O Que é TO INTUITION em Português

• à intuição

Exemplos de uso de To intuition em Inglês e suas traduções para o Português

This is a"paradox" because it runs contrary to intuition.
Este é um"paradoxo" porque é contrário à intuição.

Violet is linked to intuition and spiritual desires.
O violeta está ligado à intuição e aos desejos espirituais.

For that purpose, i identify and discuss a set of features that have been attributed to intuition by the literature.
Para isso, identifica-se e discute-se certo conjunto de aspectos atribuídos à intuição pela literatura.

Mind gives place to intuition and reason to pure perception.
A mente dá lugar à intuição e a razão à perceção pura.

In art school it was all mastering technique and discipline, and then stripping that away and returning to intuition.
Na escola de artes era tudo mestria técnica e disciplina e depois, desbravar caminho e retornar à intuição.

Read the signs: this is an individual language joined to intuition that appears at the right moments.
Leia os sinais: é uma linguagem individual, unida a intuição, que aparece nos momentos certos.

I foresee this taking a wide variety of shapes and applications, and it should be intimately connected to intuition.
Eu prevejo que isso adopte uma grande variedade de formas e expressões, e deverá estar intimamente ligado à intuição.

These results are often attributed to intuition which seems often establish a significant connection with innovation.
Esses resultados são frequentemente atribuídos à intuição que parece muitas vezes estabelecer uma conexão significativa com a inovação.

Our ability to observe can be translated into inspiration and the best results as referred are often attributed to intuition.
A nossa capacidade de observação pode-se traduzir em inspiração e os melhores resultados referidos são frequentemente atribuídos à intuição.

As a result, illusion gives way to intuition, whereby higher frequency knowledge gradually becomes available.
Como resultado, a ilusão abre caminho para a intuição, com o que o conhecimento de frequência superior se torna paulatinamente disponível.

These various movements often lead to the notion that language'constitutes' reality, a position contrary to intuition and to most of the Western tradition of philosophy.
O ponto de vista de que a linguagem'constitui' a realidade é contrário à intuição e grande parte da tradição ocidental de filosofia.

What begins as a gentle surrender to intuition for a few minutes, one day resolves into a complete surrender of the ego to the Overself for all time.
O que começa como uma suave rendição à intuição por alguns minutos, um dia culmina em uma completa entrega do ego para o Eu Superior o tempo todo.

At the same time philosophy lost much of its rigour as the rules of logic and deduction were seen as secondary to intuition and emotion.
Ao mesmo tempo, a filosofia perdeu muito do seu rigor quando as regras da lógica passaram a ser vistas como secundárias ante a intuição ou a emoção.

A reflection that is rooted in that which is rational and then surrenders to intuition and to an obsessive working process that always starts off with an image.
Uma reflexão que parte do racional e se entrega à intuição e a um processo de trabalho obsessivo que começa sempre por uma imagem.

Should you seriously wish to enhance your talents of psychic reading with no tools, then first pay more attention towards the ideal life in addition to intuition.
Se você quiser seriamente para aprimorar seus talentos de leitura psíquica, sem ferramentas, então primeiro prestar mais atenção para o ideal vida em adição à intuição.

From this perspective, knowledge is linked to intuition, punctuated by the cognoscenti curiosity of the subject, resulting in unsystematic practices.
Nessa perspectiva, o conhecimento estaria vinculado à intuição, entremeado pela curiosidade cognoscente dos sujeitos, traduzindo-se em práticas assistemáticas.

In particular, a primitive notion is not defined in terms of previously defined concepts, but is only motivated informally, usually by an appeal to intuition and everyday experience.
Em particular, a noção primitiva não é definida em termos de conceitos previamente definidos, mas é apenas motivada informalmente, geralmente por um apelo à intuição e a experiência cotidiana.

Whether it appears as humility in prayer, passivity to intuition, stillness in meditation, or serenity despite untoward circumstances, these attitudes temporarily weaken the ego and lessen its domination.
Quer ele apareça como humildade na oração, submissão à intuição, quietude na meditação ou serenidade apesar das circunstâncias adversas, essas atitudes temporariamente enfraquecem o ego e reduzem sua dominação.

Such teachings remained dispersed and confused and today, are unable to propitiate the great help awaited for by humans who seek, because they lack logic and coherence that is linked to intuition.
Tais ensinamentos restaram dispersos e confusos e, hoje não conseguem propiciar o grande auxilio esperado pelos seres humanos que buscam, pois faltam lógica e coerência que se ligam à intuição.

