O Que é TO INCREASE RAPIDLY em Português

• a aumentar rapidamente

Exemplos de uso de To increase rapidly em Inglês e suas traduções para o Português

Military aviation: transport -20 delivery service, military aviation titanium material is expected to increase rapidly.
Aviação militar: transporte, serviço de entrega-20, material de titanium de aviação militar deverá aumentar rapidamente.

The number of consultations of CELEX continued to increase rapidly, with over 20 million documents displayed in 2000.
O número de consultas da base CELEX continuou a aumentar, tendo ultrapassado o número de 20 milhões de documentos visualizados em 2000.

Both private and public consumption and investment are expected to grow marginally but exports are expected to increase rapidly to 9.
Pensa-se que o consumo e o investimento tanto públicos como privados vão crescer marginalmente mas que as exportações aumentem rapidamente até 9.

Total energy consumption continues to increase rapidly, making it difficult for Europe to reach its objectives on climate change.
O consumo total de energia continua a aumentar rapidamente, tornando difícil à Europa atingir os seus objectivos em relação às alterações climáticas.

While the current extent of oil palm plantations in Brazil is only around 150.000 hectares, this area is set to increase rapidly in coming years.
Enquanto a extensão atual das plantações de dendezeiros no Brasil é de apenas cerca de 150.000 hectares, esta área deverá aumentar rapidamente nos próximos anos.

Titanic's angle in the water began to increase rapidly as water poured into previously unflooded parts of the ship through deck hatches, disappearing from view at 02:20.
O ângulo do Titanic começou a aumentar rapidamente por volta das 2h15min já que a água estava entrando em partes anteriormente intactas através de escotilhas abertas.

The agreement with ABRASCO has just become official, and we expect the number of Brazilian IEA members currently less than 100 to increase rapidly.
O convênio com a ABRASCO acaba de ser oficializado, com o qual esperamos que o número de sócios brasileiros da IEA- atualmente inferior a 100- aumente rapidamente.

The number of States Parties to the Rome Statute has continued to increase rapidly over the past decade to 121 States Parties today.
O número de Estados Partes no Estatuto de Roma continuou a aumentar rapidamente durante a última década, totalizando hoje 121 Estados Partes.

At present, China's annual chemical zirconium material imports of about 20~ 30t, zirconium/ steel composite pipe is about 200 t, is expected to increase rapidly.
Neste momento, Chinaand 39; material de química zircónio anual s importações de cerca de 20~ 30t, zircónio/ tubulação de aço composta é de cerca de 200 t, deverá aumentar rapidamente.

Automobile production in Japan continued to increase rapidly after the 1970s, as Mitsubishi(as Dodge vehicles) and Honda began selling their vehicles in the US.
A produção automotiva no Japão continuou a aumentar rapidamente após a década de 1970, com a Mitsubishi(representada pela Dodge) e a Honda começando a vender seus veículos nos Estados Unidos.

Chinese exports make the majority of all EU seizures of fakes and this figure is likely to increase rapidly given China's rate of development.
A maior parte dos produtos de contrafacção apreendidos na EU são exportações chinesas e esta tendência tende a agravar-se rapidamente, dada a taxa de crescimento da China.

Within three or four years the number of students began to increase rapidly and changes to state education meant that students were arriving with a better educational foundation.
Dentro de três ou quatro anos o número de alunos começou a aumentar rapidamente e as mudanças para a educação pública significava que os alunos foram chegando com uma melhor base educacional.

Motorcycles were not covered by the scope of the first Auto-Oil Programme and their share in the total emissions produced by all vehicles is set to increase rapidly.
Os motociclos não se enquadravam no âmbito de aplicação do primeiro programa Auto-Oil, e a sua quota-parte no total das emissões produzidas pelos meios de transporte deverá aumentar rapidamente.

Moreover, as a consequence of the increase in the deficit and of the weakness in GDP growth, the debt ratio will continue to increase rapidly, and will very likely breach the 60% of GDP Treaty reference value in 2003.
Além disso, em consequência do aumento do défice e da debilidade do crescimento do PIB, o rácio da dívida continuará a aumentar rapidamente e infringirá muito provavelmente, em 2003, o valor de referência de 60% do PIB estabelecido no Tratado.

Scientific interest in the disease and its control, political commitment to reducing the burden of malaria, and the financial resources for malaria research and control began to increase rapidly.
O interesse científico pela doença e seu controlo, o empenho político pela redução do fardo por ela representado, e os recursos financeiros para investigação e controlo começaram a aumentar rapidamente.

While the average age of their populations is lower than in the EU at present, it is likely to increase rapidly over the next 25 years, as falling fertility rates reduce the relative number of young people under 15 in all countries apart from Malta.
Embora a média de idade das suas populações seja actualmente inferior à da UE, é provável que aumente rapidamente durante os próximos 25 anos, à medida que a diminuição das taxas de fertilidade forem reduzindo o número de jovens com menos de 15 anos em todos os países, exceptuando Malta.

