O Que é TO FETCH WATER em Português

• para buscar água
• pegar água

Exemplos de uso de To fetch water em Inglês e suas traduções para o Português

I came to fetch water.
Eu vim buscar água.

In the past, I used to go to fetch water….
No passado, costumava ir buscar água….

I went to fetch water for the trip.
Fui buscar água para a viagem.

Off to the lake to fetch water.
Ao lago para trazer água.

He sent me to fetch water, but that was just a ruse.
Mandou-me ir buscar água, mas sabia que era uma astúcia.

Mothers whose sons are unmarried rely on them to fetch water.
As mães de filhos solteiros contam com eles para buscar água.

Go in, go to fetch water.
Entra, vou buscar a água.

While she was warming herself, Tutanekai's slave came down to the pool to fetch water.
Enquanto ela se aquecia, o servo de Tutanekai veio até a piscina para pegar água.

I sent you to fetch water.
Mandei-te ir buscar água.

This objective is especially important to women, many of whom must walk several kilometres to fetch water.
Este objetivo é especialmente importante para as mulheres, muitas das quais têm de andar vários quilómetros para procurar água.

I'm going to fetch water; are you coming?
Vou buscar água, tu vens?

Esther in Swahili One day I was coming from school and went to fetch water from a river.
Um dia, vinha da escola e fui buscar água ao rio.

She went out to fetch water and stood on a landmine.
Saiu para ir buscar água e pisou uma mina.

The cutters have to walk several hundred meters to fetch water from a well.
Os cortadores têm que andar algumas centenas de metros para buscar água de um poço.

While she goes off to fetch water, it reveals a dark side to the relationship with its nest mate.
Enquanto ela sai para ir buscar água, a cria revela um lado negro na sua relação com o seu companheiro de ninho.

The father sent one of the boys in haste to the spring to fetch water for the baptism.
O pai mandou um dos filhos ir correndo até a fonte, buscar água para o batismo.

The bird rushed to fetch water, but the bucket fell into the well, carrying him with it, and he drowned.
O pássaro correu para buscar a água, mas o balde caiu no poço, carregando-o com ele, e ele se afogou.

I left it here in this land and went to fetch water; when I returned, he was gone!
Eu o deixei aqui neste terreno e fui buscar água; quando voltei, ele havia desaparecido!

The queen and her attendants set the bush on fire, and killed all the birds for fun, but one maid servant had gone off to fetch water and was not involved.
A rainha e suas serviçais queimaram o arbusto e mataram os pássaros para se divertir, mas uma serviçal foi pegar água e não estava envolvida.

We usually come here to fetch water from this well.
A gente costuma vir aqui pegar a água desse poço.

The local priest pleaded with the people there to save the church. Several people ran to a nearby river to fetch water, but it was too late.
O padre local pediu que habitantes presentes salvassem a igreja. Algumas pessoas acorreram a um rio próximo para buscar água, porém, era tarde demais.

His Lordship commands you to fetch water for himself and his guests.
Milord ordena que lhe tragas água para ele e para os seus hóspedes.

When people think of Africa, they often focus on the hardships of village life- a perception reflected in iconic images of African women on their daily excursions to fetch water.
Quando as pessoas pensam em África, focam-se muitas vezes nas dificuldades da vida na aldeia- uma percepção que se reflecte nas imagens ícones de mulheres africanas nas suas excursões diárias para ir buscar água.

At the orphanage, when I would go to fetch water, I would always look for these.
No orfanato, quando ia buscar água, sempre os procurava.

Studies have revealed that women in the drought-prone regions of Gujarat and the flood-affected areas of Uttar Pradesh walk on average six kilometres each day to fetch water.
Diversos estudos mostram que, diariamente, as mulheres nas regiões de Gujarat afetadas pela seca e nas áreas de Uttar Pradesh afetadas por inundações têm de percorrer, em média, seis quilómetros para obter água e gastam até quatro horas a procurar águar.

Working as a farmhand in June 2009, she was asked to fetch water for some of her co-workers.
Ásia Bibi estava trabalhando no campo em junho de 2009, quando alguns de seus colegas pediram para ela buscar água.

The father sends his sons to fetch water for her, in the German version to be baptized, in the Greek version to take water from a healing spring.
Ele enviou seus filhos para ir buscar água para a menina- na versão em alemão, para ser batizado, no grego, a partir de uma fonte de cura- mas em sua pressa, deixou cair o cântaro no poço.

When this work was, behold, it appears a girl, I was going to fetch water fountain with a cantarinha clay.
Quando estava nestes trabalhos, eis que lhe aparece uma rapariga, que ia buscar água à fonte com uma cantarinha de barro.

The refugees now living in other countries naturally have no wish to go back to a country where people die from going for a walk in the woods and where you have to walk several kilometres to fetch water.
Os refugiados que estão noutros países não desejam naturalmente regressar a um país onde se pode morrer por causa de um passeio na floresta e onde se tem de caminhar muitos quilómetros para arranjar água.

It was so ashamed that one day, while the man got ready to fetch water from the well, it decided to speak to him.
Estava tí£o envergonhado que um dia, enquanto o homem se preparava para pegar água no poí§o, decidiu conversar com ele.