O Que é TO HAVE NEGATIVE EFFECTS em Português

• para ter efeitos adversos
• para ter efeitos negativos

Exemplos de uso de To have negative effects em Inglês e suas traduções para o Português

Habitat loss and fragmentation are two of the greatest environmental problems of our time, which proved to have negative effects on biodiversity.
A perda de habitat e fragmentação são dois dos maiores problemas ambientais da atualidade que comprovadamente têm efeitos negativos sobre a biodiversidade.

Though Oxymetholone was found to have negative effects, it was approved by the FDA for human use during that time before non-steroidal medicines were created for the said illness.
Embora Oxymetholone foi descoberto para ter efeitos negativos, foi aceite pela FDA para o uso humano de volta em seguida, antes não-esteróides foram estabelecidos para a doença reivindicado.

In our study, xylazine, an anesthetic agent having alpha 2-agonist activity, and ketamine suggested to have negative effects on IR injury.
Em nosso estudo, usamos xilazina, um agente anestésico com atividade alfa-2-agonista, e cetamina, que sugeriram ter efeitos negativos sobre a lesão de IR.

Though Oxymetholone was found to have negative effects, it was accepted by the FDA for human use back then before non-steroidal medications were developed for the stated diseases.
Embora Oxymetholone foi encontrado para ter efeitos negativos, foi autorizado pela FDA para o uso humano de volta em seguida, antes não-esteróides foram desenvolvidos para as condições requeridas.

Protein intake benefits weight management and some aspects of metabolic health, but, unlike carbohydrates, high intake levels also seem to have negative effects.
O consumo de proteína beneficia o controlo de peso e alguns aspectos da saúde metabólica, mas, ao contrário dos hidratos de carbono, os altos níveis de ingestão também parecem ter efeitos negativos.

Though Oxymetholone was found to have negative effects, it was accepted by the FDA for human use during that time before non-steroidal medications were created for the said conditions.
Embora Oxymetholone foi descoberto para ter efeitos adversos, foi autorizado pela FDA para uso humano nesse momento antes de medicamentos não-esteróides foram criados para a doença reivindicado.

Improper use of natural resources and models of development that are not inclusive and sustainable continue to have negative effects on poverty, social growth and social equality cf. Laudato Si', 43, 48.
O uso impróprio dos recursos naturais e os modelos de desenvolvimento não inclusivos e sustentáveis continuam a ter efeitos negativos sobre a pobreza, sobre o crescimento e a justiça social cf. Laudato si' 43.48.

Though Oxymetholone was found to have negative effects, it was approved by the FDA for human use back then prior to non-steroidal medications were created for the stated illness.
Embora Oxymetholone foi descoberto para ter efeitos negativos, foi autorizado pela FDA para uso humano de volta em seguida, antes não-esteróides foram criados para as doenças reivindicadas.

In this respect, the sanctions announced by the USA are scandalous and are already starting to have negative effects on other sectors which have nothing to do with the infamous banana dispute.
As sanções anunciadas pelos Estados Unidos no âmbito das medidas de represália têm já contornos altamente chocantes, começando-se a sentir efeitos negativos em outros sectores industriais que nada têm a ver com o famigerado conflito das bananas.

Though Oxymetholone was found to have negative effects, it was approved by the FDA for human use during that time before non-steroidal medicines were created for the said illness.
Embora Oxymetholone foi descoberto para ter efeitos adversos, foi aceite pela FDA para uso humano durante esse tempo antes de medicamentos não-esteróides foram estabelecidos para as doenças indicadas.

In view of the low volume of imports from the countries concerned during the IP, the magnitude of the established dumping margin is expected to have negative effects especially if the volume of the imports concerned increases in the future.
Tendo em conta o reduzido volume das importações originárias dos países em questão durante o período de inquérito, espera-se que a importância da margem dumping estabelecida tenha efeitos negativos, especialmente caso o volume das importações em questão aumente no futuro.

Though Oxymetholone was discovered to have negative effects, it was accepted by the FDA for human use back then prior to non-steroidal medications were established for the claimed illness.
Embora Oxymetholone foi encontrado para ter efeitos adversos, foi aceite pela FDA para uso humano na época anterior à não-esteróides foram estabelecidos para as doenças reivindicadas.

