O Que é TO GO IN SEARCH em Português

• para ir em busca
• para ir à procura
• partir em busca
• para buscar

Exemplos de uso de To go in search em Inglês e suas traduções para o Português

Without her, he might be inclined to go in search of his youth.
Sem ela, tende a partir em busca da juventude.

So I decided to go in search of a front panel of 3.5″ com USB 3.0, after all there was a stall of 3.5″ left in my office.
Assim eu resolvi ir em busca de um painel frontal de 3.5″ com USB 3.0, afinal ainda havia uma baia de 3.5″ sobrando no meu gabinete.

To the point that you would leave all the others to go in search of them.
A ponto de abandonar todos os outros para ir à procura deles.

Finally, I repeat the need to go in search to discover our talents, seeking to use them with positive values.
Finalizando, repito a necessidade de irmos em busca de descobrir nossos talentos, buscando utilizá-los com os valores positivos.

When to go and see the countryside and when to go in search of accommodation.
Quando ir e ver a paisagem e quando ir em busca de alojamento.

Full of anger, Julie decides to go in search of the author of so much slaughter but finds that the murderer has a potion and a secret that can make immortal.
Cheio de raiva, Julie decide ir em busca do autor de tanta matança, mas descobre que o assassino tem uma poção e um segredo que pode tornar imortal.

Through dreams they were instructed to go in search of the newborn Prince.
Foram instruídos em sonhos a ir em busca do recém-nascido Príncipe.

Ever since I was medicine student, I have been fascinated in psychology, by its brutal history and how far some researchers have been prepared to go in search of answers.
Desde que eu era estudante de medicina, sou fascinado pela psicologia, por sua história brutal e até onde alguns pesquisadores estavam dispostos a ir em busca de respostas.

Orlando decides to leave at night to go in search of the Indian Princess, Angelica.
Orlando decide sair à noite para ir em busca da princesa indiana, Angélica.

The anxiety among the women grew every day and two of them decided to go in search of the men.
A aflição entre as mulheres aumentava a cada dia e duas delas resolveram partir à procura dos homens.

We have at your disposal bicycles to go in search of Ovar and it's beautiful beaches.
Temos à sua disposição bicicletas para partir à descoberta de Ovar e as suas belas praias de uma forma ecológica e divertida.

Like any daughter, Monica, despite warnings begins to take anything that will help it to go in search of his father.
Como qualquer filha, Mônica, apesar dos avisos começa a tomar alguma coisa que vai ajudá-la a ir em busca de seu pai.

In conclusion, human is biologically designed to go in search of something that is beyond their comprehension.
Em conclusão, humano é biologicamente projetado para ir em busca de algo que está além da sua compreensão.

Then, he is driven off the reservation for his reluctance to kill Whitney and decides to join forces with Pancho, Mary Brent and the agent to go in search of the men who killed the chief.
Então, ele é conduzido para fora da reserva pela sua relutância em matar Whitney e decide juntar forças com Pancho, Mary Brent e o agente, indo em busca dos homens que mataram o chefe.

These distractions force the soul to make efforts, to go in search of God, to know Him, and to understand the highest things.
Essas distrações obrigam a alma a esforçar-se, a buscar Deus, a conhecê-Lo, compreender as coisas superiores.

If locks it after a fence, It is very likely that finding the way to escape, because likes freedom and not lose a chance to go in search of an adventure or a career.
Se bloqueia-lo depois de uma cerca, É muito provável que encontrar a maneira de escapar, porque gosta de liberdade e não perder a chance de ir em busca de uma aventura ou uma carreira.

Our ministry as priests and Bishops certainly means that we are called upon to go in search of those who have sinned, so as to invite them to return to the fullness of the Father's love.
O nosso ministério como sacerdotes e Bispos certamente significa que somos chamados a ir em busca daqueles que pecaram, assim como a convidá-los a retomar ã plenitude do amor do Pai.

Therefore, unobserved, one day gets out of his palace and as soon as he sees men suffering, getting older and dying, decides to quit his crown and his family to go in search of the secret of the eternal happiness.
Por isso, oculto, sai um dia de seu palácio, e ao ver que os homens sofrem, envelhecem e morrem, decide abandonar sua coroa e sua família para buscar o segredo da felicidade eterna.

Some of John's disciples organized scouting parties to go in search of Jesus, but John forbade, saying:“Our times are in the hands of the God of heaven; he will direct his chosen Son.”.
Alguns dos discípulos de João organizaram grupos de exploração para ir à procura de Jesus, mas João os proibiu, dizendo:“Os nossos tempos estão nas mãos de Deus nos céus e Ele irá guiar o seu Filho escolhido”.