Though the proportion of olderpeople in the Central and Eastern European countries today is lower than in EU-15, it isexpected to increase rapidly attaining the EU average levels by 2050.
Embora a proporção de pessoas idosas nospaíses da Europa Central e Oriental seja hoje menos elevada do que nos 15 Estados-Membros da UE, prevê-se um aumento rápido deste segmento da população, que deverá atingir os níveis médiosda UE em 2050.

While currently existing volumes of e-money are too small to create problems in this regard, the potential for e-money holdings to increase rapidly in the future exists, as foreseen in the impact assessment accompanying the proposed directive as a consequence of the relaxed regulatory requirements that would apply to ELMIs following the adoption of the proposed directive.
Embora actualmente os volumes de moeda electrónica sejam demasiado pequenos para criar problemas a este respeito, o potencial para um rápido aumento das posições em moeda electrónica existe--- conforme consta do estudo de avaliação do impacto que acompanha a directiva proposta--- devido à simplificação das exigências de regulamentação aplicáveis às IME depois de adoptada a directiva proposta.

RECALLS its previous conclusions on emissions from international aviation and marine transport, in particular those of 29 October 2001, and REITERATES its concern that these emissions continue to increase rapidly without any limitations under the Kyoto Protocol.
RECORDA as suas conclusões anteriores relativas às emissões provenientes dos transportes internacionais aéreos e marítimos, especialmente as conclusões de 29 de Outubro de 2001, e REITERA o seu receio de que estas emissões continuem a aumentar rapidamente sem respeitarem os limites impostos pelo Protocolo de Quioto.

According to the international union of immunological societies, there are arround 300 types of primary immunodeficiencies that have been molecularly defined(4), and this number is expected to increase rapidly with the help of techniques more genetically elaborate 5-8.
Segundo a união internacional de sociedades imunológicas, existem torno de 300 tipos de imunodeficiências primárias já foram molecularmente definidas(4) mingyan fang 2016 next generation sequencing., e este número está aumentando rapidamente com a ajuda de técnicas de genéticas mais elaboradas, como o sequenciamento de ultima geração 5-8.

Captain Smith's fate is unclear as there are conflicting accounts of his death; he either entered the wheelhouse on the bridge and died there when it was engulfed or jumped into the water just before the bridge was submerged and subsequently perished in the water, possibly near Collapsible B. At about 02:15, Titanic's angle in the water began to increase rapidly as water poured into previously unflooded parts of the ship through deck hatches.
O destino do Capitão Smith é incerto pois existem relatos conflitantes sobre sua morte; ele entrou na casa do leme na ponte e morreu lá quando foi engolido pela água ou pulou na água pouco depois da ponte ser submersa morrendo em seguida na água gelada, possivelmente próximo ao desmontável B. Por volta de 02:15, o ângulo do Titanic dentro d'água começou a aumentar rapidamente enquanto a água começou a inundar as partes anteriormente não atingidas do navio através dos escotilhas dos conveses.

When China joined the World Trade Organization it accepted a formal commitment that allowed the importing countries to apply special textile-specific safeguard measures if imports from China were to increase very rapidly and cause prejudice to the industry of importing countries.
Quando a China aderiu à Organização Mundial do Comércio, aceitou um compromisso formal que permitia aos países importadores a aplicação de medidas de salvaguarda específicas para os têxteis no caso de as importações da China aumentarem muito rapidamente e causarem prejuízos à indústria dos países importadores.

One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly-- doubling by about 2030.
Um dos nossos problemas é o facto da produção alimentar mundial precisar de aumentar muito rapidamente- de duplicar, por volta de 2030.

Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly.
Tornaram-se possíveis programas de tratamento, apareceram financiamentos. O número de pessoas a tomar drogas antirretrovirais começou a aumentar muito rapidamente.

One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly-- doubling by about 2030.
Um dos nossos problemas é que a produção mundial de comida precisa crescer muito rápido--- dobrar até perto de 2030.

Treatment programs became possible, funding became available, and the number of people on antiretroviral drugs started to increase very rapidly.
Programas de tratamento tornaram-se possíveis, fundos são disponibilizados, e o número de pessoas usuárias de drogas anti-retrovirais começa a crescer muito rapidamente.

Java's population continues to rapidly increase despite many Javanese leaving the island.
A população da ilha continua a aumentar rapidamente, apesar de muitos javaneses abandonarem a ilha.

In fact your levels of consciousness are continuing to increase very rapidly, and if you are committed to Ascension you will be successful.
De facto os vossos níveis de consciência estão a continuar a aumentar muito rapidamente, e se estais empenhados na Ascensão ireis ser bem sucedidos.

A newer drug to increase potency rapidly(since 2003 on the market), but quickly won the gratitude of men for their long lasting effect.
Um novo medicamento para aumentar a potência rapidamente(desde 2003 no mercado), mas rapidamente ganhou a gratidão dos homens pelo seu efeito duradouro.

There is no exception to the rule that all organic beings tend to increase so rapidly that our earth would be overrun very soon by the offspring of a single pair, were these not destroyed.
Não há exceção à regra de que todos os seres orgânicos tendem a aumentar numericamente tão rapidamente que nossa Terra seria coberta muito brevemente pela descendência de um simples casal, se estes não fossem destruídos.