O Que é TO ISSUE THE DOCUMENT em Português

• emissão do documento
• emitir o documento

Exemplos de uso de To issue the document em Inglês e suas traduções para o Português

In the USA, two agencies are authorized to issue the document.
No E.U.A., duas agências estão autorizadas a emitir o documento.

Refuse, in respect of a type of tractor, to grant EEC type approval, to issue the document referred to in Article 10(1), final indent of Directive 74/150/EEC, or to grant national type approval, or.
Recusar, para um modelo de tractor, a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no nº 1, último travessão, do artigo 10º da Directiva 74/150/CEE, ou a recepção de âmbito nacional.

According to the communication from the Member States and pursuant to the first paragraph of Article 10(4) of the Directive, the following authorities and bodies are competent to issue the documents referred to in Article 10(1) and 2?
De acordo com as comunicações feitas pelos Esta dos membros e nos termos do primeiro parágrafo do n? 4 do artigo 10° da Directiva, as autoridades e organismos a seguir enumerados têm competência para emitir os documentos referidos nos n°s 1 e 2 do artieo 10?

According to the press office of the Federal Police, to issue the document in the new location should start on Thursday 26.
Segundo a assessoria de comunicação da Polícia Federal, a emissão do documento no novo local deve começar na quinta-feira 26.

If you decided to write down the child in private school, it is necessary to be convinced that it has a right for implementation of educational activity, and also to make sure that this school passed accreditation and has the right to issue the document of the state sample.
Se decidiu escrever a criança na escola particular, então é necessário convencer-se que tem um direito da implementação da atividade educativa, e também se assegurar que esta escola passou a acreditação e tem o direito de emitir o documento da amostra estatal.

Refuse, in respect of a type of tractor, to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in Article 10(1), final indent of Directive 74/150/EEC, or to grant national type-approval; or.
Recusar, para um modelo de tractor, a recepção CEE ou a emissão do documento referido no nº 1, último travessão, do artigo 10º da Directiva 74/150/CEE, ou a recepção de âmbito nacional.

The Ministry of Maritime Affairs, Transport and Communications of the Republic of Croatia is authorised to issue the documents and ecotags referred to in points 2 to 4.
O Ministério dos Assuntos Marítimos, Transportes e Comunicações da República da Croácia está autorizado a emitir os documentos e ecoidentificadores referidos nos pontos 2 a 4.

Refuse to grant EC type-approval, to issue the document provided for in the third indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC, or to grant national type-approval, in respect of a type of tractor, or.
Recusar a recepção CE ou a emissão do documento previsto no n.o 1, terceiro travessão, do artigo 10.o da Directiva 74/150/CEE ou a recepção de âmbito nacional a um modelo de tractor.

With effect from 1 May 1980 no Member State may, on grounds relating to the field of vision of tractors:- refuse, in respect of a type of tractor, to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC, or to grant national type-approval.
A partir de 1 de Maio de 1980, os Estados-membros não podem:- recusar, para um modelo de tractor, a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no no 1, último travessão do artigo 10o da Directiva 74/150/CEE, ou a recepção de âmbito nacional.

Refuse to grant EC type-approval, to issue the document provided for in the third indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC, or to grant national type-approval, in respect of a type of tractor, or.
Recusar, para um dado tipo de tractor, a homologação CE ou a emissão do documento previsto no n.o 1, último travessão, do artigo 10.o da Directiva 74/150/CEE, ou a homologação de âmbito nacional.

With effect from 1 October 1985, no Member State may, on grounds relating to rear-view mirrors:(a)- refuse, in respect of a type of motor vehicle, to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in the third indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC, or to grant national type-approval, or.
A partir de 1 de Outubro de 1985, os Estados-membros não podem, por motivos relacionados com os espelhos retrovisores: a- recusar, para um modelo de veículo, a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no nº 1, terceiro travessão, do artigo 10º da Directiva 70/156/CEE, ou a recepção de âmbito nacional.

Refuse to grant EEC type approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC1or to grant national typeapproval for a type of motor vehicle equipped with a compressionignition engine.
Recusar, para um modelo de veículo com motor de ignição por compressão, a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no da Directiva 70/156/CEE1 ou a n° 1, último travessão, do artigo 10arecepção de âmbito nacional.

