O Que é TO INCREASED EXPOSURE em Português

• ao aumento da exposição
• maior exposição
• a uma exposição aumentada

Exemplos de uso de To increased exposure em Inglês e suas traduções para o Português

Concomitant administration of CYP3A4 inhibitors will lead to increased exposure of rimonabant.
A administração concomitante de inibidores de CYP3A4 conduz ao aumento da exposição a rimonabant.

The presence of bacteria within the ileal cells could lead to increased exposure to toxins or other injury-causing substances and, consequently, to malabsorption, favoring penetration by bacterial and dietary antigens.
No íleo, a presença de bactérias dentro das células poderia provocar maior exposição às toxinas ou a outras substâncias que causam lesões e, consequentemente, má absorção de nutrientes, favorecendo a penetração de antígenos bacterianos e alimentares.

In these patients, the prolonged elimination half-life may lead to increased exposure.
Nestes doentes, o prolongamento da semi-vida de eliminação poderá conduzir a um aumento da exposição.

Melanoma incidence has increased mainly due to increased exposure to the sun and longer life expectancy.
O melanoma alcançou este pico de incidência devido, principalmente, ao aumento da exposição solar e da expectativa de vida populacional.

Intuniv can be administered with or without food but should not be administered with high fat meals, due to increased exposure see section 5.2.
Intuniv pode ser administrado com ou sem alimentos, mas não deve ser administrado com refeições ricas em gordura devido a uma exposição aumentada ver secção 5.2.

Herding and hunting dogs are at higher risk due to increased exposure to vectors like sand flies, lice, fleas, and ticks.
Pastoreio e cães de caça estão em maior risco devido ao aumento da exposição aos vetores como areia voa, corrida, pulgas, e carrapatos.

Allergies, inflammation, irritation, infections, dryness and flakiness are some skin problems which are growingly affecting more and more number of people due to increased exposure to harsh chemicals and lifestyle stress.
Alergias, inflamação, irritação, infecções, secura e descamação são alguns problemas de pele que cada dia mais estão afetando cada vez mais o número de pessoas devido ao aumento da exposição a produtos químicos e estresse do estilo de vida.

It is speculated that this higher rate of infection may be related to increased exposure to other immunosuppressants, comorbid conditions, use of corticosteroid and disease activity.
Especula-se que essa maior taxa de infecção possa estar relacionada ao aumento da exposição a outros imunossupressores, comorbidades, uso de corticosteroides e atividade da doença.

Topotecan is partly eliminated via renal excretion and renal impairment might lead to increased exposure to topotecan.
O topotecano é parcialmente eliminado por via renal e o compromisso renal pode levar a um aumento na exposição ao topotecano.

Intuniv should not be administered with high fat meals due to increased exposure, as it has been shown that high fat meals have a significant effect on the absorption of guanfacine.
Intuniv não deve ser administrado com refeições com um alto teor em gorduras devido a uma exposição aumentada, porque se demonstrou que refeições com um alto teor em gorduras têm um efeito significativo sobre a absorção da guanfacina.

Co-administration with EVOTAZ has the potential to produce serious and/or life-threatening bleeding due to increased exposure to warfarin and has not been studied.
A coadministração com o EVOTAZ tem o potencial para levar a hemorragias graves e/ou fatais devido à exposição aumentada à varfarina que ainda não foi estudada.

Renal and hepatic impairment Due to increased exposure in moderate renal and mild to moderate hepatic impairment, dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed see section 5.2.
Insuficiência renal e hepática Devido ao aumento da exposição no caso de insuficiência renal moderada e hepática ligeira a moderada, devem ser cuidadosamente seguidas as recomendações da posologia para titulação, de acordo com a tolerabilidade individual ver secção 5. 2.

Weight-normalised belimumab dosing leads to decreased exposure for underweight subjects(BMI< 18.5) and to increased exposure for obese subjects BMI> 30.
O doseamento de belimumab ajustado ao peso leva a uma exposição diminuída para indivíduos com baixo peso(IMC< 18,5) e a uma exposição aumentada em indivíduos obesos IMC> 30.

However, due to increased exposure in these populations dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed as patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more dose-dependent adverse reactions.
Porém, devido ao aumento da exposição nestas populações, devem ser cuidadosamente seguidas as recomendações da posologia para titulação, de acordo com a tolerabilidade individual, uma vez que em doentes com compromisso renal ou hepático clinicamente significativo podem ocorrer mais reacções adversas dose-dependentes.

In a study of sunscreen use among children, Autier et al7(1999) found increased numbers of nevi related to increased exposure to the sun and to use of sunscreen.
Em estudo sobre o uso de filtro solar por crianças e a sua relação com o desenvolvimento de nevos, Autier et al7(1999) encontraram aumento da contagem de nevos relacionado ao aumento da exposição ao sol e ao uso de filtro solar.

However, due to increased exposure in these populations dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed as patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more adverse reactions see sections 4.4 and 5.2.
Contudo, devido ao aumento da exposição no caso de compromisso renal moderado e hepática ligeiro a moderado, devem ser cuidadosamente seguidas as recomendações da posologia para titulação, de acordo com a tolerabilidade individual uma vez que em doentes com compromisso renal ou hepático clinicamente significativo podem ocorrer mais reacções adversas ver secções 4.4 e 5.2.

