O Que é TO GET THE BALL ROLLING em Português

• para fazer a bola rolar
• pôr a bola a rolar

Exemplos de uso de To get the ball rolling em Inglês e suas traduções para o Português

You wanted to get the ball rolling.
Querias pôr a bola a rolar.

Conclusion When I started doing SEO, it was really tough to get the ball rolling.
Conclusão Quando eu comecei a fazer SEO, foi bem difícil ganhar ritmo.

Just wanted to get the ball rolling.
Só queria pôr a bola a girar.

Mr. Webster starts off with a campaign on TV, you know, to get the ball rolling.
D Sr. Webster começa com uma grande campanha televisiva, assim, para pôr a bola a rolar.

Just to get the ball rolling and to make myself feel better.
Só para começar e para me sentir melhor.

That should be enough to get the ball rolling.
Isso deve ser o suficiente para fazer a bola rolar.

I want to get the ball rolling on your security review.
Quero apanhar a bola a acontecer na tua revisão de segurança.

This is what Italy needs to get the ball rolling.
É do que a Itália precisa, para ir para a frente.

And to get the ball rolling, I will tell you the darkest secrets of my life.
E para fazer a bola rolar, eu vou dizer-lhe os segredos mais sombrios de minha vida.

I will tell you what I think, to get the ball rolling.
Vou dizer-lhe o que penso, para começar a conversa.

To get the ball rolling, EURORDIS has already added details for its annual Policy Event in Brussels.
Para que se comece a agir, a EURORDIS já adicionou pormenores do seu Evento Político em Bruxelas.

Instead, use the outreach to get the ball rolling.
Em vez disso, use o outreach para manter a bola rolando.

To get the ball rolling, deposit $25 or more with the code'WELCOME1' and claim your first rewards.
Para começar, deposite US$ 25 ou mais com o código‘WELCOME1' e reivindique suas primeiras recompensas.

Once done, click the"Import" button to get the ball rolling.
Uma vez feito, clique no botão"Importar" para fazer a bola rolar.

Issue this command to get the ball rolling and create the new interface.
Rode este comando para dar o pontapé inicial e criar a nova interface.

With this simple move, you should be able to secure a decent amount of followers to get the ball rolling.
Com essa jogada simples, você deverá conseguir uma quantidade decente de seguidores no Snapchat para começar.

To get the ball rolling, you should help the search spiders discover your fresh content.
Para manter a bola rolando, você deveria ajudar os spiders a descobrirem seu conteúdo novo.

Or your alma mater or your job, and I know just a little something about it, enough to get the ball rolling.
Ou a vossa alma mater ou o vosso trabalho, e eu sei uma alguma pequena coisa acerca disso, o suficiente para começar algo.

They comprise initial prayers and rituals to get the ball rolling, and then the rest will be completed in your cocoon-like Light Chambers.
Elas compreendem orações iniciais e rituais para fazer a bola rolar, e depois o resto será completado em suas Câmaras de Luz tipo casulo.

We have been informed today, by Commissioner Liikanen, that the Commission is, at last, going to get the ball rolling on this dossier.
Ficámos hoje a saber, e ficámos a sabê lo pelo senhor comissário Erkki Liikanen, que a Comissão vai finalmente dar um pontapé de saída a este dossier.

George Springer was the first player to get the ball rolling for the Astros, with a line drive that split the defense and brought in two runs.
George Springer foi o primeiro jogador a fazer a bola rolar para o Astros, com uma unidade de linha que dividir a defesa e trouxe em duas corridas.

Before the year's end, however, she abruptly left the label, claiming that Dr. Dre had been too slow to get the ball rolling on her project.
Antes do final do ano, no entanto, ela abruptamente deixou a gravadora, alegando que Dr. Dre tinha sido muito lento para obter o bola rolando em seu projeto.

The decision on the best way to get the ball rolling with Stocks and Shares ISA's needs to be weighed according to your individual circumstances.
A decisão sobre a melhor maneira de obter a bola rolar com Ações e Ações da ISA necessita ser ponderado de acordo com suas circunstâncias individuais.

You have already successfully moved beyond past times that were heading for a different result to Ascension, and now it only remains to, as you would say, to get the ball rolling.
Já se afastaram com êxito dos tempos passados em que se encaminhavam para um resultado diferente da Ascensão, e como vocês diriam, agora só falta pôr a bola a rolar.

And so many sat for hours at the offices of the game trying to get the ball rolling and go through all the levels higher.
E tantos sentou-se por horas na sede do jogo tentando fazer a bola rolar e passar por todos os níveis mais elevados.

In addition to being its own chat room, ElderCare Online also provides links to other mature chat groups, which are organized into sessions usually from 9 p. EST and include suggested topics to get the ball rolling.
Além de ser a sua própria sala de chat, ElderCare Online também fornece links para outros grupos de bate-papo maduros, que são organizados em sessões geralmente a partir de 9 p. EST e incluem temas sugeridos para fazer a bola rolar.

With a good combination of food, drinks and party vibes this is a great place to get the ball rolling and with the beach just a short stroll away you're just around the corner from some of Barcelona's best clubs!
Com uma boa combinação de alimentos, bebidas e vibes do partido este é um ótimo lugar para fazer a bola rolar e com a praia a poucos passos de distância você está ao virar da esquina de alguns dos melhores clubes de Barcelona!

Nuno recently hired a commercial representative in England, though experience has shown that"periodic trips to the United States[three times a year] have been enough to get the ball rolling at the studios and among professionals.
Nuno contratou recentemente um representante comercial em Inglaterra, ainda que a experiência lhe mostre que as"deslocações periódicas aos EUA[três vezes por ano] têm sido suficientes para pôr a máquina a rodar nos estúdios e junto dos profissionais.