O Que é TO IMPLEMENT PUBLIC POLICIES em Português

• implementação de políticas públicas
• a implementar políticas públicas
• para a implementação de políticas públicas
• a implantação de políticas públicas

Exemplos de uso de To implement public policies em Inglês e suas traduções para o Português

The overview of the survey reflects the urgent need to implement public policies that address the safety and sun protection.
O panorama geral da pesquisa reflete a necessidade urgente de implementar políticas públicas que tratem da segurança e proteção solar.

To implement public policies suitable to the reality demands a minimum knowledge of such industries to the effect of identifying potential local and regional vocations, in order to knowledge and develop them.
Implementar políticas públicas adequadas à realidade exige um mínimo de conhecimento destes setores no sentido de identificar potenciais vocações locais e regionais, com o intuito de desen.

Bahia is considered, by the National Strategic Plan for Tuberculosis Control, one of the priority states to implement public policies for the control of the disease.
A Bahia é considerada, pelo Plano Nacional de Controle da Tuberculose, um dos estados prioritários para implementar políticas púbicas destinada ao controle da doença.

It is the responsibility of our region to implement public policies that lead to the attainment of higher education for inclusion, quality and relevance to everyone as a human right.
Cabe então a nossa região assumir a responsabilidade de implementar políticas públicas que levem à realização do ensino superior para a inclusão, a qualidade e relevância para todos como um direito humano.

Our populations are inadequately prepared for prevention, so every day we are learning how to implement public policies to prevent violence.¨.
E os nossos povos não estão preparados de maneira suficiente para a prevenção. Por isso, todos os dias nós estamos aprendendo a implementar políticas públicas para prevenir os atos de violência”.

Concerning that governance means the state's capacity to implement public policies, to meet the social demands pivotally to the government's decision, through active mechanisms and procedures.
Considerando que a governança é a capacidade do estado de implementar políticas públicas, atender as demandas sociais de modo articulado à decisão do governo, por intermédio de mecanismos e procedimentos participativos.

This study aims to show how the judiciary faces the question,"guarantee rights versus the need to implement public policies" in the area of children and youth.
O presente estudo visa a demonstrar como é enfrentada pelo poder judiciário a questão¿garantia de direitos versus a necessidade de implementação de políticas públicas¿,na área da infância e juventude.

The federal, state and local governments began to implement public policies in order to combat discrimination. They also financed various intervention projects under the control of activist groups.
O governo federal e governos estaduais e municipais iniciavam a implantação de políticas públicas de combate à discriminação e financiavam diferentes projetos de intervenção sob responsabilidade de grupos ativistas.

Perhaps Hurricane Sandy will spur US citizens and politicians to take climate change seriously- and to implement public policies aimed at protecting America's cities and coastlines.
Talvez o furacão Sandy vá estimular os cidadãos e os políticos a encararem a alteração climática com mais seriedade- e a implementarem políticas públicas com o objectivo de protegerem as cidades e as zonas costeiras dos EUA.

It is necessary to implement public policies and integrated actions that involve the fields of economics, public health, agronomy, environmental issues, education, and science and technology, among others.
É necessária a implementação de políticas públicas e ações integradas envolvendo os campos da economia, da saúde pública, da agronomia, do meio ambiente, da educação e da ciência e tecnologia, dentre outros.

Rio grande do sul, which has over a century of cooperative tradition, was the first brazilian state to implement public policies to support those types of collective, self-managed initiatives.
O rio grande do sul, contando com mais de um século de tradição cooperativista, foi o primeiro estado brasileiro a implementar políticas públicas de apoio a estes empreendimentos coletivos e autogestionados.

It is also important to implement public policies to recognize the deleterious effects of concomitant passive and active smoking of adults and children, both in external environments and in family homes.
Também é importante a implantação de políticas públicas que reconheçam os efeitos deletérios do tabagismo passivo e ativo concomitante de adultos e crianças, tanto nos ambientes externos quanto nos domicílios familiares.

It is important to articulate multiple social sectors and different sectors of society in order to implement public policies that aim at stimulating values and attitudes of peace and healthy relationships.
Torna-se importante articular múltiplos atores sociais e diferentes setores da sociedade no sentido de implementar políticas públicas que visem a estimular valores e atitudes de paz e convivência saudável.

CONCUSIONS: It is imperative to implement public policies aimed at promoting safety for motorcyclists, ongoing education in defensive driving, and the use of helmets and other safety equipment.
CONCLUSÕES: É urgente a implementação de políticas públicas visando à promoção de um transporte mais seguro para motociclistas, à educação contínua em práticas de direção defensiva e ao estímulo ao uso de equipamentos de segurança, como o capacete.

With the federal constitution of brazil of 1988 the remaining maroon communities acquired statutory right to traditionally occupied areas and the govern started to implement public policies aimed at their development.
Com a constituição federal do brasil de 1988, as comunidades remanescentes de quilombos adquiriram direito legal às áreas tradicionalmente ocupadas e o estado passou a implementar políticas públicas visando seu desenvolvimento.

It advocates also an appropriate state intervention to implement public policies and income distribution through taxation, as a way to reduce social inequalities, in opposition to a free market.
Defende-se, ainda, a intervenção estatal adequada em oposição ao livre mercado para implementação de políticas públicas e distribuição de renda por meio da tributação, como modo de minimizar as desigualdades sociais.

By the values, constitutional rules and principles of the 1988 federal constitution, it is possible to the judiciary power, aiming to protect prisoners¿fundamental rights, when asked to do so, to implement public policies in the prison system.
Pelos valores, regras e princípios constitucionais da constituição federal de 1988 é possível ao poder judiciário, visando tutelar direitos fundamentais dos presos, quando instado a fazêlo, implementar políticas públicas no âmbito carcerário.

