O Que é TO GAPS em Português

• às lacunas

Exemplos de uso de To gaps em Inglês e suas traduções para o Português

This leads to gaps in the field.
Isso cria lacunas no campo.

But, for a long time, educators have pointed several problems involving the class planning due to gaps found in some methods.
Mas, não é de agora que os educadores apontam uma série de problemas no planejamento das aulas devido às lacunas de métodos utilizados para esse fim.

The same applies to gaps in the agreement.
O mesmo se aplica às lacunas do acordo.

He pointed to gaps in the acrylic panels installed two years ago along the Linha Vermelha highway.
Ele apontou para vãos entre os painéis de acrílico instalados dois anos atrás ao longo da Linha Vermelha.

If you have discoloration and/or chips in your teeth in addition to gaps, then veneers might be your best option.
Se você tiver descoloração e/ou rupturas nos dentes além das aberturas, então facetas dentárias podem ser a melhor opção.

This leads to gaps in the definitions, as seen elsewhere on this page.
Isto leva a lacunas nas definições, como visto em outro lugar na página.

Table 4 presents the summary of findings relating to Gaps and quality indicators of the SERVQUAL-Card scale.
Na Tabela 4, estão apresentados os resumos dos achados relativos aos Gaps e dos indicadores de qualidade da escala SERVQUAL-Card.

However, the literature points to gaps regarding the responsiveness of this evaluation as answer capabilitie on the environment and of the evaluation of dynamic capability of firms inside networks, locus of this study.
Porém, a literatura aponta lacunas relacionadas à capacidade de resposta desta avaliação ao ambiente, ou avaliação da capacidade dinâmica da organização na rede, locus deste estudo.

Drapes on the cloth belt loops to hang high above the doorway to gaps between belt loops could be seen.
Cortinas nos circuitos de cinto de pano para pendurar acima da porta de entrada para as lacunas entre as presilhas podia ser visto.

Also, there are no restrictions in regards to gaps(C1, C2, C3, C4) when using LSTO Nilos Rings(seals without contact) because the micro labyrinth structure is designed to allow radial and axial movement to compensate these gaps..
Os ANÉIS NILOS sem contato, do tipo LSTO, também não têm nenhuma restrição quanto às folgas(C1, C2, C3, C4) apresentadas nos rolamentos em geral, visto que estes labirintos Nilos possuem uma possibilidade de movimentos axial e radial previstos para absorvê-los.

I am only concerned that the common mood of erosion has given rise to gaps or appeasing manoeuvres in so many of our documents.
A única coisa que me preocupa é o facto de a disposição comum para o desgaste ter dado origem a lacunas ou a manobras de apaziguamento em tantos dos nossos documentos.

Due to gaps in the structural plan and the plurality of Municipal Administrators(approximately 5,500) the ISS- instead of smoothing operational difficulties- has proved to be a challenging tax for companies and tax managers both in theory and in practice.
Devido às lacunas no plano estrutural e à pluralidade de Administrações Municipais(aproximadamente 5.500), o ISS, que a princípio, não deveria oferecer maiores dificuldades operacionais, tem se revelado, na teoria e na prática, um imposto desafiador para as empresas e os gestores de tributos.

In addition, the studyresearch discusses the challenges related to gaps and perspectives on this issue and its approach in the brazilian reality.
Além disso, este estudo discorre sobre os desafios relacionados às lacunas e perspectivas neste tema e sua abordagem na realidade brasileira.

Kingdon's multiple streams framework has been useful in investigation including specific themes in government policy agendas and, in this study, was used to respond to gaps in FSMTR highlighted by Hiatt's criticism.
O modelo analítico de múltiplos fluxos de Kingdon tem sido útil para investigar a inclusão de determinados temas na agenda de políticas governamentais e foi utilizado neste estudo a fim de responder às lacunas do MCEPT destacadas pela crítica propositiva de Hiatt.

However, the practical use of the method still seems much more promising for, and responds to gaps in, osteoporosis; in osteoarthritis and rheumatoid arthritis, its usefulness is still more related to research.
Entretanto, o uso prático do método ainda parece muito mais promissor e responde a lacunas na osteoporose. Na osteoartrite e na artrite reumatoide sua utilidade ainda está mais relacionada à pesquisa.

They left marks on all those who experienced them and required an exotopic movement on the part of the researchers; that is, the researchers needed to distance themselves somewhat from the discussion, which does not necessarily present conclusions, but gives visibility to gaps, contradictions, to what could become.
Deixaram marcas em todos que os vivenciaram e exigiram dos pesquisadores um movimento exotópico, ou seja, o distanciamento necessário à problematização que não necessariamente apresenta conclusões, mas dá visibilidade às lacunas, às contradições, ao que poderia vir a ser.

In addition, we seek to understand the process of assimilation and incorporation of these social and sound elements in choro as responses to gaps still present in the historiography of gender that addresses how uniquely popular musical cultural even.
Além disso, busca-se compreender o processo de assimilação e incorporação destes elementos sociais e sonoros no choro como respostas para lacunas ainda presentes na historiografia do gênero que o aborda como manifestação cultura.

Another assumption for the lack of quality of the manuscripts is due to gaps in education in the human and social sciences of most researchers in the health field, particularly those who come from predominantly technical courses, such as Medicine, Dentistry, Pharmacy, among others.
Outra suposição para a falta de qualidade dos manuscritos se deve a lacunas na formação em ciências humanas e sociais de grande parte dos pesquisadores do campo da saúde, principalmente aqueles que são oriundos de cursos predominantemente técnicos, como os de medicina, odontologia, farmácia, entre outros.

