O Que é TO FIRES em Português

• aos incêndios

Exemplos de uso de To fires em Inglês e suas traduções para o Português

Then the references to fires appear.
E então aparecem as referências aos incêndios.

Also keep electrical systems clear of dust, trash, and spider webs, which can all lead to fires.
Mantenha também os sistemas elétricos sem poeira, lixo e teias de aranha, que podem levar a incêndios.

The toaster and the Buddha trace back to fires in Seattle two years ago.
A torradeira e o Buda levam a incêndios em Seattle há dois anos atrás.

With regard to fires, work is underway into their causes, prevention measures and the monitoring of the forests.
No tocante aos incêndios, estudam se as suas causas, as medidas de prevenção e de vigilância das florestas.

Maintains such falsehood, then turn tears to fires; And these,--who, often drown'd, could never die.
Mantém falsidade tal, depois vire lágrimas aos incêndios; E estes,- que, muitas vezes drown'd, nunca poderia morrer.

Although it appears apparent naturally on this list of transgression, the reference to fires is intriguing.
Apesar de emergir com aparente naturalidade nessa lista de transgressões, a referência aos incêndios intriga.

The lack of rain around Brasilia has led to fires in the vegetation and in turn, bees escaping the fires have fled to the city.
A pouca umidade nos arredores de Brasília tem provocado focos de incêndio na vegetação e a fuga de abelhas para a cidade.

I must stress the importance of creating a European observatory on drought and reinforcing the EU's coordinated reaction to fires.
De sublinhar, a importância da criação de um observatório europeu da seca e do reforço da capacidade de reacção coordenada da UE relativamente aos incêndios.

We thought it was far south over the woods--we who had run to fires before--barn, shop, or dwelling-house, or all together.
Nós pensamos que era extremo sul sobre as matas-nos que tinha executado a incêndios antes- celeiro,, loja ou casa de moradia, ou todos juntos.

The 415 was specifically developed to provide the capability to deliver massive quantities of suppressant in quick response to fires.
O 415 foi desenvolvido especificamente para fornecer a capacidade de fornecer grandes quantidades de inibidor na resposta rápida a incêndios.

They need to be alert to fires, enable quick reaction in critical situations and do all this while being blinded by harsh tunnel lighting and headlamps.
Eles precisam estar alertas a incêndios, possibilitar uma reação rápida em situações críticas e fazer tudo isso enquanto são ofuscados pela iluminação do túnel e dos faróis.

In 1969, over a period of four days, three of the six television stations in São Paulo fell foul to fires that destroyed almost all of their studios and archives.
Em 1969, em um período de quatro dias, três das seis emissoras de televisão de São Paulo-SP foram vítimas de incêndios que destruíram quase todos os estúdios e arquivos.

The southern parts of the European Union are at greatest risk of desertification, as various speakers have already said, due to their hot, arid climate, which is extremely propitious to fires.
As regiões sul da União Europeia são aquelas que correm maior risco de desertificação, como já foi dito por vários colegas, com um clima árido, quente, muito propício a incêndios.

In Brazil, DATASUS reported more than 14,000 admissions to hospitals from November 2012 to October 2013 due to fires or burns, with 4% mortality and costs of over BRL 32 millions.
No Brasil, o DATASUS, de novembro de 2012 a outubro de 2013, relatou mais de 14 mil internações por fogo ou queimaduras, com 4% de mortalidade e um custo de mais de R$32 milhões.

As we have sought to demonstrate until now, references to fires were part of a political vocabulary and were used fundamentally to announce transformations of a jurisdictional type.
Como procuramos demonstrar até aqui, as referências aos incêndios integravam um vocabulário político e eram empregadas para enunciar, fundamentalmente, transformações de cunho jurisdicional.

The decline in agricultural activity has often transformed agricultural areas into fallow land and wild forests, which are not valued and are extremely prone to fires, particularly in southern Europe.
A diminuição das actividades agrícolas transformou muitas zonas agrícolas, sobretudo no sul da Europa, em zonas abandonadas e em florestas selvagens, não valorizadas e sensíveis aos incêndios.

A grievance is to take the service of a professional who has dedicated his whole life to fires but age, his legs begin to fail, while in public administration there is a second activity.
Uma queixa é levar o serviço de um profissional que dedicou sua vida inteira a incêndios, mas envelheceu, suas pernas começaram a falhar, enquanto na administração pública há uma segunda atividade.

An EESC study group will shortly be visiting Portugal and Spain to study the possibility of improving the EU's Solidarity Fund, especially as regards disasters due to fires and drought.
Um grupo de estudo do CESE deslocar-se-á proximamente a Portugal e a possibilidade de melhorar o Fundo de Solidariedade da UE, sobretudo no que diz respeito às catástrofes provocadas pelos incêndios e pela seca.

To look in detail at the main causes of the dying back of forests in the European Union, with particular reference to fires and atmospheric pollution, and at possible ways of reducing their occurrence.
Examinar em pormenor as causas da decadência das florestas na União Europeia, tendo particularmente em conta os fogos e a poluição atmosférica, bem como as possíveis formas de reduzir a sua ocorrência.