Moreover, such findings are relevant to awaken the society and government actors on the need to implement public policies and actions with a view to providing formal and emotional support for these people.
Além disso, tais achados são relevantes para despertar a sociedade e os atores governamentais quanto à necessidade de implementação de políticas públicas e ações com vistas ao fornecimento de suportes formais e emocionais para essas pessoas.

Therefore, in order to implement public policies, health professionals, particularly in the field of nursing, must create the space for interlocution with a view to social transformation, thereby broadening their understanding about the complexity of violence.
Dessa forma, para a implementação das políticas públicas, os profissionais de saúde, em especial, da enfermagem devem construir espaços de interlocução com vistas à transformação social, ampliando assim sua compreensão sobre a complexidade da violência.

Only with substantial data, which represent the actual occlusal condition of the population, which makes it possible to implement public policies focused on prevention of malocclusions and not just the corrective nature of the same.
Somente com dados substanciais, que representem a real condição oclusal da população, é que se faz possível a implementação de políticas públicas focadas na prevenção das maloclusões e não apenas no caráter corretivo das mesmas.

In brazil, the institution of snuc tried to implement public policies on the care of environment, foreseeing, amongst other actions, the creation of areas of environmental protection, as an action tool to facilitate the coexistence between the natural resources and their usefulness.
No brasil, a instituição do snuc buscou implementar políticas públicas de cuidado ao meio ambiente, prevendo, dentre outras ações, a criação das áreas de proteção ambiental, como instrumento de ação para viabilizar a convivência entre os recursos naturais e seu uso.

Systematic analysis of the management models could contribute to improvement of the responses to the needs of the health sector, and expansion of governments' capacity to implement public policies as a strategy of promotion of social justice.
A análise sistemática dos modelos de gestão pode contribuir para a melhoria das respostas às necessidades do setor saúde e ampliação da capacidade dos governos na implementação das políticas públicas como estratégia de promoção da justiça social.

Moreover, this legal provision underlies the means to implement public policies concerning to the fundamental social right to housing for needy people, without conditions to achieve this basic social right.
Além disso, esse dispositivo legal embasa os meios para a execução de políticas públicas referentes ao direito fundamental social à moradia a pessoas carentes, em situação de necessidade, desprovidas de condições para, sozinhas, alcançar esse direito social básico.

We must consider such factors in the practice of health promotion and disease prevention in the context of tobacco control programs and school health, looking to extend control actions in school environments, as well as to implement public policies that contemplate the intersection between families, community, and the healthcare sector.
Tais fatores devem ser considerados nas práticas de promoção da saúde e prevenção de agravos no âmbito dos programas de controle do tabagismo e de saúde do escolar, com vistas a ampliar ações de controle no ambiente escolar, assim como implementar políticas públicas que contemplem a interseção entre famílias, comunidade e setor de saúde.

So that there is a change in this scenario is necessary to implement public policies in education and fire prevention and panic, as well as setting numerical indices that serve as parameter for the establishment, development and evaluation of these policies..
Para que ocorra uma mudança nesse cenário é necessária a implementação de políticas públicas em educação e prevenção contra incêndio e pânico, assim como a definição de índices numéricos que sirvam de parâmetro para o estabelecimento, formulação e avaliação destas políticas..

She is experienced in tropical forest management, forest certification, encouragement to community and family forest management, and articulation to implement public policies for the management and use of natural resources by local communities and traditional populations.
Tem experiÃancia com manejo de florestas tropicais, certificação florestal, fomento ao manejo florestal comunitário e familiar e articulação para implantação de políticas pÃoblicas para gestão e uso de recursos naturais por populaçÃμes tradicionais e comunidades locais.

To implement public policies in the municipalities, one of the problems is the absence of data to inform the reality of the local situation, which shows the benefit and necessity of information technology tools for greater efficiency and effectiveness in public administration.
Para implementar políticas públicas nos municípios, um dos problemas é a ausência de dados que informem a realidade da situação local, o que evidencia o benefício e a necessidade dos instrumentos de tecnologia de informação para maior eficiência e eficácia na gestão pública..

Our results show the importance of social capital in research on associated factors of functional disability and indicate the need to implement public policies for social and environmental areas, since the needs of the elderly require measures beyond those typical of the health sector.
Nossos resultados evidenciaram a importância do capital social na investigação dos fatores associados à incapacidade funcional e apontam para a necessidade de que outras políticas públicas sejam implementadas, nas áreas social e ambiental, visto que as necessidades dos idosos demandam medidas que vão além daquelas próprias do setor saúde.

From these results, the need to implement public policies for social inclusion that promote better living conditions is evident, greater access to health services and the formal labor market, to foster the scope of citizenship and a better QoL for people living with HIV/ AIDS.
A partir desses resultados fica evidente a necessidade de implementar políticas públicas de inclusão social que favoreçam melhores condições de vida, maior acesso aos serviços de saúde e ao mercado de trabalho formal, que propiciem o alcance da cidadania e melhor QV para as pessoas que vivem com o HIV/AIDS.

On Apr. 6, one week after the agreements were signed, the United Nations Office for Drugs and Crime(UNODC) in Bolivia received $100,000 to implement public policies to combat drug trafficking and organized crime- an approach favored by Bolivian President Evo Morales, himself a former coca grower.
Em 6 de abril, uma semana após os acordos serem assinados, o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime(UNODC) na Bolívia, recebeu US$ 100.000(R$ 158.000) para implementar políticas públicas para combater o narcotráfico e o crime organizado- uma abordagem defendida pelo presidente boliviano, Evo Morales, ele próprio um ex-plantador de coca.