O Que é TO HARM US em Português

• para nos prejudicar
• fazer-nos mal

Exemplos de uso de To harm us em Inglês e suas traduções para o Português

Have you come to harm us?
Veio para nos fazer mal?

Their intent is to harm us, to prevent and impede the prospering of the Albanian Section of the Comintern SH.
Sua intenção é prejudicar-nos, para prevenir e impedir a prosperando da Secção Albanesa do Comintern EH.

They can't really want to harm us.
Não querem fazer-nos mal.

Then we kept going and told them not to harm us, that there were children on board and we showed them the children and they kept shooting water.
A seguir, pedimos que não nos fizessem mal, que levávamos crianças ali e mostramos as crianças, mas eles continuaram a lançar água.

There's no need to harm us.
Não há necessidade de nos fazer mal.

Then we kept going and told them not to harm us, that there were children on board and we showed them the children and they kept shooting water.
Então continuamos e pedimos que não nos fizessem dano, que levávamos crianças, mostramos as crianças e eles continuaram a lançar água.

That robot is not going to harm us.
Aquele robô não nos fará mal.

Lucky for us, none of the stars close enough to harm us are likely to go supernova any time in the next few hundred million years.
Sorte a nossa que nenhuma das estrelas que estão suficientemente perto de nós para nos fazer mal esteja prestes a transformar-se em super-nova nas próximas centenas de milhões de anos.

Yeah, but it's too weak to harm us.
Sim, mas é baixa. Não nos faz mal.

It's a force to harm us that finally, in place of facing them in movement- yes, which endorses Arabness, which endorses the culture and remains open- the extremists, Israel and the United States, find themselves face-to-face in this dimension.
Foi à força de nos fazer mal que, finalmente, em vez ter face a eles um movimento, sim, que endossa o arabicidade, que endossa a cultura e continua a ser aberto, os extremistas, Israel e os Estados Unidos, se encontram face a esta dimensão.

We ask you not to harm us.
Pedimos-vos para não nos fazerem mal.

The Espionage Act is primarily intended to address situations where individuals pass national defense information over to the enemy in order to allow the enemy to harm us.
A Lei da Espionagem visa, inicialmente, situações em que alguém passa informação de defesa ao inimigo para permitir que o inimigo nos prejudique.

But the Internet also has the potential to harm us, and the people we love.
Mas a internet também tem potencial para nos prejudicar, e as pessoas que amamos.

And you cannot guarantee that one of them does not intend to harm us.
Não pode garantir que nenhum deles queira prejudicar-nos.

There will always be those who seek to harm us, but it will not weaken us..
Haverásempreaquelesque vão tentar para prejudicar-nos, mas isso não nos enfraquecerá.

It was obviously written by a Christian aiming to harm us.
Obviamente foi escrito por um cristão com objetivo de nos fazer mal.

This division into an a priori virtuous'us' and a somehow wicked'them' who seek to harm us at any price simply indicates what little understanding there is of the actual principle of integration.
Esta divisão entre"nós", a priori virtuosos, e"eles", um tanto malvados, que procuram prejudicar-nos a qualquer preço, indica pouca compreensão do verdadeiro princípio de integração.

There are humans who wish to harm us.
Há humanos que querem fazer-nos mal.

Peter and the Zebedee sons would have remained with Jesus, but he requested that they go with their brethren, saying:"Have no fear for me; these Samaritans will be friendly; only our brethren, the Jews, seek to harm us.
Pedro e os filhos de Zebedeu teriam permanecido com Jesus, mas este solicitou que fossem com os seus irmãos, dizendo:"Não temais por mim; esses samaritanos serão amigáveis; apenas os nossos irmãos, os judeus, tentam causar danos a nós.

I pledge to you to eliminate their capacity to harm us or any of our allies.
Comprometo-me a eliminar a capacidade de nos prejudicar ou um dos nossos aliados.

But His punishment is not like ours, in the sense that Gods imposes fines and likes to harm us.
Mas, seus castigos não são como os nossos, no sentido de que Deus estabeleça multas policiais e goste de nos prejudicar.

So, they're not here to harm us?
Então, não estão aqui para nos prejudicar?

I don't think they would gone to all this trouble if they had intended to harm us.
Não acho que teriam tido todo esse trabalho se estivessem com intenções de nos prejudicar.

But you would never try to harm us.
Mas você nunca tentaria fazer-nos mal.

We allow our cravings to take charge of the mind, sometimes to the point of doing evil with impunity, thinking we're immune to the results of our evil, that those results will never return to harm us.
Permitiremos que os nossos desejos tomem conta das nossas mentes, algumas vezes ao ponto de cometer maldades com impunidade, pensando que somos imunes aos resultados das nossas más ações, que esses resultados nunca irão nos alcançar para nos prejudicar.

It is impossible for them to harm us.
É impossível para eles magoarem-nos.

Despite our best efforts… to demonstrate our care and concern for the human race… to improve life on your planet to share our resources and technology asking for nothing in return there are those among you who wish to harm us.
Apesar dos nossos esforços para demonstrarmos o nosso carinho e preocupação pela raça humana, para melhorarmos a vida no vosso planeta, para partilharmos os nossos recursos e a nossa tecnologia, sem pedir nada em troca, há alguns entre vós que querem fazer-nos mal.

But it was difficult to accept the Pastoral, we thought they were there to harm us, that they were the law.
Mas foi difícil aceitar a Pastoral, porque a gente achava que a Pastoral estava ali para nos prejudicar, que eram os fiscais.

So when we disobey authority, it's because we believe the lies that authority is there to harm us not help us..
Então, quando desobedecemos autoridade, é porque nós acreditamos que as mentiras que a autoridade está lá para nos prejudicar não nos ajudar.

I know why she's here and it's not to harm us.
Sei porque é que ela está aqui, e não é para nos causar mal.