Points of single contact have an important role to play in providing assistance to providers either as the authority directly competent to issue the documents necessary to access a service activity or as an intermediary between the provider and the authorities which are directly competent.
Os balcões únicos estão vocacionados para desempenhar um papel importante de assistência ao prestador, quer como autoridade directamente competente para emitir os actos necessários ao acesso a uma actividade de serviço, quer como intermediário entre o prestador e essas autoridades directamente competentes.

Refuse to grant EC type-approval, or to issue the document provided for in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC or to grant national type-approval for a type of vehicle propelled by a compression-ignition or gas engine; or.
Recusar a homologação CE ou a emissão do documento previsto no n.o 1, último travessão, do artigo 10.o da Directiva 70/156/CE, ou ainda a homologação de âmbito nacional a um modelo de veículos movido por um motor de ignição por compressão ou a gás; nem.

With effect from 1 February 1980, no Member State may, on grounds relating to rear-view mirrors:(a)- refuse, in respect of a type of motor vehicle, to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC, or to grant national type-approval, or.
A partir de 1 de Fevereiro de 1980, os Estados-membros não podem, por motivos relacionados com espelhos retrovisores: a- recusar, para um modelo de veículo a motor, a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no nº. 1, último travessão, do artigo 10º. da Directiva 70/156/CEE ou a recepção de âmbito nacional.

Refuse to grant EEC type approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC(11) as last amended by Directive 87/403/EEC(12) or to grant national type approval for a type of motor vehicle, or.
Recusar, para um modelo de veículo a motor, a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no no 1, último travessão, do artigo 10º da Directiva 70/156/CEE(11), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 87/403/CEE(12), ou a recepção de âmbito nacional.

With effect from 1 January 1982, no Member State may, on grounds relating to the permissible sound level and the exhaust system:- refuse to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC or to grant national type-approval, in respect of a type of motor vehicle, or.
A partir de 1 de Janeiro de 1982, os Estados-membros não podem, por motivos relacionados com o nível sonoro admissível e o dispositivo de escape:- recusar, para um tipo de veículo a motor, a recepção a emissão do documento previsto no nº 1, último travessão, do artigo 10º da Directiva 70/156/CEE, ou a recepção de âmbito nacional.

Refuse, in respect of a type of motor vehicle, to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in the third indent of Article 10(1) of Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(1), as last amended by Directive 80/1267/EEC(2), or to grant national type-approval, or.
Recusar, para um modelo de veículo a motor, a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no no 1, terceiro travessão, do artigo 10o da Directiva 70/156/CEE, de 6 de Fevereiro de 1970, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à recepção dos veículos a motor e seus reboques( 6), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 80/1267/CEE( 7), ou a recepção de âmbito nacional.

From 1 April 1979, the Member States shall neither, on grounds relating to air pollution by gases from an engine:- refuse to grant EEC type-approval, or to issue the documents referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC, or to grant national type-approval of a type of motor vehicle.
A partir de 1 de Abril de 1979, os Estados-membros não podem, por motivos relacionados com a poluição do ar pelos gases provenientes do motor:- recusar, para um modelo de veículo a motor, a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no no 1, último travessão, do artigo 10o da Directiva 70/156/CEE ou a recepção de âmbito nacional.

Member States shall designate the authorities and bodies competent to issue the documents referred to in Article 8(2) and in Article 9 and the certificate referred to in Article 10(2). They shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof.
Os Estados-membros designarão as autoridades ou organismos competentes para a emissão dos documentos referidos no nº 2 do artigo 8º e no artigo 9º, bem como do atestado referido no nº 2 do artigo 10º e informarão imediatamente os outros Estados-membros e a Comissão desse facto.

From 1 January 1975, the Member States shall neither, on grounds relating to air pollution by gases from an engine:- refuse to grant EEC type-approval, or to issue the documents referred to in the second indent of Article 10(1) of Directive No 70/156/EEC, or to grant national type-approval of a type of motor vehicle;
A partir de 1 de Janeiro de 1975, os Estados-membros não podem, por motivos respeitantes à poluição do ar pelos gases provenientes do motor:- recusar, para um modelo de veículo a motor, a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no no 1, último travessão, do artigo 10o da Directiva 70/156/CEE, ou a recepção de âmbito nacional.

From 1 July 1992, Member States:- must refuse to grant EEC typeapproval or to issue the document provided for in Article 10 of Directive 70/156/EEC for a type of motor vehicle,- must refuse national typeapproval for a type of motor vehicle, the emissions of which do not meet the requirements of the annexes to Directive 70/220/EEC, as amended. 3.
A partir de 1 de Julho de 1992, os Estados-membros:- deixarão de poder conceder a recepção CEE ou emitir o documento previsto no artigo 10? da Directiva 70/156/CEE para um modelo de veículo a motor,- deverão recusar a recepção de âmbito nacional de um modelo de veículo a motor, cujas emissões não estejam em conformidade com os anexos alterados da Directiva 70/220/CEE. 3.