In addition, there have been a number of significant developments in EU economic governance that risk giving rise to gaps in public accountability and public audit.
Além disso, a governação económica da UE tem sofrido alterações significativas que aumentam o risco de lacunas ao nível da prestação de contas e da auditoria pública.

In the course of the work, also suggested a judiciary function approach focused on the stabilization of behavior and, with regard to gaps, the protection of the"framework", concept developed by charles taylor summarizing the dynamic movement of society seized so dialogical by the individual. finally, it presents a standard theory and four variations.
Ao decorrer do trabalho, sugere-se também uma abordagem da função do poder judiciário voltada à estabilização de comportamentos e, no tocante às lacunas, a proteção do¿framework¿,conceito elaborado por charles taylor que resume a movimentação dinâmica da sociedade apreen.

Managing Marketplaces in Silos: Sometimes retailers manage Amazon separately from their other marketplaces, which opens the door to gaps and inconsistencies in data and pricing.
Gerenciando Marketplaces em silos: Às vezes, os varejistas gerenciam a Amazon separadamente de seus outros canais de venda, o que abre a porta para lacunas e inconsistências em dados e preços.

The requirements of paragraph 5.4 shall not apply to gaps between fixed or movable elements, including those forming part of air intake or outlet grilles and radiator grilles, provided that the distance between consecutive elements does not exceed 40 mm and provided that the grilles and gaps have a functional purpose.
As prescrições do ponto 5.4. não são aplicáveis aos intervalos existentes entre elementos fixos ou móveis, incluindo os elementos de grelhas de entrada ou saída do ar e do radiador, desde que a distância entre dois elementos consecutivos não ultrapasse 40 mm e que as grelhas e intervalos tenham um papel funcional.

The debate reflects key challenges to understanding what has been termed"unexplained" wage differencesexternal link referring to gaps that cannot be justified by variables such as education or job sector.
O debate reflete os principais desafios para entender o que tem sido chamado de diferenças salariais"inexplicadas", referentes a lacunas que não podem ser justificadas, como o nível educacional ou segmento de mercado.

It can be highlighted that this result can point to gaps in the organization of the services and qualification of the professionals for carrying out of this service in a manner that is integrated to the health actions in the healthcare network, which should have elements of orientation, and promotion, to the population, of rational use of drugs.
Cabe destacar que tal resultado pode apontar lacunas na organização dos serviços e na qualificação dos profissionais para realização deste serviço de forma integrada às ações de saúde na rede de atenção, que deve ter como elementos norteadores a promoção do uso racional de medicamentos para população.

The biological fixation capacity of trabecular metal allows it to act as a substrate for bone growth, with migration of host osteoblasts to gaps in the metal, with consequent replacement of the bone stock.
A capacidade de fixação biológica possibilita ao metal trabecular atuar como substrato para crescimento ósseo, com migração de osteoblastos hospedeiros para as lacunas do metal e, consequentemente, reposição do estoque ósseo.

In this sense, a study carried out with 13 physicians from health districts of Goiânia pointed to gaps related to the preparation of medical professionals who work in the care of people with DM; for example, the lack of specific criteria adopted by them for the diagnosis of the disease, in addition to treatment focused on medication and diet.
Nesse sentido, estudo realizado junto a 13 médicos de distritos sanitários de Goiânia apontou lacunas relacionadas ao preparo dos profissionais médicos que atuam no atendimento às pessoas com DM, por exemplo, a falta de critérios específicos adotados pelos mesmos para o diagnóstico da doença, além do tratamento focado na medicação e na dieta.

Astyanax fasciatus are small neotropical characids whose genus is systematically allocated as incertae sedis in characidae descriptive due to gaps in their evolutionary history, considered polyphyletic group of 155 valid species.
Astyanax fasciatus são pequenos caracídeos neotropicais cujo gênero está alocado sistematicamente como incertae sedis em characidae devido às lacunas descritivas de sua historia evolutiva, considerado grupo polifilético composto por 155 espécies válidas.

OWLS provides students with opportunities to practice in nontraditional settings, thus enabling strategic learning in non-clinical settings, including working with professionals who are not occupational therapists and with different work cultures and practices, in response to gaps identified within the community.
O OWLS oferece, aos estudantes, a oportunidade de atuação em contextos não tradicionais, permitindo um aprendizado estratégico em ambientes não clínicos, incluindo o trabalho com outros profissionais não-terapeutas ocupacionais e com diferentes culturas de trabalho e práticas, em resposta a lacunas identificadas na comunidade.

The constitution of a new social scenario in a society permeated by information, knowledge and learning points out to gaps in the use of technology at school, as highlighted by costa(2012), alarcão(2010) beds(2012), coll, mauri and onrubia 2010.
A constituição de um novo cenário social em uma sociedade permeada pela informação, conhecimento e aprendizagem, aponta para lacunas quanto ao uso das tecnologias no ambiente escolar, conforme ressaltam costa(2012), alarcão(2010), camas(2012), coll, mauri e onrubia 2010.

The production originated from the Program respond to the needs of scientific rigor in knowledge production and in academia, but also seek to respond to social needs in health care as well as to contribute with innovative proposals for the resolution of problems within the areas of nursing practice, seeking to respond to gaps in current knowledge in health care and in nursing.
As produções oriundas do Programa respondem às necessidades do rigor científico na produção de conhecimentos e na formação acadêmica, assim como, vêm buscando responder às necessidades sociais em saúde e contribuir com propostas inovadoras para a resolução de problemas da área, buscando responder às lacunas do conhecimento em saúde e enfermagem.