O Que é TO GIVE JUST ONE EXAMPLE em Português

• para dar apenas um exemplo
• só para dar um exemplo

Exemplos de uso de To give just one example em Inglês e suas traduções para o Português

I wish to give just one example of this.
Queria apresentar apenas um exemplo.

Workers want to see a strong REACH in which dangerous chemicals are substituted when there are better alternatives, to give just one example.
Os trabalhadores querem um REACH que obrigue à substituição das substâncias químicas perigosas sempre que exista melhor alternativa, para lhe dar um exemplo.

To give just one example: congestion costs.
Apenas um exemplo: os custos dos engarrafamentos.

Many commendable advances have been made, such as, for example, the supervision of fund managers' pay in order neither to encourage nor reward disproportionate risk taking, to give just one example.
Conseguiram-se muitos avanços meritórios, como, por exemplo, o controlo da remuneração dos gestores de fundos, a fim de não incentivar nem premiar a assunção de riscos desproporcionados, para dar apenas um exemplo.

I will try to give just one example, many Trai….
Vou tentar dar apenas um exemplo, muitos Trai….

To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel.
Pra dar só um exemplo, adoramos o crocante em nossa boca.

Among Satanists and Enzo Bianchi there is this tremendous difference: i Satanisti, just as such, are real believers; few as they believe it deeply- to give just one example-, the real presence of Christ living and true God, in body soul and divinity in the Holy Eucharistic Species.
Entre os satanistas e Enzo Bianchi há esta diferença tremenda: i Satanisti, apenas como tal, são verdadeiros crentes; poucos como eles acreditam profundamente- para dar apenas um exemplo-, a presença real de Cristo Deus vivo e verdadeiro, na alma do corpo e da divindade nas espécies eucarísticas Santos.

To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel.
Para dar apenas um exemplo, adoramos coisas estaladiças, senti-las na boca.

Third countries like Taiwan, to give just one example, have also chosen ERTMS, and not just for operability reasons.
Países terceiros como Taiwan, para dar apenas um exemplo, também escolheram o ERTMS, e não apenas por motivos operacionais.

To give just one example, we had a boy who was a real hardened criminal.
Para dar só um exemplo, tínhamos um menino que era um verdadeiro criminoso endurecido.

That is true of both access to all forms of work- to give just one example, I had occasion this week to lodge a complaint against one employer, namely the Vatican, for its application of a celibacy clause in relation to women- and access to full-scale jobs.
Isso aplica se tanto ao que se refere ao acesso a todas as modalidades de trabalho- só para dar um exemplo, ainda esta semana tive oportunidade de denunciar uma entidade patronal, designadamente o Vaticano, que mantém uma cláusula de celibato, relativamente às mulheres-, como no que se refere ao acesso ao trabalho a tempo inteiro.

To give just one example, the Ontario Green Energy Act would be illegal under CETA.
Para dar só um exemplo, o Ontario Green Energy Act(Acto pela Energia Verde do Governo de Ontario) será ilegal segundo o CETA.

I would like to end, Madam President, by saying that- to give just one example- there are still Italian citizens who used to be part of the Red Brigades and have been condemned as guilty of terrorist homicide for almost 20 years now, who have been in hiding for that entire period as the guests of other European States, despite repeated applications for their extradition.
Termino, Senhor Presidente, recordando que- só para dar um exemplo- continuam a existir cidadãos italianos que pertenceram às Brigadas Vermelhas, que foram condenados por homicídio de natureza terrorista há quase vinte anos, e que há igual número de anos andam a monte, albergados por outros Estados europeus, apesar dos repetidos pedidos de extradição.

To give just one example, there are about five million Americans who have been unemployed for at least six months.
Para dar apenas um exemplo, há cerca de cinco milhões de americanos que estão desempregados há pelo menos seis meses.

To give just one example, a mother named Sita was able to save the life of her young son when he choked on a biscuit.
Para dar apenas um exemplo, uma mãe, chamada Sita, conseguiu salvar a vida do filho quando ele se engasgou com um biscoito.

To give just one example: At the beginning of June, 100,000 agricultural workers in Silesia and 10,000 day labourers in Brandenburg went on strike.
Para dar um exemplo: No começo de junho, 100.000 trabalhadores rurais e 10.000 diaristas entraram em greve em Brandenburgo.

To give just one example: every day 40 000 goods containers enter Spain; many thousands of those containers carry toys.
Para dar apenas um exemplo: todos os dias entram em Espanha 40 000 contentores de mercadorias; muitos milhares desses contentores transportam brinquedos.

