O Que é TO FIND THEMSELVES em Português

• para encontrar-se
• se reencontrarem
• se vêem
• para se encontrarem

Exemplos de uso de To find themselves em Inglês e suas traduções para o Português

Everyone was just trying to find themselves.
Estava tudo a tentar encontrar-se.

They want to find themselves again through contact with nature.
Desejam encontrar-se a si mesmos no contacto com a natureza.

Is for each one to find themselves.
É que cada um de vós se encontre a si mesmo.

They lose their fake happiness, they forget the way to the mall and then they come downtown to find themselves.
Perdem a falsa felicidade, esqueceram o caminho do centro comercial e vão ao Centro para se encontrarem.

Nobody tries to find themselves anymore.
Ninguém mais tenta encontrar-se a si mesmo.

The youth of today must go there to find themselves.
A juventude de hoje deve ir lá para encontrar-se.

Tell your guests to find themselves another hotel.
Lhes diga a suas hóspedes que se busquem outro hotel.

Whenever they showed up in a salad, I might have picked over them or eaten them if they happened to find themselves stuck on my fork.
Sempre que eles apareceram em uma salada, Eu poderia ter escolhido por eles ou comido-los se eles aconteceu de encontrar-se preso em meu garfo.

It helps people to find themselves in some way.
Ajuda as pessoas a se acharem, de alguma forma.

Most likely many who heard this parable would have related to him, and of course would have loved to find themselves in that situation.
É provável que aqueles que ouviam a história tenham se identificado com ele e, claro, adorariam se ver em uma situação como aquela.

He helps the lost to find themselves… but is unable to discover his own true nature.
Ajuda os perdidos a encontrarem-se… mas é incapaz de encontrar a sua verdadeira natureza.

But sun and jin were not the only survivors To find themselves separated.
Mas Sun e Jin não eram os únicos sobreviventes que se encontravam separados.

They would not like to find themselves in some sort of new centralised organisation all over again.
Não gostariam de se ver outra vez envolvidos numa nova espécie de organização centralizada.

The majority of young adults use apps like Tinder to find themselves dates conveniently.
A maioria dos jovens adultos usar aplicativos como o Tinder para encontrar-se data convenientemente.

No one hopes to find themselves in this kind of marriage, but it's not uncommon-people do grow apart even when they have taken vows.
Ninguém espera encontrar-se neste tipo de casamento, mas não é incomum- as pessoas se separam, mesmo quando fizeram votos.

Along the way, the Bravo's will learn about independence, to find themselves and find love.
Ao longo do caminho, o Bravo vai aprender o que é a independência, para encontrar-se e encontrar o amor.

Do they want to find themselves permanently between training and employment, or to be able to use their qualifications?
Querem encontrar-se permanentemente numa situação transitória entre formação e emprego, ou querem ser capazes de fazer uso das suas qualificações?

I guess I just feel like a lot of people go to college to find themselves, and maybe you're one of those people.
Sinto que muitas pessoas vão à universidade para se encontrar. Talvez sejas uma dessas pessoas.

Ultimately, women are going to find themselves trapped by a text that is being allowed to drift on all points and which will backfire on them.
No final, as mulheres vão ver-se presas na armadilha de um texto que deixamos espalhar-se em todas as direcções e que se virará contra elas.

The two currents, arising from the same source, however, were destined to find themselves again in the unity of the sea.
As duas correntes, nascidas na mesma fonte, eram de qualquer modo destinadas e se encontrarem na unidade do mar.

Those people will be shocked to find themselves spending eternity in hell if they believe"a loving God would not condemn anyone to hell.
Estas pessoas ficarão chocadas ao verem elas mesmas passando a eternidade no inferno se elas acreditam"num amor que não condena ninguém para o inferno.

Whole generations of Christians go on pilgrimage to this Holy Land, to find themselves in the footsteps of the Saviour.
A esta Terra Santa vão em peregrinação inteiras gerações de cristãos, para se encontrarem com as pegadas do Salvador.

Most girls seemed to find themselves in situations of almost domestic confinement, where the"street" was pictured as an environment filled with various dangers.
A maioria das meninas parecia se encontrar em situações de quase confinamento doméstico, para as quais a"rua" era retratada como um ambiente que guardava diversos perigos.

These kids may never have the chance to find themselves before being prescribed a drug.
Talvez estas crianças nunca teriam a oportunidade de se encontrarem a si mesmas antes de lhes prescreverem uma droga.

Set in Puerto de la Cruz in the warm island of Tenerife, guests will be honoured to find themselves in a realm of pure luxury.
Implantado em Puerto de la Cruz, na quente ilha de Tenerife, os hóspedes sentir-se-ão honrados por se encontrarem num reino de puro luxo.

It would be a good help for the older consumers to find themselves and for the newcomers to venture in the wonders that, in fact, exist in the region.
Seria uma boa ajuda para os consumidores mais antigos se reencontrarem e os novos apreciadores se aventurarem nas maravilhas que, de facto, existem na região.

The Europeans created the euro to prevent the crises caused by currency speculators, only to find themselves pushed around by bond investors….
Os europeus criaram o euro para evitar as crises causadas por especuladores monetários, só para encontrarem-se encurralados por investidores de títulos….

As travellers often quote a need to find themselves as a reason for visiting places, it makes sense to pair travel with family history exploration.
Como os viajantes costumam citar a necessidade de se encontrarem como uma razão para visitar lugares, faz sentido emparelhar as viagens com a exploração da história da família.

And personally, because of Bruce I have been able to help several young people to find themselves, to get out of the drug scene and things like that.
E pessoalmente, devido ao Bruce, tenho sido capaz de ajudar vários jovens a encontrarem-se, e a saírem das drogas.

Shiage and Rikō escapes to Russia only to find themselves in a war between Academy City and Russia.
Shiage e Riko escapa à Rússia só para encontrar-se em uma guerra entre a Cidade Academica e a Rússia.