's looking to expand his operations.
Ouço boatos de que quer expandir as operações.

Some of the farmers see low-cost land in Brazil as a way to expand their operations.
Alguns dos agricultores veem a terra de baixo custo no Brasil como uma forma de expandir suas operações.

He was reported to be trying to expand his operations into Western Europe, Canada, and Latin America.
Ele foi relatado para tentar expandir suas operações para a Europa Ocidental, Canadá e América Latina.

In 2013 the government allowed APOPO to expand its operations in Maputo, Manica, Sofaka and Tete provinces.
Em 2013, o governo permitiu à APOPO expandir as suas operações nas províncias de Maputo, Manica, Sofaka e Tete.

Local health conditions led the mission to expand its operations to the medical field, being a pioneer throughout brazil.
As condições de saúde locais levou a missão expandir sua atuação para área médica, sendo a pioneira em todo brasil.

To expand existing operations/ service lines.
Expansão das operações/linhas de serviço existentes.

Business travel has become second nature for organizations competing to expand their operations.
Viagens de negócios tornou-se segunda natureza para organizações competindo para expandir suas operações.

When companies want to expand their operations, the merger takes place between companies.
Quando as empresas desejam expandir suas operações, a fusão ocorre entre empresas.

The airline is actively looking to expand its operations through the acquisition of new.
Companhia aérea está expandindo suas operações por meio da aquisição de novas empresas.

Albéa focuses on new technologies and processes to expand its operations in Brazil.
Albéa foca em novas tecnologias e processos para expandir sua atuação no Brasil.