That is because foresters believe that rather than let nature run its course, enough pines and firs must be harvested to prevent a build-up of undergrowth that leads to fires and disease.
Isso é por que os silvicultores acreditam que ao invés de deixar a natureza ao seu bel prazer, é necessária colher número suficiente de pinheiros e abetos para evitar um acúmulo de vegetação rasteira, o que leva a incêndios e doenças.

A detailed study of the main causes of the dying back of forest in the European Union, with particular reference to fires and atmospheric pollution, and of possible ways of reducing their occurrence;
Um estudo pormenorizado das principais causas do desaparecimento das florestas na União Europeia, com particular referência para os incêndios e para a poluição atmosférica, e das formas possíveis de limitar esse processo;

While the fire brigades wanted to get to fires faster than with horses, Munich brewers such as Augustiner wanted to deliver their beer kegs further out from the city.
Enquanto os corpos de bombeiros queriam chegar aos incêndios de um modo mais rápido do que utilizando cavalos, os fabricantes de cerveja de Munique como, por exemplo, o senhor Augustiner, queriam entregar os seus barris de cerveja nas zonas mais distantes da cidade.

Additionally, the government has also formed alliances and agreements with the nation's cellular mobile carriers, facilitating forest monitoring towers where Military personnel are posted to sound the alarm and organize a prompt response to fires.
Além disso, o governo fez alianças e acordos com operadoras de celular do país, facilitando acesso a torres de monitoramento na floresta, onde os militares são posicionados para soar o alarme e organizar uma resposta rápida a incêndios.

Avoid the presence of ignition sources which could give rise to fires and explosions, or adverse conditions which could cause chemically unstable substances or mixtures of substances to give rise to harmful physical effects, and.
Evitar a presença de fontes de ignição que possam dar origem a incêndios e explosões, ou condições adversas que possam fazer com que substâncias ou misturas de substâncias quimicamente instáveis provoquem efeitos físicos nocivos; e.

The chaparral and coastal sage scrub habitats in low elevations along the coast are prone to wildfire, and the rates of fire increased in the 20th century, due primarily to fires starting near the borders of urban and wild areas.
O chaparral e as regiões de costeira em altitudes baixas ao longo da costa são propensas a incêndios, e as taxas de incêndios aumentaram no século XX, principalmente devido aos incêndios que começam perto das fronteiras das áreas urbanas e selvagens.

It is ideally suited to fires with restricted visibility and very high temperatures such as underground fires(tunnels, underground car parks), or any fire with a risk of explosions such as warehouses, industrial sites or refineries.
É ideal para incêndios com visibilidade restrita e temperaturas muito altas, como incêndios subterrâneos(túneis, estacionamentos subterrâneos) ou qualquer incêndio com risco de explosão, como armazéns, instalações industriais ou refinarias.

However, it is the influx of visitors from northern countries, where dropping cigarette ends, or lighting barbecues don't lead to fires, that is one of the major causes of accidental fires, because these people have not been properly instructed.
No entanto, os cidadãos e o afluxo dos cidadãos de países do Norte, onde deitar fora uma ponta de cigarro ou acender um fogareiro não ocasiona um incêndio, são uma das grandes causas acidentais de incêndio, porque essas pessoas têm falta de uma educação adequada.

We shall soon have finished this risk assessment in relation to oktaBDE and dekaBDE, and we expect to have information before the end of the year about the consequences of banning these substances in terms both of a reduction in the chemical risk and a possible increase in the risks due to fires.
Devemos receber em breve a avaliação de riscos do octaBDE e do decaBDE e esperamos ter também, antes do final do ano, informação sobre as consequências que poderão decorrer de tal proibição. O que está em causa é, não só uma limitação dos riscos químicos, mas também um eventual aumento do risco de incêndios.

Life on the road entailed"endless series of one-nighters, travel on accident-prone railroads, in poor housing subject to fires, in empty rooms that they had to convert into theaters, arrest on trumped up charges, exposed to deadly diseases, and managers and agents who skipped out with all the troupe's money.
A vida na estrada era repleta de infindáveis séries de apresentações de"única noite", acidentes ferroviários, locais sujeitos a incêndios, salas vazias improvisadas como teatros, prisões de artistas e membros da equipe, crises com empresários e agentes que fugiam com o dinheiro das bilheterias.

Method: a descriptive exploratory study in the intensive care unit of a university hospital in the state of rio de janeiro. results: fire hazards were detected within the unit studied, such as lack of fire equipment, lack of training and preventive strategies related to fires and hospital evacuations.
Método: estudo descritivo exploratório realizado na unidade de terapia intensiva de um hospital universitário do estado do rio de janeiro resultados: foram detectados riscos de incêndios dentro da unidade estudada, como carência de equipamentos de incêndio, ausência de treinamento e estratégias preventivas relativas a incêndios e evacuações hospitalares.