The improvement of character opens the door of sensitivity a little wider to intuition, and the improved intuition helps to exalt character.
O aperfeiçoamento do caráter abre um pouco mais a porta da sensibilidade para a intuição, e a intuição melhorada ajuda a exaltar o caráter.

On the other hand you can find not specifically mercurial interesting nuances, for example using the power of a Moon in Cancer or Pisces to work more aspects linked to intuition or imagination.
Por outro lado, você pode encontrar não especificamente mercurial nuances interessantes, por exemplo, usando o poder de um Lua em Câncer e Peixes a trabalhar mais aspectos ligados à intuição ou imaginação.

Often generality is seen as a hindrance to intuition, although it can certainly function as an aid to it, especially when it provides analogies to material for which one already has good intuition..
Frequentemente ela é vista como um obstáculo à intuição, embora certamente possa funcionar como um auxílio ao mesmo, em particular quando se fornecem analogias à intuição..

But another mode of thought: the thought behind the thought, the duration, and its variations, which in our view is directly linked to intuition and allows closer clarice lispector and the philosophy of henri bergson.
Mas outra modalidade de pensamento: o pensamento atrás do pensamento, na duração, e suas variações, que a nosso ver está ligado diretamente à intuição e que permite aproximar clarice lispector e a filosofia de henri bergson.

Moreover, just because he has lost a kind of life for which he cherishes a heart-felt longing, his experience of the surrounding world may usually be even more exquisite, even more genuine and even more close to intuition.
Além disso, exatamente porque ele perdeu um tipo de vida pelo qual seu coração anseia, sua experiência do mundo que o cerca pode geralmente ser até mais requintada e até mais genuína e mais próxima da intuição.

White space can provide fear for fill something without having certainty and can provide a block to intuition, but when well worked can result in expression of potential and a great business opportunity.
O espaço em branco pode proporcionar o medo de preencher algo sem ter certezas e pode proporcionar um bloqueio á intuição, mas quando bem trabalhado pode resultar na expressão de potencial encoberto e numa grande oportunidade de negócio.

In addition to intuition, creativity and precision, a Fashion Designer must know how to work in team, how to meet deadlines taking into account the quality& pricing standards of the company he works for….
Além da intuição, criatividade e precisão, um Designer de moda deve saber como trabalhar em equipe, como cumprir os prazos, levando em consideração os padrões de qualidade e preço da empresa para a qual trabalha….

Thus, considering the remaining alternative of intuition, it might be a good idea to use such a score, not deterministically, but as a tool to avoid common cognitive biases related to intuition.
Assim, levando em conta a alternativa restante da intuição, talvez seja uma boa ideia a utilização deste escore, não de uma forma determinística, mas como uma ferramenta para evitar o viés cognitivo comum relacionado à intuição.

Facing each new project in a state of total openness to surprise, freed from the ties of habit, the weight of experience, the security of constructed works, and open to intuition-considered"as a particular exercise of memory"-, to launch, with passion always initiation, to meet the new.
Enfrentando cada novo projeto em um estado de total abertura para a surpresa, liberto das amarras do hábito, do peso da experiência, da segurança das obras construídas e aberto à intuição- considerada" como um exercício particular da memória"-, para lançar se, com paixão sempre primeva, ao encontro do novo.

Significantly, this tacit knowledge is not something generally acceptable as evidence in our search to understand and neither will research grants be awarded for work based on tacit knowledge, and yet tacit knowing is fundamental to both human and social functioning- it is also quite fundamental to intuition.
Significativamente, esse conhecimento tácito não é algo geralmente aceitável como evidência em nossa tentativa de compreensão e tampouco será concedido financiamento para pesquisa sobre o trabalho baseado no conhecimento tácito, entretanto o conhecimento tácito é fundamental para o funcionamento humano e social- e também bastante fundamental para a intuição.

There remains a mode of determining the object by mere thought, which is really but a logical form without content, which, however, seems to us to be a mode of the existence of the object in itself(noumenon), without regard to intuition which is limited by our senses.
Resta um modo de determinar o objeto como mero pensamento, que é realmente apenas uma forma lógica sem conteúdo que, contudo, parece-nos ser um modo da existência do objeto em si mesmo(noumenon), sem considerar a intuição, que é limitada pelos nossos sentidos.