To give just one example, over the last 18 months, we have provided EUR 235 million in funding for 900 NGO projects in 100 countries.
Para dar apenas um exemplo, nos últimos 18 meses, disponibilizámos 235 milhões de euros para financiar 900 projectos de ONG em 100 países.

To give just one example: even small children have to present the results of an HIV test in order to obtain a Russian long-term visa.
Para dar só um exemplo: até as crianças pequenas têm de apresentar um teste de VIH para obterem um visto russo de longo prazo.

To give just one example: simply increasing the proportion of windows with double-glazing could give rise to an additional 30% of energy savings by 2020.
Só para dar um exemplo: a mera subida da percentagem de janelas com vidros duplos poderia conduzir a um aumento de 30% das poupanças de energia até 2020.

Central Tejo, to give just one example, is now part of a grand and ambitious cultural complex owned by a privatized electric utility company.
A cidade transformou-se radicalmente(a Central Tejo, só para dar um exemplo, faz agora parte de um ambicioso complexo cultural, propriedade de uma EDP privatizada), tal como o país e o mundo.

Allow me to give just one example: whilst the population of Islamic countries will grow to 1 300 million by 2050, Europe will fall from 495 to 400 million.
Permitam-me que dê apenas um exemplo: enquanto a população dos países islâmicos irá crescer para 1300 milhões até 2050, a população da Europa irá diminuir de 495 para 400 milhões.

To give just one example, in supposedly'modern' Algeria, a five-year prison sentence and sky-high fines are envisaged for anyone attempting to convert a Muslim.
Apenas para dar um exemplo, na supostamente"moderna” Argélia, é aplicada uma pena de prisão de cinco anos e multas elevadíssimas a qualquer pessoa que tente converter um muçulmano.

To give just one example, in the United Kingdom privatisation led to a sudden sharp increase in prices and in the number of households having their water supplies cut off.
Só para dar um exemplo, no Reino Unido, a privatização induziu um aumento brusco e acentuado dos preços e do número de agregados familiares sujeitos a um corte no abastecimento de água.

To give just one example, following the vote in the Committee on Agriculture and Rural Development, tests will be automatically authorised if they have not received official authorisation after 60 days.
Só para dar um exemplo, segundo a votação na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, os testes serão automaticamente autorizados, se não receberem autorização oficial dentro de 60 dias.

To give just one example- because there are a huge number of things I could be highlighting here- Ruckauf is the one primarily responsible for the increase in accusations of police brutality during his time as governor.
Ruckauf- para dar um exemplo, porque poderia estar destacando aqui uma enorme quantidade de aspectos- é o maior responsável nas denúncias por abusos policiais, que se incrementaram durante seu mandato como governador.

Lastly, to give just one example, and I shall finish on this note, Mr President, it states that the Commission is proposing a single contribution of 120 million, yet it does not state whether these are euros, dollars, condoms or DDT.
Na última- para citar apenas um dado-, e com isto termino, Senhor Presidente, afirma-se que a Comissão propõe uma contribuição única de 120 milhões, não especificando se de euros, de dólares, de preservativos ou de DDT.

To give just one example from the area of the biocompatability of materials used in wound dressings, cells are placed in agarose(a material usually extracted from seaweed) and broken down by other chemicals to realease the DNA within them.
Para dar apenas um exemplo da área da biocompatibilidade de materiais usados em curativos, células são colocadas em agarose(um material normalmente extraído de algas) e quebradas por outras substâncias para liberar o DNA dentro delas.

To give just one example: In India, during the decade from 2005-2014, more than 250,000 small farmers committed suicide because of their debts to the Monsanto corporation for the purchase of genetically modified seeds and fertilizers.
Para dar apenas um exemplo: na Índia, durante o decénio 2005-2014, mais de 250 mil pequenos agricultores cometeram suicídio por causa de suas dívidas com a corporação Monsanto para a compra de sementes e fertilizantes geneticamente modificados.

To give just one example, on 17 October, two Commission officials were stopped on their way out of Israel, and the documents and laptops they were carrying were taken off them, being returned to them only after some considerable time.
Para dar apenas um exemplo, em 17 de Outubro, dois funcionários da Comissão foram detidos quando se preparavam para sair de Israel; retiveram-lhes os documentos e os computadores portáteis que transportavam, os quais somente lhes foram devolvidos muito tempo depois.