Exemplos de uso de To intercept it em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I was on my way to intercept it.
If this key sent out the same signal every time, well then,it would be easy for someone else to intercept it.
Se esta tecla emitisse sempre o mesmo sinal,então seria fácil alguém interceptá-la.Permission to intercept it?
Permissão para interceptá-lo?And I need to know who gave them the order to intercept it.
E preciso saber quem deu ordem para interceptá-lo.We will try to intercept it and see what's on board.
Vamos tentar interceptá-lo e ver o que está lá dentro.Our forces are ready to intercept it.
As nossas forças estão prontas para interceptá-los.The encrypted information sent via the VPN tunnel cannot be deciphered by your ISP or hackers,even if they manage to intercept it.
As informações criptografadas enviadas pelo túnel da VPN não podem ser decifradas pelo seu ISP ou pelos hackers,mesmo que eles consigam interceptá-las.They're trying to intercept it.
Estão a tentar interceptá-lo.After the distress signal, your helicopter took off… andthe Russians scrambled these three MIGs here to intercept it.
Depois do pedido de socorro, o helicóptero levantou vôo… eos russos mandaram três Migs para interceptá-lo.A cube was sent to intercept it.
Um cubo foi enviado para interceptar.So, if we get information from the source and we are a transit country,it goes a long way[helping us to] intercept it.”.
Então, se tivermos a informação da fonte, sendo nós um país de trânsito,essa é uma grande medida para[nos ajudar a] interceptá-lo.”.Cap's on its way to intercept it.
O CAP vai a caminho para interceptar.The Company will not transmit Employment Data across the public Internet using a method that is not reasonably secure from parties who may attempt to intercept it.
A Empresa não transmitirá os Dados de trabalho pela Internet pública usando um método que não seja razoavelmente seguro contra as pessoas que venham a tentar interceptá-los.We must be there to intercept it.
Temos que estar lá para interceptá-lo.We can fire it from here, butthey would have a lot of time to intercept it.
My F-16s should be able to intercept it within two minutes.
Os meus F-16 devem conseguir interceptá-la dentro de dois minutos.Two men claiming to be from the moving company tried to intercept it.
Dois homens a dizerem ser da transportadora tentaram interceptá-lo.I should easily be able to intercept it before it detonates.
Não deverei ter grandes problemas em interceptá-lo antes que detone.Loweryour weapons anddo not attempt to intercept it.
Baixem as armas enão tentem interceptá-lo.Kosmos 1258 attempted to intercept it on 14 March; however, it failed.
Kosmos 1258 tentou interceptá-lo no dia 14 de Março; no entanto, ele também falhou.Until now, no one has managed to intercept it.
Até agora, ainda ninguém conseguiu interceptar o comboio.Do not, in ignorance, fail to intercept it, letting it pass by unheeded and therefore lost.
Na ignorância, não falhe em interceptá-la, deixando-a passar despercebida e, portanto, perdendo-a.Gotta go, a BMW got away doing 200. They want me to intercept it.
Tenho que ir, apanharam um BMW a mais de 200 km/h na auto-estrada, querem interceptá-lo.Hubert de Burgh, Henry's justiciar,set sail to intercept it, resulting in the Battle of Sandwich.
Humberto de Burgh, justiceiro do rei,partiu para interceptá-los, resultando na Batalha de Sandwich.His prolonged affair with Margot is eventually revealed to Albinus's wife Elisabeth when Margot deliberately sends a letter to the Albinuses' residence andAlbert is unable to intercept it before it is discovered.
Seu prolongado caso com Margot é eventualmente revelado para esposa de Albinus, Elisabeth, quando Margot deliberadamente envia uma carta para residência de Albinus, eAlbert é incapaz de interceptar isso e é descoberto.You were picked up three times on facial recognition.If hadn't managed to intercept it, you and your brother would be dead!
Foste apanhado três vezes por reconhecimento facial,e se não interceptasse, tu e o teu irmão estariam mortos!If Bob sends his public key to Alice, butMallory is able to intercept it, a man-in-the-middle attack can begin.
Se Bob envia sua chave pública para Alice, eMallory é capaz de interceptá-lo, um ataque man-in-the-middle pode começar.How close is the Air Force to intercepting it?
A força aérea estava perto de a interceptar?We need to intercept while it still is out there.
Nós precisamos interceptá-lo enquanto ainda está lá fora.The United States of America has the Echelon system that enables it to intercept every form of international communication.
Os Estados Unidos da América dispõem do sistema Echelon, que lhes permite interceptar qualquer forma de comunicação internacional.
