O Que é TO FRAGILITY em Português

• à fragilidade

Exemplos de uso de To fragility em Inglês e suas traduções para o Português

The impact of fractures due to fragility.
O impacto das fraturas por fragilidade.

Fractures due to fragility are the strongest indicator or a risk of future fractures.
Uma fratura por fragilidade é o indicador mais forte de risco de futura fratura.

The FLS is a service dedicated to treating patients subsequent to fractures due to fragility.
Um FLS é um serviço dedicado a tratar pacientes após uma fratura por fragilidade.

Fractures due to fragility typically include vertebral, proximal femoral hip, distal radial and proximal humeral fractures.
As fraturas por fragilidade típicas incluem vértebras, fêmur proximal quadril, rádio distal e úmero proximal.

One of attributes of romantic Parisian style will always give to fragility and feminity the owner.
Um de atributos do estilo Parisiense romântico sempre dará à fragilidade e feminity ao proprietário.

The term dependency is linked to fragility in geriatric practice and is seen as a vulnerability the person presents in the face of challenges inherent to the environment.
O termo dependência, na prática geriátrica, liga-se a fragilidade e, esta é vista como uma vulnerabilidade que a pessoa apresenta face aos desafios próprios do ambiente.

Epidemiological studies suggest that the risk of fractures, due to fragility of the skeleton, is increased in patients with PHP.
Estudos epidemiológicos sugerem que pacientes com HPP tenham um aumento do índice de fraturas por fragilidade em vários locais do esqueleto.

The Healthy Bones program run by the health insurance company Kaiser Permanente is the biggest program for preventing fractures due to fragility in the world.
O Programa Healthy Bones da seguradora Kaiser Permanente é o maior programa de prevenção de fraturas por fragilidade no mundo.

The life history of the elderly may be related to fragility, since it presents biological, psychological and socioeconomic factors as mitigators of changes in this pathway.
A história de vida do idoso pode estar relacionada à fragilidade, já que apresenta fatores biológicos, psicológicos e socioeconômicos como desencadeadores de modificações nessa trajetória.

In the index associated with the elderly, however, the vulnerability is operationalized according to the deficit accumulation approach, comparing it to fragility.
Em contrapartida, no índice associado aos idosos a vulnerabilidade é operacionalizada de acordo com a abordagem de acumulação de déficit, comparando-a com a fragilidade.

Had whilst gone into considerations around damages to penal process inherent to fragility of adopted criteria at election of hypothesis which would have con.
Adentrou-se, ainda, em considerações sobre os prejuízos ao processo penal inerentes à fragilidade dos critérios adotados na eleição das hipóteses configuradoras de repercussão geral.

Another study, performed in Spain, with 640 elders, aimed to evaluate the prevalence of fragility and associated factors, shows widowhood associated to fragility.
Outra pesquisa, desta vez realizada na Espanha com 640 idosos, avaliou a prevalência de fragilidade e os fatores associados aponta a viuvez associada à fragilidade.

If your marigold is inclined to fragility and stratification, direct a nail file from the center of a plate to edges, moving in one direction and not too strongly processing edges.
Se o seu tagetes se inclinar a fragilidade e estratificação, dirija um arquivo de prego do centro de uma chapa a bordas, que se movem em uma direção e não demasiado fortemente processam bordas.

The matter is that Venus forms not too favorable combinations to essentially important constellations that sometimes points to fragility of marriage or its conflict component.
A matéria é que Venus forma não combinações demasiado favoráveis a constelações essencialmente importantes que às vezes indica a fragilidade do matrimônio ou o seu componente de conflito.

Current practices have the result that 80% of patients with fractures due to fragility are neither evaluated nor treated for osteoporosis or for prevention of falls so as to reduce the future incidence of fractures.
A prática atual resulta que 80% dos pacientes com fraturas por fragilidade nem são avaliados nem tratados para osteoporose ou prevenção de quedas para reduzir a incidência futura de fraturas.

Her mentally distressed and disquieting personae, performed by herself, are in alternate states that proceed from assertiveness and aggressiveness to fragility and submissiveness.
As suas personae, mentalmente perturbadas e inquietantes, representadas pela própria artista, encontram-se em estados emocionais que passam da assertividade e agressividade extremas à fragilidade e submissão.

An initial fracture due to fragility is sufficient for requesting an evaluation that includes measurement of bone mineral density, with evaluation of the risk of fractures, and for starting the treatment if there is no formal contraindication.
Uma fratura por fragilidade inicial é o suficiente para requerer uma avaliação que inclui medição da densidade mineral óssea com avaliação do risco de fratura e início de tratamento, se não houver alguma contraindicação formal.

In a study focused on understanding the feelings experiences by elderly people hospitalized after a fall, the authors showed that many were afraid of the stigma of old age and having to conform to dependence due to fragility from aging.
Em um estudo voltado a compreender os sentimentos vivenciados por idosos hospitalizados pós-queda, os autores demonstraram que muitos sentiam medo do estigma da velhice e de ter que se conformar com a dependência pela fragilidade do envelhecer.

Fractures due to fragility are defined by the World Health Organization as"fractures caused by trauma that would be insufficient to fracture normal bone and which results from reduced resistance to compression or torsion.
Fratura por fragilidade é definida pela Organização Mundial de Saúde como"uma fratura causada por um trauma que seria insuficiente para fraturar um osso normal, resultado de uma redução da resistência compressiva ou torsional.

