O Que é TO GET UP HERE em Português

• para chegar aqui
• a chegar cá

Exemplos de uso de To get up here em Inglês e suas traduções para o Português

To get up here.
Para chegares aqui.

Tell Omar to get up here.
Diz ao Omar para vir aqui.

The reporters and the police were trying to get up here.
Os jornalistas e a polícia tentaram cá vir.

You need to get up here.
Você precisa chegar até aqui.

I'm telling you, you guys, you got to get up here.
Garanto-vos, pessoal, têm de vir para aqui.

Not easy to get up here.
Não é fácil chegar cá acima.

Think about it, what's the easiest way to get up here?
Pensa nisso, qual é a maneira mais fácil para subir até aqui?

I used to get up here a lot.
Eu costumava levantar-se muito aqui.

Mal, you might want to get up here.
Mal, é melhor chegares aqui acima.

I want to get up here, all right?- Up there?
Quero ficar aqui em cima, está bem?

It feels so good to get up here.
Sabe tão bem vir cá acima.

Told me to get up here as soon as I could.
Disse-me para vir para cá o mais depressa que eu pudesse.

How would you know how to get up here?
Como soubeste como chegar aqui acima?

Minutes to get up here, 90 minutes to get back down there.
Minutos para chegar aqui, 90 para voltar.

It's trying to get up here.
Está a tentar entrar aqui.

I had to go through a metal detector in the lobby to get up here.
Tive de passar por um detector de metais para chegar aqui.

Take a few days to get up here if it exists.
Vou tirar alguns dias para trazê-la aqui se é que existe.

Sheppard, you're going to want to get up here.
Sheppard, vais querer vir até aqui.

It took six hours to get up here in that flipping contraption.
Foram seis horas para chegar aqui naquele trambolho abanador.

There was a lot of stairs to get up here.
Haviam muitos degraus para chegar até aqui.

I know I'm supposed to get up here and say how I want to go fishing with Jason O'Malley, but it's not really what I want.
Sei que devia chegar aqui e dizer que queria ir pescar com o Jason O'Malley mas… não é isso que desejo.

Had to bypass two roadblocks to get up here.
Passei por dois bloqueios para chegar.

I had to play Sir Edmund Hillary to get up here and warn you about that Russian search party?
Tive de fazer de Sir Edmund Hillary para chegar aqui e avisar-te sobre a equipa de busca russa, lembras-te?

We're safe because you have to climb steps to get up here.
Estamos bem porque é preciso subir escadas para chegar até aqui.

It takes a little while to get up here, but it's worth it.
Demoramos algum tempo a chegar cá, mas vale a pena.

That stalker would have to get through so many guards and checkpoints to get up here.
Aquele perseguidor teria de passar por tantos guardas e postos de segurança para chegar aqui.

It ain't gonna be so hard to get up here next time.
Não vai ser tão difícil chegar aqui, para a próxima.

Well, Peg, maybe it's just because we're up here on the second floor and all, and it's hard to get up here to look.
Peg, talvez seja por estarmos aqui no segundo andar e é difícil subir para aqui e espreitar.

Took me over five hours to get up here this morning.
Demorei mais de cinco horas a chegar cá, esta manhã.

No, but he swiped a security card to get up here, and the number of individuals with that kind of clearance is extremely limited.
Não, mas ele roubou um cartão de segurança para aqui chegar, e o número de indivíduos com este tipo de autorização é muito reduzido.