O Que é TO HAVE NOTHING TO DO em Português

• nada tem a ver

Exemplos de uso de To have nothing to do em Inglês e suas traduções para o Português

It is very boring to have nothing to do.
É muito chato não ter nada que fazer.

I don't like to have nothing to do with white folks' business, but it bothers me what somebody do to that girl.
Não gosto de ter a ver com assuntos de gente branca, mas incomoda-me o que alguém fez com aquela miúda.

Parents cannot commit a greater sin than to allow their children to have nothing to do.
Os pais não podem cometer pecado maior que permitir que seus filhos nada tenham para fazer.

He seems to have nothing to do with that.
Parece que ele não tem nada a ver com o caso.

As he read, he trembled and turned pale, and at once determined to have nothing to do with putting Christ to death.
Ao lê-la, tremeu e ficou pálido, e logo resolveu nada ter que ver com tirar a vida de Cristo.

God commands us to have nothing to do with the occult, devil worship, or the unclean spirit world.
Deus nos ordena a não ter nada a ver com o ocultismo, adoração ao diabo ou o mundo do espírito imundo.

Why did you choose to make a funny MV, which actually seems to have nothing to do with the song's theme?
Por que decidiram fazer um vídeo engraçado, que na verdade parece não ter nada a ver com o tema da música?

I told her to have nothing to do with us.
Eu disse-lhe para não ter nada a ver connosco.

However, a closer look will see that there are two houses in the hotel that seem to have nothing to do with the hotel.
No entanto, um olhar mais atento vai ver que há duas casas no hotel que parecem não ter nada a ver com o hotel.

However, this flow seems to have nothing to do with fish too much, too.
Porém, este fluxo parece não ter nada que ver com peixe muito, também.

I understand that some Member States want to stick to tradition but, at least to me, this seems to have nothing to do with tradition.
Estou ciente de que alguns Estados-Membros querem manter uma tradição, mas parece-me que isto nada tem a ver com tradição.

Marco Rodrigues asked us to have nothing to do with the fado that wrote for him.
Marco Rodrigues pediu a gente que nada tem que ver com o fado que escrevesse para ele.

Very often a technical aid brings about positive results in activities that at first glance appear to have nothing to do with the purpose of the device.
Muitas vezes, uma tecnologia de apoio conduz a actividades que, à primeira vista, parecem não ter nada a ver com o objectivo do mesmo.

However, they seem to have nothing to do with each other, Global World Technology LTD claims an address in Maryland and Arbitraging. co on the Virgin Islands.
No entanto, eles parecem ter nada a ver com o outro, mundo Global Technology LTD reivindicações um endereço em Maryland e Arbitraging. co nas Ilhas Virgens.

Fatty and muscular tissue, although they seem to have nothing to do with them, have a lot in common.
Os tecidos gordurosos e musculares, embora pareçam não ter nada a ver com eles, têm muito em comum.

The only time I ever leave my cul-de-sac is when Jon takes me to the vet. Which he's been doing a lot recently, and it appears to have nothing to do with me.
Só saio do meu beco quando o Jon me leva ao veterinário, o que tem acontecido muito ultimamente, e parece não ter nada a ver comigo.

This is more difficult for us and it may seem to have nothing to do with the condition of peace just described.
Para nós isso é mais difícil e pode parecer que nada tem a ver com a condição de paz há pouco descrita.

She immediately sent a message to Pilate, stating that she had suffered many things in a dream on account of Jesus and warning him to have nothing to do with that holy man.
Ela imediatamente mandou um recado a Pilatos, declarando que sofrera muitas coisas em um sonho por causa de Jesus, e avisando-o de que nada tivesse que ver com aquele santo Homem.

Fatty and muscular tissue, although they seem to have nothing to do with them, have very much in common with each other.
Os tecidos gordurosos e musculares, embora pareçam não ter nada a ver com eles, têm muito em comum uns com os outros.

The Council denied this Parliament the right to submit an amendment on the national face because it was alleged to have nothing to do with technical specifications.
O Conselho negou ao Parlamento o direito de apresentar uma alteração ou pronunciar-se em relação à face nacional da moeda, alegadamente porque isso nada teria a ver com especificações técnicas.

