In order to improve the management of extractive waste,the draft Directive lays down.
A fim de melhorar a gestão dos resíduos da indústria extractiva,o projecto de directiva estabelece.
Another project on the south east coast will generate models to improve the management of marine reserves.
Um outro projecto, no litoral sudeste, vai gerar modelos para melhorar a gestão das reservas marinhas.
In this way, we can help to improve the management of public finance and support institutions, including national parliaments.
Deste modo, podemos ajudar amelhorar a gestão das finanças públicas e apoiar as instituições, inclusive os parlamentos nacionais.
The EMCDDA has implemented the following measures in order to improve the management of its contracts.
No sentido da melhorar a gestão dos contratos, o OEDT tomou as medidas seguintes.
We all agree that, in order to improve the management of multi-annual programmes,the security of financial packages is an important factor.
Todos concordamos que, para melhorar a gestão dos programas plurianuais,a segurança dos pacotes financeiros é um factor importante.
Interim evaluations, conducted during implementation to improve the management of the intervention;
As avaliações intercalares, efectuadas durante a execução para melhorar a gestão da intervenção;
Therefore, it is necessary to improve the management of fertilizer use and develop potato clones that have high yield and quality, even in limiting conditions of p.
Portanto, é preciso melhorar a gestão do uso dos fertilizantes e desenvolver clones de batata que tenham alto rendimento e qualidade, mesmo em condições limitantes de p.
Municipal consortium for the procurement of medicines can be an important tool to improve the management of pharmaceutical assistance.
O consórcio intermunicipal para a aquisição de medicamentos pode ser uma importante ferramenta para a melhoria da gestãoda Assistência Farmacêutica.
The Commission wishes to improve the management of Phare in the following way.
A Comissão pretende melhorar a gestão financeira do programa da seguinte forma.
Transparency Verification Commitment to advance in the implementation carbon pricing policies to improve the management of risks and opportunities.
Transparência Verificação Compromisso em avançar na implantação de políticas de preço de carbono para melhorar a gestão de riscos e oportunidades.
The metro system was conceived to improve the management of inter- and intra-borough traffic of the city.
O sistema de metrô foi projetado para melhorar a gestão do tráfego inter e intra-distrito.
It is hoped, through the understanding of the determinants and constraints of implementation of horus,contribute to improve the management of this system.
Espera-se, por meio do entendimento dos determinantes e dos condicionantes da implantação do hórus,contribuir para aprimorar a gestão deste sistema.
The award recognizes initiatives adopted to improve the management and supervision of contracts.
O prêmio reconhece as iniciativas adotadas para melhorar a gestão e a fiscalização dos contratos.
Policies and actions to improve the management of economic migration- including South-South migration- in the mutual interest of countries of origin and destination;
Políticas e acções para melhorar a gestão da migração económica- incluindo as migrações Sul- Sul- no interesse mútuo dos países de origem e de destino;
Proposals for data organization and visualization to improve the management and the understanding of complex works.
Propostas de organização e visualização de dados para melhorar a gestão e a compreensão de obras complexas.
EU neighbouring partners, and in particular EUROMED partners, must intensify their efforts,in a spirit of constructive partnership, to improve the management of migration.
Os países vizinhos parceiros da UE, nomeadamente os parceiros EUROMED, devem intensificar os seus esforços,num espírito de parceria construtivo, para melhorar a gestão da migração.
Preparations should be stepped up to improve the management of the collection and treatment of non-compliant raw milk.
Os preparativos devem ser acelerados para melhorar a gestão da recolha e tratamento de leite cru não conforme.
These data confirm that family caregivers considered that the Smart Home for Elderly People HOPE technology system could be very useful to improve the management of patients.
Esses dados confirmam que os familiares cuidadores consideraram que a Smart Home for Elderly People HOPE sistema de tecnologia, pode ser muito útil para melhorar a gestão dos doentes.
Mastering financial instruments, tools and methodology to improve the management of finances and the financial structure of the company.
Dominar ferramentas, ferramentas financeiras e metodologia para melhorar a gestão financeira e estrutura financeira da empresa.
In order to improve the management of external aid, including in the area of development, the Commission established a new directorate-general in 1998, the Joint Relex Service.
A fim de melhorar a gestão da ajuda externa, inclusive na área do desenvolvimento, a Comissão criou uma nova direcção-geral em 1998- o Serviço Externo Comum SCR.
However, the auditors made several suggestions to improve the management of funds in addition to existing risk management strategy.
Contudo, os auditores fizeram várias sugestões para melhorar a gestão dos fundos além da estratégia de gestão de risco existente.
The Council agrees with the Commission that it is important to maintain a parallel approach between external andinternal Community actions to improve the management of preferential arrangements.
O Conselho concorda com a Comissão em que é importante manter uma abordagem paralela entre as acções internas eexternas da Comunidade para melhorar a gestão dos regimes preferenciais.
Under this programme,AKRSP is working to improve the management of irrigation water through 149 water user associations.
Ao abrigo deste programa,o AKRSP está a trabalhar para melhorar a gestão da água da irrigação através de 149 associações de consumidores de água.
The brazilian ministry of health has implemented, as part of its urgency and emergency network,the sos emergencies program, in order to improve the management of the main emergencies services in the country.
O ministério da saúde implantou, como parte da rue,o programa sos emergências, para aprimorar a gestão das principais unidades de emergência do país.
From the right to health, comes the need to improve the management of finite resources, creating priorities and planning costs.
Do direito à saúde decorre também a necessidade de melhorar a gestão dos recursos finitos, criando prioridades e pensando os custos.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文