O Que é TO FINDING WAYS em Português

• encontrar formas
• a encontrar formas

Exemplos de uso de To finding ways em Inglês e suas traduções para o Português

We are devoting the year 2013 to finding ways of"uncovering the wellsprings of trust in God.
Consagramos o ano de 2013 a procurar modos de«desobstruir as fontes da confiança em Deus».

As time rifts began opening up on Dominaria, Teferi dedicated himself to finding ways to close them.
Quando as fendas temporais começaram a se abrir em Dominária, Teferi dedicou-se a encontrar formas de fechá-las.

We must devote more attention to finding ways for social policy to underpin structural change.
Temos de dedicar mais atenção à busca de formas para a política social servir de base à mudança estrutural.

It is a pity that a mechanism that was created with the intention of protecting artists end up being used to damage them and limit the creative freedom, filling the pockets of producers and lawyers whose creativity is limited to finding ways to usurp and profit from the work of others.
É uma pena que um mecanismo que foi criado com a intenção de proteger artistas acabe sendo usado para prejudica-los e limitar a liberdade criativa, enchendo os bolsos de produtores e limitar a encontrar formas de usurpar e lucrar com o trabalho alheio.

To pay particular attention to finding ways of accrediting prior experience, achievement and learning, and to disseminate good practice;
Prestação de especial atenção à procura de maneiras de tomar em consideração a experiência, os trabalhos efectuados e a aprendizagem anteriores e de difundir as boas práticas;

As it usually happens with any security strategy, there will always be people committed to finding ways to circumvent it, and eventually a way will be found.
Como acontece com toda estratégia de segurança, haverá sempre pessoas empenhadas em encontrar formas de burlá-la e, eventualmente, uma forma será encontrada..

I welcome Parliament's positive attitude to finding ways of resolving the problem, whilst respecting the Member States' right to establish whether employment relations are involved in a case.
Congratulo-me pela atitude positiva do Parlamento de encontrar meios de resolver o problema, respeitando o direito dos Estados-Membros de decidir se as relações de trabalho estão implicadas num determinado caso.

Whether your participants are literacy trainees, or mobiliser trainees, the principle of"learning by doing" can(and should) be extended to finding ways of the participants to teach others the skills and principles that they are learning.
Independente de seus participantes serem alfabetizandos ou voluntários em treinamento, o princípio de" aprender fazendo" pode( e deve) ser estendido de modo que sejam encontradas maneiras para que participantes ensinem a outros habilidades e princípios à medida que eles mesmos vão aprendendo.

In addition to finding ways to reduce our own carbon emissions, we work closely with our customers to develop innovative offers that support them in the transition to a lower carbon future," continues Paganini.
Além de encontrar maneiras de reduzir nossas próprias emissões de carbono, trabalhamos próximos aos nossos clientes para desenvolver ofertas inovadoras que os apoiem na transição para um futuro de baixo carbono", continua Paganini.

I know that we have a Commissioner with a strong personal commitment to finding ways of solving the issue of obtaining a large enough European workforce and population in the future.
Sei que temos um Comissário fortemente empenhado em encontrar vias para resolver a questão de obter uma população activa e uma população europeia suficientemente grande no futuro.

In an analogous way, considering that this continental mass extends from the northern to the southern hemisphere, it is evident that all the efforts which the Church in America could undertake to live more intensely communion on the ecclesial level, will contribute effectively to finding ways of overcoming tensions between the North and the South on the world level.
Analogamente, considerando que este Continente estende se do hemisfério Norte ao Sul, resulta evidente que todos os esforços que a Igreja na América poderá realizar para viver mais intensamente a comunhão em nível eclesial, contribuirão eficazmente a que se encontrem caminhos para superar as tensões em nível internacional entre o norte e o sul.

The goal for searching such understandings is to contribute to finding ways to create opportunities for the development of desired sociodiscursive competences for action upon the world and social transformation.
O objetivo de buscar tais entendimentos é o de contribuir para a descoberta de caminhos que oportunizem na escola o desenvolvimento de competências sociodiscursivas desejáveis para a ação no mundo e a transformação social.