Due to the limited pharmacokinetic data in patients with hepatic impairment, posaconazole should be used with caution in patients with severe hepatic impairment since the prolonged half-life that may occur will lead to increased exposure.
Em virtude do número limitado de dados farmacocinéticos em doentes com insuficiência hepática, posaconazol deve ser utilizado com precaução nos doentes com insuficiência hepática grave, uma vez que o potencial prolongamento da semi-vida conduzirá a um aumento da exposição.

The results previously achieved indicate a correlation between the expansion of urbanization, above all, the state of economic growth and some municipalities related to agribusiness with the increase in planted area toward a mechanized agriculture and a tendency to increased exposure of certain strata of population at risk of conditions that can cause an increase in some types of cancers, especially cancers of the stomach, liver and pancreas.
Os resultados previamente alcançados apontam para uma correlação entre a expansão da urbanização, sobretudo, do crescimento econômico do estado e de alguns municípios ligados ao agronegócio com o aumento da área plantada voltada para uma agricultura mecanizada e uma tendência a uma maior exposição de determinados estratos da população a condições de risco, que podem ocasionar o aumento de alguns tipos de cânceres, em especial câncer do estômago, fígado e.

It was observed that the traumatic injuries occurred more frequently at night-time and evening and on Sundays and Saturdays, which are associated with alcohol consumption, with higher rates of traffic accidents, drug use, which, in turn, is also related to increased exposure to violence.
Observou-se que as lesões traumáticas ocorreram com mais frequência nos períodos noturnos e vespertinos e aos domingos e sábados, os quais estão associados ao consumo de álcool, aos maiores índices de acidentes de trânsito, ao uso de drogas, que, por sua vez, também se relacionam com a maior exposição à violência.

Substituting artificial tanning for suntanning in order to obtain or maintain a"healthier","more attractive" complexion is related to an increase in risk, since it leads to increased exposure to UV radiation and to the exposure of individuals with higher risk phototypes.
A substituição do sol pelo bronzeamento artificial, para manutenção ou obtenção de uma cor mais"saudável" e"atraente", eleva o risco, pois aumenta a exposição ao ultravioleta e leva à exposição de indivíduos com fototipo cutâneo de maior risco.

Studies have shown that the vast majority of motorcyclists had time of professional activity greater than two or five years, making these drivers more vulnerable to accidents when there is longer time of service, due to increased exposure to risk factors inherent in traffic.
Estudos demonstraram que a grande maioria dos motociclistas apresentou tempo de atuação profissional superior a dois ou cinco anos, tornando esses condutores mais vulneráveis a acidentes quando existe maior tempo de serviço, devido a maior exposição aos fatores de risco inerentes ao trânsito.

The International Olympic Committee's decision in 2009 to add rugby sevens to the Summer Olympics beginning in 2016 has added a boost to rugby sevens and to the World Sevens Series; this boost has led to increased exposure and revenues, leading several of the core teams to field fully professional squads.
A decisão do Comité Olímpico Internacional em 2009 de adicionar rugby sevens aos Jogos Olímpicos de Verão, a partir de 2016, deu um impulso ao rugby e à Série Mundial de Sevens; Este impulso levou ao aumento da exposição e das receitas, levando várias das equipes principais a trabalharem com equipes totalmente profissionais.

Thus, a possible explanation for the association of low estradiol levels and the presence of ACA would be the increased activation of endothelial apoptosis caused by the low endogenous estrogen levels, leading to increased exposure to endothelial and even subendothelial antigens, such as oxidized LDL.
Dessa forma, uma possível explicação para a associação de baixos níveis de estradiol e presença de ac-ACL seria o aumento de ativação e apoptose endotelial provocado pelos baixos níveis de estrogênio endógeno, levando ao aumento de exposição a antígenos do endotélio e mesmo subendoteliais, como a LDL oxidada.

The increasing incidence of skin cancers, including melanoma, has been attributed to increasing exposure of the population to sunlight.
O aumento da incidência do câncer de pele, incluindo o melanoma, tem sido atribuído ao aumento da exposição da população à luz solar.

One of these ideas is to increase exposure to your site by having over 750,000 incoming links from websi….
Uma dessas ideias é aumentar a exposição para o seu site por ter mais de 750.000….

Based on population pharmacokinetic analysis, the presence of an opioid appeared to increase exposure by about 11.
Com base na análise farmacocinética populacional, a presença de opióides parece aumentar a exposição em cerca de 11.

Protease inhibitors: The co-administration of REYATAZ/ritonavir and other protease inhibitors has not been studied but would be expected to increase exposure to other protease inhibitors.
Inibidores da protease: Não foi estudada a coadministração de REYATAZ/ritonavir e outros inibidores da protease mas é expectável que aumente a exposição a outros inibidores da protease.

The co-administration of REYATAZ/ ritonavir and other protease inhibitors has not been studied but would be expected to increase exposure to other protease inhibitors.
Não foi estudada a co- administração de REYATAZ/ ritonavir e outros inibidores da protease mas é espectável que aumente a exposição a outros inibidores da protease.

On account of the positive expectations, the decision to increase exposure in shares to 30% of the total investments was made in late 2007.
Em virtude de expectativas positivas, no final de 2007 foi aprovado aumentar a exposição em ações para 30% do total de investimentos.

This new science, SEM, has been a boon to both Web Masters and the merchants that maintain Web sites as a way to increase exposure and revenue f….
Esta nova ciência, SEM, tem sido uma bênção para os Web Masters e os comerciantes que mantêm sites como uma forma de aumentar a exposição e receitas para o….