Exemplos de uso de
To foster new
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Not just to live, but to foster new life.
Não apenas viver, mas gerar nova vida.
It is more important than ever for the country to foster new sources of inclusive growth and further strengthen its resilience to adverse shocks while preserving important capital expenditures and social outlays.
É mais importante do que nunca para o país promover novas fontes de crescimento inclusivo e reforçar ainda mais sua resiliência a choques adversos, ao mesmo tempo preservando despesas de capital importantes e desembolsos sociais.
The goal is for it to continue to offer services and to foster new developments.
A intenção é que possa continuar oferecer serviços e permita novos desenvolvimentos.
China will accelerate efforts to foster new advantages in foreign trade competition in response to t.
China acelerará esforços para promover novas vantagens na competição de comércio exterior em respost.
As emphasised by President Dimitris Dimitriadis,‘European education andEuropean social players must work together as one to foster new ways of thinking, acting and reacting.
O presidente Dimitris Dimitriadis sublinhou que«a educação eos actores sociais europeus devem trabalhar em conjunto para promoverem novas maneiras de pensar, agir e reagir.
Member State: Italy(Campania) Title:Aid to foster new commercial and employment encouraging initiatives.
Denominação na língua original:Auxílio destinado a fomentar novas iniciativas comerciais e produtivas a favor do emprego.
In response, entrepreneurs andexperts interviewed by China trade daily pointed out that China still needs to do more to foster new advantages in foreign trade competition.
Em resposta, empresários eespecialistas entrevistados pelo jornal China trade salientaram que a China ainda precisa fazer mais para promover novas vantagens na competição de comércio exterior.
In addition, the programme aims to foster new partnerships in order to continuously improve operational performance and impact.
Além disso, o objetivo do projeto é promover novas parcerias, a fim de melhorar continuamente o desenvolvimento operacional e seu impacto.
Yet we must also look far beyond thebounds of the Church, for the Council was essentially concerned to foster new energies for her mission to the world.
Entretanto, devemos olhar muito para além dos confins da Igreja, uma vez queo Concílio Vaticano II estava essencialmente preocupado em promover novas energias para a sua missão no mundo.
Salesforce also uses Marketing Cloud to foster new customer relationships with product awareness, support at scale, and targeted communications.
A Salesforce também usa o Marketing Cloud para promover novos relacionamentos com o cliente por meio de conscientização dos produtos, suporte em grande escala e comunicações direcionadas.
REITERATES the importance of efforts in the field of research anddevelopment undertaken at European and national level so as to foster new, more efficient and sustainable transport technologies.
REITERA a importância dos esforços de investigação edesenvolvimento envidados a nível europeu e nacional para fomentar novas e mais eficientes e sustentáveis tecnologias dos transportes.
The aim of these transnational partnerships is to foster new approaches and develop new training products at a Community level capable of generating feedback for action carried out nationally.
O objectivo de tais parcerias transnacionais é promover novas abordagens e realizar novos produtos de formação, concebidos a nível comunitário e que potencialmente se irão repercutir nas acções conduzidas nos Estadosmembros.
Making, thinking andwriting skills are integrated to develop critical perspectives of practice and purpose and to foster new understandings of our interaction with'things.
As habilidades de fazer, pensar eescrever são integradas para desenvolver perspectivas críticas de prática e propósito e para promover novos entendimentos de nossa interação com as"coisas.
It is a device to foster new practices in health units, such as the discussion of violence and the creation of a space for listening, welcoming and assisting women, to better understand and confront this phenomenon.
Constitui um dispositivo para fomentar novas práticas nas unidades de saúde como a discussão do tema da violência e a criação de espaço de escuta, acolhimento e assistência à mulher, para melhor compreender e enfrentar este fenômeno.
This is considered a means to foster new strong research groups.
Isto é considerado como um meio para promover ou fortalecer novos grupos de pesquisa.
Mission Innopro's mission is to promote competitiveness and economic growth by offering innovative consulting services,projects on innovative territories and to foster new innovative companies.
Missão A missão da Innopro é promover a competitividade eo crescimento económico, oferecendo serviços de consultoria inovadora,projetos em territórios inovadores e promover novas empresas inovadoras.
The collection aims to provoke viewers into discussion, to foster new interactions, and to unsettle the emotions.
A coleção visa motivar o debate entre os espectadores, promovendo novas interações e mexendo com as emoções.
The skills to foster new forms of engagement across sectors of the economy and society learned in interaction with staff members from various disciplines- business, governance, politics and international relations- as well as with different societal stakeholders.
As habilidades para promover novas formas de engajamento em todos os setores da economia e sociedade, aprendidas em interação com funcionários de várias disciplinas- negócios, governança, política e relações internacionais- bem como com diferentes partes interessadas da sociedade.
