O Que é TO EXPEDITE THE PROCESS em Português

• para agilizar o processo
• para acelerar o processo

Exemplos de uso de To expedite the process em Inglês e suas traduções para o Português

There are some things you can do to expedite the process.
Há algumas coisas que você precisa fazer para acelerar o processo.

To expedite the process, we recommend that you contact us first.
Para agilizar o processo, recomendamos que você primeiramente entre em contato conosco.

Administrators have a rollback button to expedite the process.
Os administradores têm um botão reverter para agilizar o processo.

To expedite the process, maximum use was made of components of the Tu-70.
Para agilizar o processo, a maior parte dos componentes vinha do Tu-70.

We used our ability to develop connections to expedite the process.
Usamos nossa capacidade de articulação para agilizar o processo.

Use an exfoliating mitt to expedite the process and double your efficacy.
Use uma esponja para esfoliar e agilizar o processo, dobrando sua eficácia.

To expedite the process, MDSHA implemented a statewide OS/OW permitting and routing system.
Para acelerar o processo, a MDSHA implementou um sistema de autorização e roteamento de OS/OW no estado.

Fight the urge to apply more paint to expedite the process.
Resista à tentação de aplicar mais tinta para acelerar o processo.

Tip: if you want to expedite the process to bring the refractory freezer for just 2 hours.
Dica: se quiser agilizar o processo leve o refratário para o congelador por apenas 2 horas.

The program is simple to set up, and has a configuration wizard to expedite the process.
O programa é simples de configurar e possui um assistente de configuração para acelerar o processo.

If there's anything we can do to expedite the process, for religious purposes.
Se pudermos fazer algo para apressar o processo, por motivos religiosos.

Otherwise, using natural products for otitis as part of your otitis treatment is likely to expedite the process.
Caso contrário, utilizar produtos naturais para otite como parte de seu tratamento de otite é provável agilizar o processo.

The then President of Ukraine Mr Kuchma asked me to expedite the process of delimiting the Russian-Ukrainian border.
O então presidente da Ucrânia, Sr. Kuchma pediu-me que apressasse o processo de delimitar a fronteira russo-ucraniana.

To expedite the process of navigating through your directory structures, NERDTree allows you to conveniently create bookmarks.
Para agilizar o processo de navegar através de suas estruturas de diretÃ3rio, o NERDTree permite que vocÃa crie convenientemente favoritos.

Co-founders, Marlon Henderson and Jonathan Hoeflinger, created a media and tech company to expedite the process of giving, worldwide.
Os sócios Marlon Henderson e Jonathan Hoeflinger criaram uma empresa de mídia e tecnologia para acelerar o processo de doação no mundo todo.

In addition, it calls on the States to expedite the processes of documenting their nationals when they face expulsion proceedings.
A Relatoria também faz um chamado aos Estados para que agilizem os processos de documentação de seus cidadãos quando estes estiverem submetidos a processos de expulsão.

Between late 1994 and early 1995, Saldívar often traveled to Monterrey, Mexico, to expedite the process of opening another Selena Etc.
Entre meados de 1994 e 1995, Saldívar viajou muitas vezes para Monterrei, México, para agilizar o processo de abrir outra sede da Selena Etc.

Urges the Commission to expedite the process of the accession of Papua NFw Ouinta and Zambia to the Protocol with meaningful supply obligations;
Insta a Comissão a acelerar o processo de adesão da Papuásia-N'ova Guiné e da Zâmbia ao Protocolo fazendo-o acompanhar de obrigações de fornecimento significativas;

Marlon Henderson and Jonathan Hoeflinger started their media and tech company as a way to expedite the process of giving across the world.
Marlon Henderson e Jonathan Hoeflinger abriram sua empresa de mídia e tecnologia como forma de agilizar o processo de doação em todo o mundo.

The EU encouraged Armenia to expedite the process of accession to WTO and to international conventions on the protection of intellectual property.
A UE incentivou a Arménia a acelerar o processo de adesão à OMC e às convenções internacionais sobre a protecção da propriedade intelectual.

Tellegio explains that the sheikh needs to become an American citizen and that Carmine will need to expedite the process.
O homem da mafia Tellegio explica que o negócio precisa do xeque para se tornar um cidadão americano e que Carmine terá de acelerar o processo.

The pressure of international public opinion forced him to expedite the process, which begins badly ends the conflict.
A pressão da opinião pública internacional obrigou a acelerar os trâmites do processo, o qual se inicia mal finda o conflito.

In these cases, we will accept the document via e-mail or fax only for translation or version in order to expedite the process.
Nestes casos, aceitaremos o documento via e-mail ou fax apenas para iniciar a tradução ou versão, com a finalidade de agilizar o processo.

The Editorial Board reserves the right to make minor modifications in the textes to expedite the process of submission or publication of manuscripts. Reviewing the manuscript.
O Conselho Editorial reserva-se o direito de fazer pequenas modificações no texto dos autores para agilizar o processo de submissão ou publicação dos manuscritos.

Furthermore, I do not foresee any Member State rushing to give the Commission more immediate new powers or powers to expedite the process.
Além disso, não prevejo a possibilidade de qualquer Estado-Membro se prontificar a conceder à Comissão poderes novos e mais imediatos para agilizar o processo.

Although sometimes there are mechanisms to expedite the process in Member States, and even in the Community you can exercise rights to expedite the process, it is still pretty time consuming.
Embora haja, por vezes, mecanismos para agilizar o processo nos Estados-Membros, e mesmo na Comunidade é possível exercer os direitos que permitem agilizar o processo, o tempo que leva é ainda considerável.

It further reported that the Ministry of National Defense and the Office of the Attorney General had been instructed to carry out the necessary investigations and to expedite the process.
Informou que Ministério de Defesa Nacional e o Ministério Público foram instruà dos para realizar as investigações do caso e impulsionar o processo.

Just remove the cover, inject ink with a syringe(thick needles to expedite the process, as there is no foam or nothing to worry about), plug the orifice again and replace the printer.
Basta retirar a tampa, injetar tinta com uma seringa(agulhas grossas para agilizar o processo, já que não há espuma nem nada para se preocupar), tampar o oríficio novamente e recolocar na impressora.

It also describes the situation of the protect area of the city, that doesn¿t have a decree regulating its functioning, showing an urgent need to expedite the process of its creation.
E também, descreve a situação da uc do município, que ainda não possui um decreto que regulamente seu funcionamento, evidenciando a urgência em agilizar o processo de sua criação.

Paul later revealed in an interview with The Hollywood Reporter that he was actually fired from Bizaardvark by Disney who wanted to expedite the process of weaning him off the show due to the KTLA segment.
Paul revelou mais tarde em uma entrevista com o The Hollywood Reporter que ele foi demitido de Bizaardvark pela Disney que queria acelerar o processo de afastamento dele do show devido ao segmento do KTLA.