O Que é TO HOST CELLS em Português

• às células hospedeiras

Exemplos de uso de To host cells em Inglês e suas traduções para o Português

With no harm to host cells?
Sem danificar as células hospedeiras?

However, oxidants have to be detoxified in order to prevent damage to host cells.
No entanto, os agentes oxidantes têm que ser neutralizados para evitar danos às células hospedeiras.

As these agents are also toxic to host cells, they can cause extensive damage to healthy cells and tissues.
Como estes agentes são também tóxicos para as células hospedeiras, podem pois causar danos extensos em células e tecidos saudáveis.

Definição Inglês: Inhibitors of the fusion of HIV to host cells, preventing viral entry.
Definição Português: Inibidores da fusão de HIV a células hospedeiras, impedindo a entrada de vírus.

Gingivalis to host cells as well as inhibition of gingipains, a type of cysteine protease, the main virulence factor of the bacteria.
Gingivalis às células hospedeiras e bem como a inibição das gingípainas, que enzima do tipo cisteína-protease, o principal fator de virulência desta bactéria.

Definition English: Inhibitors of the fusion of HIV to host cells, preventing viral entry.
Definição Espanhol: Inhibidores de la fusión del VIH a células huesped, previniendo la entrada viral.

Treatment of leishmania-infected murine macrophages with bc-detc resulted in a direct and dose-dependent killing of intracellular parasites, without pronounced toxic effects to host cells.
O tratamento de macrófagos murinos infectados por leishmania com bc-detc resultou na morte dos parasitas intracelulares de forma direta e dose-dependente, sem evidência de efeito tóxico para as células hospedeiras.

The virus adheres to host cells through interaction of viral glycoprotein e with dc-sign receptor(dendritic cell-specific icam-3 grabbing non-integrin), by its carbohydrates recognition domain.
O denv se adere às células hospedeiras por meio da interação da glicoproteína e viral com o receptor dc-sign(dendritic cell-specific icam-3 grabbing non-integrin) da célula hospedeira, através do seu domínio de reconhecimento de carboidratos.

Virulence factors identified in k. pneumoniae include the fimbrial adhesins, which in the process of adhesion to host cells. in k.
Dentre os fatores de virulência associados a k. pneumoniae destacam-se as fímbrias, por auxiliar no processo de adesão às células hospedeiras.

Recently, genes which encode exotoxin pyolysin(plo), and factors that promote adhesion of t. pyogenes to host cells, such as fimbriae(fima, fimc, fime, fimg), neuraminidases(nanh, nanp), and collagen-binding protein(cbpa) have been associated to virulence of pathogen.
Recentemente, os genes que codificam a exotoxina piolisina(plo), e fatores relacionados à adesão de t. pyogenes às células do animal susceptível, como fímbrias(fima, fimc, fime, fimg), neuraminidases(nanh, nanp), e proteína ligada ao colágeno(cbpa) têm sido associados a virulência do patógeno.

Although it is intend to destroy microorganisms, the membrane attack complex may be deleterious to host cells Figure 1.
Embora a intenção do complexo de ataque à membrana seja a de destruir microrganismos, ele pode ser prejudicial para as células hospedeiras Figura 1.

The influence on the intestinal microbiota is related to the adaptive capacity of bacteria to adhere to host cells and colonize the mucosal cells..
A influência sobre a microbiota intestinal está relacionada com a capacidade de adaptação das bactérias em se aderir às células hospedeiras e de colonizar as células das mucosas.

Listeria poses a particular threat to pregnant women because of its ability to cross the placental blood barrier through the combined binding of both InIA and InIB to host cells.
A Listeria monocytogenes pressupõe uma ameaça para as mulheres grávidas devido à sua capacidade de cruzar a barreira placentária sanguínea por meio da união à vez das InIA e InIB às células do hóspede.

Its genome possesses a series of virulence factors, including a candidate for the type iii secretion system(tiiiss), which is responsible for the direct translocation of effectors to host cells, aggregation and cell-cell adhesion.
Em seu genoma, possui uma série de fatores de virulência, dentre eles um candidato a sistema de secreção do tipo iii(sstiii), que é responsável por translocar efetores diretamente para o interior das células hospedeiras, pela agregação e aderência célula-célula.

Recently studies about this bactéria have focused on their usage as vehicles for the delivery of genic vaccines. for this, invasive strains of l. lactis have been developed in order to increase the delivery efficiency of these vaccines to host cells.
Estudos envolvendo esta bactéria têm também focado em sua utiilização como veículo para entrega de vacinas gênicas, sendo desenvolvidas linhagens invasivas de l. lactis para aumentar a eficiência de entrega das referidas vacinas às células do hospedeiro.

Cellulose helps bacteria that live in association with plants to attach to the plant's surfaces- and in the case of pathogenic bacteria, to bind tightly to host cells and cause disease.
A celulose ajuda as bactérias que vivem em associação com plantas a ligar-se à sua superfície- e no caso de bactérias patogénicas, ajudam-nas ligar-se firmemente às células hospedeiras, causando doenças.

Areconsidered important virulence factors, and they may be involved in tissuepenetration and adhesion to host cells.
Sãoimportantes fatores de virulência, e acredita-se que estejam envolvidos napenetração do tecido e na adesão da Leptospira às células do tecido hospedeiro.

Viruses often require receptor proteins on host cells to which they specifically bind.
Os vírus frequentemente requerem proteínas receptoras em células hospedeiras para o qual eles se ligam especificamente.

Leishmania cysteine¿¿proteases seem to be correlated with invasiveness parasite to the host cells as well as their nourishment inside the same and, finally, the exhaust mechanisms of the immune system parasites.
Cisteíno proteases das leishmanias parecem estar correlacionadas com a capacidade de invasão do parasita às células hospedeiras bem como com sua nutrição no interior das mesmas e, por fim, nos mecanismos de escape dos parasitas ao sistema imunológico.

For expression of the reprogramming factors, the transfected cells are incubated on a feeder layer of cells, which under appropriate conditions, serve as an extracellular matrix and provide nourishment to the host cells.
Para a expressão dos factores reprogramming, as pilhas transfected são incubadas em uma camada do alimentador de pilhas, que sob circunstâncias apropriadas, saque como uma matriz extracelular e fornecem a nutrição à s pilhas de anfitrião.