And with the impact of a data leak causing damage to businesses, including financial losses and the damage to a firm's reputation, it's unsurprising that companies are open to finding ways to mitigate and limit computer misuse. Increase employee awareness.
Considerando que o impacto de um vazamento de dados pode causar sérios prejuízos às empresas, incluindo perdas financeiras e danos à reputação, é lógico que as organizações querem encontrar formas de mitigar e limitar o uso indevido de informações e recursos corporativos.

Much of generative grammar has been devoted to finding ways of refining the descriptive mechanisms of phrase-structure grammar and transformation rules such that exactly the kinds of things can be expressed that natural language actually allows.
Grande parte dagramática gerativa tem se dedicado a encontrar formas de aperfeiçoar os mecanismos descritivos da frase-estrutura gramatical e transformação de tal forma que governa exatamente os tipos de coisas que podem ser expressas em linguagem natural.

It asked the Presidency to contact Mr Sahnoun through its Special Envoy with a view to finding ways in which parties would be prepared to agree cease-fire and to start negotiations.
Pediu à Presidência que contactasse Mahmoud Sahnoun através do seu Enviado Especial a fim de se encontrar uma forma de as Partes acordarem num cessar fogo e entabularem negociações.

I have been glad to see this dossier accelerating over the past weeks, and we are committed to finding ways of ensuring that the genuine market opening targeted in our original proposals is realised.
Foi com satisfação que vi este dossiê avançar a bom ritmo nas últimas semanas, e estamos empenhados em encontrar formas de assegurar que a verdadeira abertura de mercado consignada nas nossas propostas iniciais se torne realidade.

We continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing.
Nós nos esforçamos continuamente para encontrar maneiras de reduzir nossos custos de produção, e passando.

Several Presidential commissions have been organized to find ways of improving the definitions.
Diversas comissões presidenciais foram organizados para encontrar formas de melhorar as definições.

It is up to us to find ways to make it fruitful”.
Cabe a nós encontrar o modo de a levar a dar frutos”.

Think about the conflict afterward to find ways it could have been prevented.
Pense sobre o conflito depois para encontrar maneiras que poderiam ter sido evitadas.

We are trying to find ways in which we can work together.
Estamos a tentar descobrir formas de trabalharmos em conjunto.

We are trying to find ways in which we can put things together to support each other.
Estamos a tentar descobrir formas de actuar para nos podermos entreajudar.

Initial nurses were challenged to find ways of facing this transition.
As iniciantes na prática da enfermagem foram desafiadas a buscar formas de enfrentar esta transição.

When legislating, the Union needs to find ways of speeding up the legislative process.
Ao legislar, a União deverá encontrar soluções para acelerar o processo legislativo.

Goal is to find way from graveyard.
O objetivo é encontrar maneira de cemitério.

I know that no matter what, you're going to find ways to continue to help people because that's the type of people you are.
Eu sei que não importa o quê, você está indo para encontrar formas para continuar a ajudar as pessoas porque esse é o tipo das pessoas que você é.

Without its commitment and its willingness to find ways forward we would never have been able to reach an agreement.
Sem o empenho e a disponibilidade da Presidência francesa para encontrar formas de avançar, nunca poderíamos ter chegado a um acordo.

I have spent much of the last 35 years in Ladakh, working with the people to find ways of strengthening their culture as it confronts the modern world.
Eu passei boa parte dos últimos 35 anos trabalhando com o povo de Ladakh para encontrar maneiras de fortalecer sua cultura á medida que esta enfrenta o mundo moderno.

In addition, the company that markets Vargatef will conduct studies to find ways to identify those patients who are most likely to benefit from treatment with the medicine.
Além disso, a empresa que comercializa o Vargatef conduzirá estudos para encontrar formas de identificar os doentes com maior probabilidade de beneficiar do tratamento com este medicamento.

In our age of increasing distractions, it's more important than ever to find ways to maintain perspective, and remember that life is brief and tender.
Numa era de crescentes distrações, é mais importante do que nunca encontrarmos formas de mantermos a perspetiva das coisas e nos lembrarmos de que a vida é breve e frágil.