O Que é TO HEDGE em Português

• cobrir
• de retorno absoluto
• de hedge
• para a cobertura
• especulativos

Exemplos de uso de To hedge em Inglês e suas traduções para o Português

That's not a bet that I care to hedge.
Não é um risco que eu queira correr.

To hedge against an increase in prices, you would.
Para fazer um hedge contra a alta dos preços, você deverá.

You send him there to hedge your bets.
Tu mandaste-o lá para te resguardares.

Ability to hedge most trades with over 10,000 instruments.
Capacidade de proteger a maioria dos comércios com mais de 10.000 instrumentos.

The arches, pergolas and"green" are used to hedge the space zoning.
Os arcos, pérgulas e"verde" são utilizados para proteger o zoneamento espaço.

They therefore decided to hedge their bets, entering into contact with the opposition.
Por essa razão, decidiram cobrir suas apostas e entrar em contato com a oposição.

Betting syndicates and bookmakers that want to hedge some of their bets.
Sindicatos de aposta e agentes de apostas que querem cobrir algumas das suas apostas.

If you want to hedge your bets, try using a combination of hot and cold numbers.
Se você quiser para proteger suas apostas, tente usar uma combinação de números quentes e frios.

In 2004, the Facility entered into a swap contract to hedge a position held in USD.
Em 2004, a Facilidade celebrou um contrato swap para cobrir uma posição detida em dólares.

The company has been able to hedge fuel costs and  cut around 10,000 tonnes of CO2 annually.
A empresa foi capaz de cobrir custos de combustível e pôde reduzir aproximadamente 10.000 toneladas de CO2 anualmente.

Thankfully, the CEO mercilessly called me out whenever I tried to hedge a recommendation.
Felizmente, o CEO impiedosamente me chamou para fora sempre que eu tentava cobrir uma recomendação.

Dexter Chicken How to Play: Try to hedge the chicken in the fence by using mouse.
Dexter frango Como Jogar: Tentar cobrir o frango em cima do muro usando mouse.

To some, Abedini's call to develop nuclear weapons is a way to hedge our bets.
Para alguns, a decisão do Abedini em desenvolver armas nucleares é uma forma de proteger as nossas apostas.

If this is not possible the next recourse is to hedge the risk with an external liquidity provider.
Se isso não for possível a próxima recurso é para cobrir o risco com um provedor de liquidez externa.

To hedge against the falling dollar many smart investors are turning to a more tangible asset, gold.
Para cobrir a queda do dólar muitos investidores inteligentes estão se voltando para um bem mais palpável, o ouro.

They are commonly used by multinational corporations(MNCs) to hedge their currency positions.
Eles são comumente usados por corporações multinacionais(MNCs) para proteger suas posições cambiais.

While insurance may be available to hedge against such risks, this issue needs to be explored with the funder at the outset.
Enquanto o seguro pode estar disponível para se proteger contra tais riscos, esta questão precisa ser explorado com o financiador no início.

The ECSC in liquidation uses derivative financial instruments to hedge certain risk exposures.
A CECA em liquidação utiliza instrumentos financeiros derivados para cobrir certas exposições ao risco.

In making the decision to hedge, one is willing to give up the chance to take advantage of lower prices in return for price protection.
A decisão de fazer o hedge implica em abrir mão da possibilidade de aproveitar os preços mais baixos em troca da proteção de preço.

We must get away from this knee-jerk reaction to hedge funds and private equity funds.
Temos de acabar com esta reacção doentia aos fundos hedge e aos fundos de pensões privados.

A method used by option writers to hedge risk exposure of written options by purchase or sale of the underlying instrument in proportion to the delta.
Um método usado pelos autores de opções para cobrir a exposição ao risco de opções por compra ou venda do instrumento subjacente em proporção ao delta.

But this does not mean that we are turning a blind eye to hedge funds and private equity.
Mas isto não significa que estejamos a fechar os olhos aos fundos de retorno absoluto e às participações privadas.

Exposure of the banking sector to hedge funds and private equity is subject to the Capital Requirements Directive.
A exposição do sector bancário a fundos de retorno absoluto e a participações privadas está sujeita ao disposto na directiva relativa aos requisitos de capital.

All currency hedged share classes of this fund use derivatives to hedge currency risk.
Todas as categorias de acções com cobertura cambial utilizam derivados para a cobertura do risco cambial.

If you are a buyer of commodities and want to hedge your position, you would initially buy futures contracts for protection against rising prices.
Caso seja um comprador de commodities e deseja proteger sua posição, inicialmente você compraria contratos futuros para proteção contra a alta de preços.

There is nothing about a strategy to counteract the EU's permeability to hedge funds and sovereign wealth funds.
Não há nada sobre uma estratégia para contrariar a permeabilidade da UE a fundos especulativos e fundos soberanos.

We give to eight different churches just to hedge our bets… and the Leftorium's business has gone way down hill… since Leftopolis moved in next door.
Damos dinheiro a oito igrejas só para nos resguardarmos. E o negócio do Esquerdório vai de mal a pior, desde que a Esquerdópole se mudou para a loja do lado.

Countries and companies will increasingly need to invest in sustainable land in order to hedge their resource risks.
Os países e as empresas terão cada vez mais que investir em terra sustentável, de modo a cobrir os seus riscos de recursos.

The hedging portfolio 665 million is intended to hedge, through bond purchases, all or part of certain new EIB bond issues.
A carteira de cobertura(665 milhões) destina-se a cobrir, através da compra de obrigações, o total ou parte de certas novas emissões obrigacionistas lançadas pelo Banco.

The loan includes a USD 13.3 million Commercial Agricultural Credit Scheme to partially fund a sugar farm, and an instrument to hedge against foreign exchange risks.
O empréstimo inclui um USD 13.3 milhões Esquema de Crédito Agrícola Comercial para financiar parcialmente uma fazenda de açúcar, e um instrumento de hedge contra riscos cambiais.