O Que é TO HAVE A LITTLE CHAT em Português

• ter uma conversinha
• ter uma pequena conversa
• conversar um pouco

Exemplos de uso de To have a little chat em Inglês e suas traduções para o Português

We're going to have a little chat.
Vamos conversar um pouco.

Forgive me raising the matter, but as Marguerite is away for a few days in the North, visiting relatives, I thought this might be an appropriate moment for you and me to have a little chat.
Desculpe tocar no assunto, mas como a Marguerite foi visitar uns parentes, pensei que seria bom conversarmos um pouco.

We just want to have a little chat.
Só queremos ter uma pequena conversa.

We need to have a little chat with this Canon.
Precisamos ter uma conversinha com este cónego.

Thought it would be good to have a little chat.
Pensei que devíamos conversar um bocado.

I need to have a little chat with Lee.
Preciso de ter uma conversinha com o Lee.

The doctor and I are going to have a little chat.
O doutor e eu vamos conversar um pouco.

I'm going to have a little chat with my dad.
Vou ter uma conversinha com o meu pai.

It's dangerous for us just to have a little chat.
É perigoso termos uma pequena conversa.

I wanted to have a little chat with Warren.
Quero ter uma pequena conversa com o Warren.

Dad, I think you and I need to have a little chat.
Pai, acho que temos de ter uma conversinha.

We need to have a little chat, Mr. Cutter.
Precisamos de ter uma conversinha, Sr. Cutter.

Thought it would be good to have a little chat.
Pensei que seria bom termos uma pequena conversa.

I'm here to have a little chat with you.
Estou aqui para ter uma pequena conversa consigo.

Thought it would be good for us to have a little chat.
Pensei que devíamos ter uma pequena conversa.

I'm going to have a little chat with Mr. Bonteri.
Vou ter uma conversinha com o Sr. Bonteri.

The Congressman and I are going to have a little chat.
Eu e o congressista vamos ter uma pequena conversa.

Terry's going to have a little chat with his unc.
O Terry vai ter uma conversinha com o tio.

Now i'm ready for… eddie and me to have a little chat.
Agora, estou pronto para ter uma conversinha com Eddie.

I would like to have a little chat with this Agnes.
Quero ter uma conversinha com essa Agnes.

He starts to squeak and we're able to have a little chat.
Ele começa a chiar e somos capazes de ter uma pequena conversa.

We 3 need to have a little chat.
Nós os três precisamos de ter uma conversinha.

Well, listen, before you take off I would like to have a little chat with you.
Bem, ouve, antes de ires eu gostaria de ter uma pequena conversa contigo.

I would like to have a little chat about my daughter.
Gostava de ter uma conversinha acerca da minha filha. A nossa filha.

If we manage to survive the next few days, I'm going to have a little chat with Ensign Hickman.
Se sobrevivermos nos próximos dias vou ter uma conversinha com o sr. Hickman.

We're going to to have a little chat with this filed CI down the water.
Vamos ter uma pequena conversa com uma agente ao pé da água.

I don't know what you're up to but you and I need to have a little chat, so stick around.
Não sei o que está tramando, mas precisamos de ter uma conversinha,- Então fique por perto.

I was just trying to have a little chat with your husband up there.
Só estava a ter uma conversinha com o seu marido, ali de cima.

Clark, you and I need to have a little chat.
Clark, você e eu precisamos ter uma conversinha.

He and I need to have a little chat.
Eu e ele precisamos de ter uma pequena conversa.