The fact of depending on another person to perform the basic activities of daily living is closely related to fragility, as shown in the study conducted in Fortaleza-CE, with elderly whose diagnosis was Alzheimer's disease and who were totally dependent.
O fato de depender de outra pessoa para realizar as atividades básicas de vida diária está intimamente relacionado à fragilidade, como mostra o estudo realizado em Fortaleza-CE, com idosos cujo diagnóstico de doença era Alzheimer e que eram dependentes totais.

The understanding of some of the cause-and-effect relationships among the variables observed is more complex due to the nature of the cross-section research, thus longitudinal studies can better explore these relationships and demonstrate the evolution of elders to fragility and safe driving.
O entendimento de algumas relações de causa e efeito entre as variáveis são dificultadas por se tratar de estudo transversal, logo estudos longitudinais podem explorar melhor essas relações e evidenciar a evolução dos idosos quanto à fragilidade e direção veicular segura.

In the elderly, there is reduction on skin elasticity and cell replacement frequency. Then, the body undergoes changes and comorbidities increase due to fragility. It also occurs reduction of activity and mobility, which increases its propensity for PU development.
Nos idosos há redução na elasticidade da pele e na frequência da reposição celular, o corpo sofre transformações, há aumento das comorbidades devido à fragilidade, ocorre redução da atividade e mobilidade, o que aumenta a sua propensão ao desenvolvimento da UP.

We found that immunoglobulin deposition is not related to fragility and blistering, but reduced deposition of complement in biochemical remission supports the hypothesis that activation of the complement cascade represents an additional pathway that leads to endothelial injury.
Observouse que os depósitos de imunoglobulinas não apresentam relação com a fragilidade e a formação de bolhas, mas a diminuição do depósito de complemento na remissão bioquímica favorece a hipótese de que a ativação da cascata do complemento representa uma via adicional que leva à lesão endotelial.

The data do not allow assessing the quality of coordination between the CAPSi and basic care, although the low ESF coverage in most of the metropolitan area in 2011 points to fragility and low impact of this relationship on access and provision of quality care for autistics.
Os dados não permitem avaliar a qualidade da articulação entre os CAPSi e a atenção básica, embora a baixa cobertura da ESF na maior parte da região metropolitana, em 2011, tenda a sugerir fragilidade e pequeno impacto dessa relação no acesso e na qualificação da atenção aos autistas.

The use of cardiac massage has been reported in 8% of newborns with birth weight between 401 and 1,000 g. However, complications related to cardiopulmonary resuscitation have been reported in extremely preterm infants, such as liver laceration and rib fractures due to fragility.
A aplicação de massagem cardíaca tem sido relatada em 8% dos recém-nascidos com peso ao nascer entre 400 e 1.000 g. Entretanto, complicações associadas à massagem cardíaca têm sido relatadas no prematuro extremo, tais como laceração do fígado e fraturas de costelas, devido à sua fragilidade.

Initiatives for avoiding secondary subsequent fractures should be offered to all men and women over the age of 50 years who have had fractures due to fragility, since these fractures may precede hip fractures in a cycle in which one fracture leads to another, in a"cascade" of fractures.
Iniciativas para evitar fraturas secundárias subsequentes devem ser oferecidas a todo homem e mulher acima dos 50 anos que tiveram fraturas por fragilidade, pois essas fraturas podem preceder uma fratura do quadril no ciclo que uma fratura conduz a outra"cascata fraturária.

Based on the realization that the more advanced the age, the higher the tendency of changes and problems resulting from this process, we can deduce that the difference between the health conditions of the younger and older elderly, with the latter being more vulnerable to fragility and functional limitations.
A partir da compreensão de que quanto mais avançada a idade maior a tendência de ocorrerem alterações e problemas decorrentes desse processo, depreende se a diferença entre as condições de saúde do idoso jovem e dos mais idosos, sendo esses últimos mais vulneráveis à fragilidade e às limitações funcionais.

Yet, a study produced in Belo Horizonte, with the objective to investigate the aspects associated to fragility found 46.3% of pre-fragile elders; and another research in Curitiba evaluated the quality of life in elders in Primary Health Care, finding 56.7% of pre-fragile individuals.
Ainda, o estudo conduzido em Belo Horizonte- MG com o objetivo de investigar os aspectos associados à fragilidade revelou 46,3% de idosos pré-frágeis, e o desenvolvido em Curitiba- PR, que avaliou a qualidade de vida em idosos na Atenção Primária à Saúde, mostrou 56,7% de pré-frágeis.

Typically, they present significant osteopenia, which boosts the risk of failure of bone fixation during surgical interventions, as well as frequently presenting associated vasculitis, which leads to fragility of the subcutaneous tissue and compromises the healing of surgical wounds.
Tipicamente, apresentam osteopenia significativa, o que potencializa o risco de falha na fixação óssea durante as intervenções cirúrgicas, além de frequentemente apresentarem vasculite associada, o que acarreta fragilidade do tecido subcutâneo e da pele e compromete a cicatrização das feridas cirúrgicas.

The approach to fragility must provide for reconstruction- peace-making and returning to"normality", restoring the institutions, human resources and physical assets- as well as prevention through the identification and mitigation of risks(institutional, human, natural and environmental), planning and decision-making, strengthening resilience and monitoring.
A abordagem à Fragilidade deve prever a Reconstrução- pacificação e retorno à"normalidade", reconstrução das instituições, dos recursos humanos e dos ativos físicos- mas também a Prevenção- identificação e mitigação de riscos(institucionais, humanos, naturais e ambientais), planeamento e decisão, reforço da resiliência e monitorização.