Member States shall, within the time limit laid down in Article 13, designate the authorities and bodies competent to issue the documents referred to in paragraphs 1 and 2' of this Article and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
Os Estadosmembros designarão, no prazo previsto no artigo 13?, as autoridades e organismos competentes para a emissão dos documentos referidos nos n? s 1 e 2 e desse facto informarão imediatamente os demais Estadosmembros e a Comissão.

From 1 July 1992, Member States:- must refuse to grant EEC typeapproval or to issue the document provided for in Article 10 of Council Directive 70/156/EEC(Official Journal L 42, 23.2.1970) for a type of motor vehicle;- must refuse national typeapproval for a type of motor vehicle, the emissions of which do not meet the requirements of the annexes to Directive 70/220/EEC, as amended. 3.
A partir de 1 de Julho de 1992, os Estados-membros:- deixarão de poder conceder a recepção CEE ou emitir o documento previsto no artigo 10? da Directiva 70/156/CEE(Jornal Oficial L 42 de 23.2.1970) para um modelo de veículo a motor,- deverão recusar a recepção de âmbito nacional de um modelo de veículo a motor, cujas emissões não estejam em conformidade com os anexos alterados da Directiva 70/220/CEE. 3.

With effect from 1 January 1976 no Member State may on grounds relating to the braking devices:- refuse in respect of a type of vehicle to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Council Directive No 70/156/EEC of 6 February 1970, or to grant national type-approval; or.
A partir de 1 de Janeiro do 1976, os Estados-membros não podem, por motivos relacionados com os dispositivos de travagem:- recusar, para um modelo de veículo, a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no nº. 1, último travessão, do artigo 10º. da Directiva 70/156/CEE do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1970, ou a recepção de âmbito nacional.

Member States shall designate the authorities and bodies competent to issue the documents, certificates or declarations referred to in paragraphs 2 and 3 and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
Os Estados-membros designarão as autoridades e organismos competentes para a emissão dos documentos, certificados ou declarações referidos nos nos 2 e 3 e, do facto, informarão imediatamente os demais Estados-membros e a Comissão.

From 1 July 1988, no Member State may, on grounds relating to the gaseous pollutants emitted from an engine:- refuse to grant EEC type-approval, or to issue the document provided for in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC, or to grant national type-approval for a type of vehicle propelled by a diesel engine, or.
A partir de 1 de Julho de 1988, nenhum Estado-membro pode, por motivos relacionados com gases poluentes emitidos por um motor:- nem recusar a recepção CEE, a emissão do documento previsto no último travessão do nº 1 do artigo 10º da Directiva 70/156/CEE, ou a recepção de âmbito nacional para um modelo de veículo a motor diesel.

Refuse, in respect of a type of tractor, to grant EC type-approval, to issue the document referred to in the third indent of Article 10(1) of Council Directive 74/150/EEC, or to grant national type-approval, or.
Recusar a homologação CE ou a emissão do documento previsto no nº 1, terceiro travessão, do artigo 10º da Directiva 74/150/CEE ou a recepção do âmbito nacional a um modelo de tractor, nem.

From 1 July 1988, no Member State may, on grounds relating to air pollution by gases from an engine or to engine fuel requirements:- refuse to grant EEC type-approval, or to issue the document provided for in the second indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC(2), as last amended by Directive 87/403/EEC(3), or to grant national type-approval for a type of motor vehicle.
A partir de 1 de Julho de 1988, os Estados-membros não podem, por motivos relacionados com a poluição do ar pelos gases provenientes dos motores ou com as exigências do motor em matéria de carburante:- nem recusar a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no nº 1, último travessão, do artigo 10º da Directiva 70/156/CEE(2), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 87/403/CEE(3), ou ainda a recepção a nível nacional, de qualquer tipo de veículo a motor.

Refuse, in respect of a type of vehicle, to grant EC type-approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC, or to grant national type-approval, or.
Recusar a aprovação CEE, a emissão do documento referido no primeiro travessão do no. 1 do artigo 10o. da Directiva 70/156/CEE, ou a aprovação de âmbito nacional no referente a um modelo de veículo, ou.