After a duel in single combat between Orlando and Ferraù under the walls of Paris to conquer the beautiful Angelica, Orlando overnight decides to leave to go in search of the Indian Princess.
Depois de um duelo em um único combate entre Orlando e Ferrau sob os muros de Paris para conquistar a bela Angelica, Orlando decide sair à noite para ir em busca da princesa indiana.

A young man in love decides to go in search of water to save the girl from a tragic end, but when he returns with good news it's too late: the genie had his satisfaction and Toula has already disappeared in the holy swamp.
Um rapaz apaixonado decide ir à procura de água para salvar a jovem de um fim trágico, mas quando regressa com as boas notícias é tarde demais: o génio já está satisfeito e Toula já desapareceu no pântano sagrado.

Therefore, if you are bored with the battle, you will be able to go in search of valuable substances and materials.
Portanto, se você está entediado com a batalha, você será capaz de ir em busca de substâncias valiosas e materiais.

The shepherd who discovers that one of his sheep is missing does not look carelessly upon the flock that is safely housed, and say,"I have ninety and nine, and it will cost me too much trouble to go in search of the straying one.
O pastor que descobre a ausência de uma ovelha, não contempla indiferentemente o rebanho que está seguro no redil, dizendo:“Tenho noventa e nove, e custar-me-á muita perturbação ir em busca da desgarrada.

Flash game in which a distant kingdom king was forced to go in search of an ancient and powerful artifact.
Jogo flash em que um reino distante rei foi forçado a ir em busca de um artefato antigo e poderoso.

He knew that there was no need for any previous intercession for the Father in the parable to welcome the prodigal son even before his explicit repentance, or for the shepherd to go in search of the one lost sheep.
Sabia que não havia necessidade de nenhuma intercessão prévia a fim de que o pai da parábola acolhesse o filho pródigo, antes mesmo do seu explícito arrependimento, ou a fim de que o pastor fosse em busca da única ovelha perdida.

Emigrating to survive, to take refuge, to go in search of something better; emigrating out of need- whatever the reason, for an expatriated foreigner, it matters greatly how healthy a place is, for this increases or decreases his chances of survival.
Emigra-se para sobreviver, para se refugiar, para buscar algo melhor; emigra-se por necessidade. Para um estrangeiro desterrado, a salubridade de um lugar é fator de enorme importância, pois ela implica mais ou menos chances de sobreviver.

O Jesus, I kiss your left foot. I thank you for all the steps you took during your mortal life, and for all the times you tired your poor members to go in search of souls to bring to your heart.
Meu Jesus, beijo o Teu Pé esquerdo; agradeço-Te todos os passos que deste na Tua Vida mortal e todas as vezes que cansaste os Teus pobres membros para ir à procura de almas para as conduzires ao Teu Coração.

This novel conveys the idea that in order to have an authentic influence we need to go in search of our true potential and explore all possible and conceive all forms of exchanges and changes. This book will help us integrate ourselves in the present time, by developing our hidden talents in order to live in harmony with ourselves, the others, nature and with the energy that animates the universe.
Este romance transmite a ideia de que, para ter uma influência autêntica precisamos ir em busca do nosso verdadeiro potencial e explorar todas as possibilidades e conceber todas as formas de intercâmbio e de mudanças Este livro nos ajudará a integrarmo-s ao tempo presente, ao desenvolver nossos talentos ocultos a fim de viver em harmonia conosco, com os outros, com a natureza e com a energia que anima o universo.

On the Way, new horizons are contemplated that prompt one to reflect on the narrowness of one's own life and the immensity that the human being has within him and outside him, preparing him to go in search of what his heart truly yearns for.
No Caminho contemplam-se novos horizontes que fazem reflectir sobre os limites da própria existência e sobre a imensidão que o ser humano tem dentro e fora de si, preparando-o para ir em busca daquilo a que o seu coração anseia realmente.

Although he works in a world where charm and luxury walk hand in hand, the manager could never resist the urge to go in search of the unknown, even if it means ending up in a one-star hotel or camping in the middle of nowhere.
Ligado a um conceito onde o charme e o luxo andam de mãos dadas, o então jovem gestor não refreia os seus ímpetos de ir em busca do desconhecido, mesmo que se veja a pernoitar num hotel de apenas uma estrela ou a acampar no meio de nenhures.