The technology works at room temperature, allows joining dissimilar materials andoffers potential to foster new applications in the assembly of lightweight tubular frame structures.
Esta tecnologia funciona a temperatura ambiente,permite a união de materiais diferentes e oferece potencial para promover novas aplicações na montagem de estruturas leves.
Therefore, initiatives to foster new researches focused on the identification of strengths and weaknesses that permeate interprofessional education as a teaching practice aimed at qualifying healthcare and achieving an effective collaborative work in health teams are welcome.
Assim, são bem-vindas iniciativas para estimular novas pesquisas que tenham como foco a identificação das fortalezas e fragilidades que permeiam o uso da EIP como prática de ensino, com vistas a qualificar o cuidado na saúde e alcançar um trabalho colaborativo efetivo nas equipes de saúde.
It is used to provide customer service,leveraged to empower sales professionals to foster new relationships, and is a critical component of nurturing online communities of dedicated fans and customers.
Elas são usadas para prestar serviço ao cliente,aproveitadas para capacitar profissionais de vendas para promover novos relacionamentos, e são um componente importante para criar comunidades online de fãs e clientes dedicados.
By interacting with staff members from various disciplines- business, governance, politics and international relations- as well as with different societal stakeholders,students will learn to foster new forms of engagement across sectors of the economy and society.
Ao interagir com funcionários de várias disciplinas- negócios, governança, política e relações internacionais-, bem como com diferentes partes interessadas da sociedade,os alunos aprenderão a promover novas formas de engajamento em todos os setores da economia e da sociedade.
To support the development andadaptation of innovative pedagogy that integrates the use of technology within broader cross-curriculum approaches; to foster new approaches, based on a more extensive use of innovative pedagogical methods and software and the use of new devices and experiences in order to stimulate learners' knowledge and motivation and to foster, as a part of teaching, critical attitudes among learners to content on the Internet and other media;
Viii apoiarem o desenvolvimento e a adaptação de uma pedagogia inovadora,que integre a utilização de tecnologia no âmbito de abordagens inter-curriculares mais latas; promoverem novas abordagens, baseadas em uma utilização mais generalizada de métodos e logiciais pedagógicos inovadores e na utilização de novos dispositivos e experiências, por forma a estimular os conhecimentos e a motivação dos discentes e promoverem, como parte do ensino, atitudes críticas por parte dos discentes em relação aos conteúdos da Internet e de outros média;
He is the eighth artist in the"Contemporary Projects" series- a dynamic platform for the presentation of works by emerging or established artists,that aims to foster new forms of art using different disciplines and targeted at the younger generation.
É o oitavo artista da série"Projetos Contemporâneos", uma plataforma dinâmica para a apresentação de obras de artistas,emergentes ou estabelecidos, que desenvolvem em diferentes disciplinas novas formas de arte relevantes para uma geração mais jovem.
From strictly academic issues to the discussion of public policies, there was, undoubtedly, a strong link betweenthe epidemiologists community and managers, in tune with the interest to foster new cohort studies in the country.
Das questões estritamente acadêmicas às discussões de políticas públicas, houve, sem dúvida alguma, um nexo bastante coerente e que demonstrou estar a comunidade de epidemiologistas egestores da área de saúde afinados no interesse de se fomentar novos estudos de coorte no país.
The purpose of this study is to report outstanding practices of basic education teachers who use digital information and communication technologies(tdic)in school to foster new possibilities of knowledge construction in the didacticpedagogical relationship with the students: kenski(1998), livingstone 2011/2012, prensky 2001.
O presente trabalho buscou relatar práticas destacadas de professores de educação básica que utilizam as tdic(tecnologias digitais de informação e comunicação)na escola para fomentar novas possibilidades de construção de conhecimento na relação didático-pedagógica com os alunos: kenski(1998), livingstone(2011/2012), prensky 2001.
Created in 2013, the consortium(corsap-df/ go) has limited performance related to solid waste and rainwater management butbrings within the potential both to foster new sectorial consortia as to broaden its scope, becoming multisectoral.
Criado em 2013, o consórcio possui atuação limitada ao manejo dos resíduos sólidos e das águas pluviais, mastraz consigo a potencialidade tanto de fomentar novos consórcios setoriais como de ampliar seu escopo de atuação, tornando-se multisetorial.
Advanced strategic crossborder cooperation normally considers the crossborder region an"entity in itself" andhas the general objective to exploit the inherent potential of the border region, to foster new economic activities and to support job creation, environmental protection and sociocultural development.
A cooperação transfronteiriça avançada a nível estratégico, no âmbito da qual a região transfronteiriça é normalmente considerada uma"entidade em si própria", tem comoobjectivo geral explorar o potencial intrínseco da região fronteiriça, fomentar novas actividades económicas e apoiar a criação de postos de trabalho, a protecção do ambiente e o desenvolvimento socioculturel.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文