The Commission recognises, however, that compliance with competition rules is a potential burden for SMEs and that such enterprises and state measures to help them are less likely to have negative effects on trade between Member States.
Todavia, a Comissão reconhece que a conformidade com as regras da concorrência constitui uma sobrecarga potencial para as PME e que tanto estas empresas como as medidas estatais adoptadas em seu apoio apresentam menores probabilidades de produzir efeitos negativos sobre o comércio entre os Estados-Membros.

Though Oxymetholone was found to have negative effects, it was accepted by the FDA for human usage back then before non-steroidal medications were established for the claimed illness.
Embora Oximetolona foi encontrada para ter efeitos colaterais, foi autorizado pela FDA para uso humano durante esse tempo antes que as drogas não esteróides foram desenvolvidos para a doença indicada.

Without responsible and sustainable buying decisions, fish consumption will continue to have negative effects on the preservation of fish stocks, their habitat and on people- especially in developing countries.
Sem decisões de compra responsáveis e sustentáveis, o consumo de peixe irá continuar a ter um impacto negativo na preservação de populações de peixes, nos seus habitats e nas pessoas- especialmente em países em desenvolvimento.

Though Oxymetholone was discovered to have negative effects, it was accepted by the FDA for human use during that time before non-steroidal medications were developed for the stated conditions.
Embora Oxymetholone foi descoberto para ter efeitos adversos, foi aceite pela FDA para uso humano durante esse tempo antes que as drogas não esteróides foram criados para as condições estabelecidas.

Dudley et al. reviewed studies showing that prenatal stress, assumed to have negative effects on subsequent development, could be effectively offset by adequate maternal care in the post-natal period.
Dudley et al. revisaram estudos nos quais foi observado que o estresse pré-natal, que teria efeitos negativos sobre o desenvolvimento subsequente, pode ser efetivamente compensado por cuidados maternos adequados no período pós-natal.

Though Oxymetholone was found to have negative effects, it was accepted by the FDA for human use back then prior to non-steroidal medicines were developed for the claimed conditions.
Embora Oxymetholone foi descoberto para ter efeitos adversos, foi aceite pela FDA para uso humano durante esse tempo antes que as drogas não esteróides foram criados para as condições estabelecidas.

It is undeniable that a policy geared to the reduction of capacity is bound to have negative effects on employment. That is the other side of the coin and we must deal with it seriously with socio-economic accompaniment measures which, Madam Commissioner, have hitherto been conspicuous for their absence.
É igualmente importante salientar que uma política orientada para a redução de capacidades terá inquestionavelmente- e isto é inegável- efeitos negativos no emprego; este é o reverso da moeda, ao qual devemos fazer face seriamente com medidas sócio-económicas de acompanhamento, medidas que até à data, Senhora Comissária, têm estado ausentes.

What is interesting is that even observing bullying has proven to have negative health effects for the viewers.
O mais interessante é que o simples ato de presenciar o bullying também possui efeitos negativos comprovados sobre a saúde das testemunhas.

However, over exposure to UV radiation, such as from sunlight, tanning booths, or sunlamps, could have negative effects to our skin and eyes.
No entanto, o excesso de exposição à radiação UV, tal como de luz solar, cabines de bronzeamento ou lâmpadas solares, poderia ter efeitos negativos para a nossa pele e os olhos.

So, it is uncommon to have any negative negative effects.
Assim, é incomum ter qualquer tipo de efeitos negativos adversos.

So, it is unusual to have any negative negative effects.
Assim, é incomum ter qualquer tipo de efeitos adversos desfavoráveis.

This is an ONE HUNDRED% organic active ingredient and also it is unknowned to have any negative effects.
Este é um ingrediente orgânico CEM%, bem como não é conhecido por ter qualquer tipo de efeitos adversos.

This is a 100% all-natural active ingredient as well as it is not known to have any negative effects.
Este é um ingrediente ativo totalmente natural CEM% e também não é reconhecido para ter qualquer tipo de efeitos adversos.

However, the short-term course given to mothers seems to have no negative effects on them or their babies.
Entretanto, o tratamento de curta duração dado às mães parece não ter nenhum efeito negativo nem para elas e nem para os bebês.

Citrus aurantium has not gone through official safety and security testing as well as it is thought to have similar negative effects as ephedra so follow the use directions carefully.
Citrus aurantium não passou por oficial de segurança e testes de segurança, assim como ele é pensado para ter efeitos negativos semelhantes, como a efedrina por isso, siga as instruções de uso cuidadosamente.