Previously, Margaret had decided to have nothing to do with Andy after he made an"anti-Semitic" remark during a breakfast in my parents' Washington, D.C.
Previamente, Margaret tinha-se decidido não ter nada fazer com Andy depois que fêz uma observação"anti-Semitic" durante um pequeno almoço em meus pais' Washington, a C.C.

I very much welcome Commissioner Nielson' s commitment tonight to have nothing to do with the military strategy.
Congratulo me profundamente com o compromisso hoje assumido pelo senhor Comissário Nielson de que não terá nada a ver com a estratégia militar.

All his chores weighed on him and he would like to have nothing to do. Being lazy, he was only interested in games and entertainment which was when he was always happy, smiling and ready.
Todas as tarefas lhe pesavam e ele gostaria de não fazer nada. Preguiçoso, ele só se interessava por brincadeiras e divertimentos. Neste caso, estava sempre contente, risonho e disposto.

The policy of the Obama administration is simple: Daesh was created to do what NATO cannot do, ethnic cleansing, while members of the Alliance must pretend to have nothing to do with it.
A política da administração Obama é simples: o Daesh foi criado para realizar o que a Otan não pode fazer, a limpeza étnica, enquanto os membros da Aliança devem fingir não ter nada a ver com o que se lá passa.

For while a nuclear test in Russia may seem to have nothing to do with an auditing session in Florida, when L. RonHubbard discovered there was a link-he acted.
Pois embora um ensaio nuclear na Rússia possa parecer não ter nada a ver com uma sessão de audição na Florida, quando L. Ron Hubbard descobriu que havia uma ligação- ele tomou medidas.

Although named after the classic novel by Harriet Beecher Stowe, the song tells the story of a witness to the involvement of local police in a double murder and appears at first to have nothing to do with slavery, racism, or the U.S. South although the video for the song was set in Louisiana.
Embora tenha o mesmo nome do clássico romance escrito por Harriet Beecher Stowe, a canção conta a história de uma testemunha que sabe sobre o envolvimento da polícia local em um assassinato duplo e que parece ter nada a ver com racismo, a escravidão, ou os estados do sul americanos embora as gravações do vídeoclipe tenham sido feitas em Louisiana.

That is why the Conservative Party in my own country that voted yesterday to have nothing to do with the single currency for 10 years, is a real ostrich sticking its head in the sand and doing nothing for British or indeed European industry.
Foi por isso que o Partido Conservador do meu próprio país, que ontem votou a favor de não ter nada a ver com a moeda única durante 10 anos, se está a comportar como uma verdadeira avestruz, enterrando a cabeça na areia e não contribuindo em nada para a indústria britânica ou, aliás, a europeia.

That same year, Carol Rookwood, headmistress of St Mary's Island Church of England Aided School in Chatham, Kent, England, banned the books from school grounds, saying that,"The Bible is very clear and consistent in its teachings that wizards, devils and demons exist and are very real, powerful and dangerous, and God's people are told to have nothing to do with them.
Em 2000, Carol Rookwood, a diretora de uma escola em Chatham, Kent, Inglaterra, proibiu os livros na escola dizendo que,"A Bíblia é muito clara e consistente em seus ensinamentos que feiticeiros, demônios e o diabo existem e são muito reais, poderosos e perigosos, e que os filhos de Deus não devem ter nada a ver com eles.

If we view from this standpoint the problem of defining"the common in general" as a universal(logical) category which seems to have nothing to do with the problem of theoretical reconstruction of the"common ancestor" of a family of related meanings, then we can only dimly hope to solve it.
Se nós vemos desta perspectiva o problema de definição"do comum em geral" como uma categoria universal(lógica) que parece não ter qualquer coisa a ver com o problema da reconstrução teórica do"ancestral comum" de uma família de significados relacionados, então nós só podemos esperar vagamente resolver isso.

What you're up to has nothing to do with my son.
O que estais a fazer não tem nada a ver com o meu filho.