O Que é TO KEEP HIM OUT em Português

• para mantê-lo fora
• afastá-lo

Exemplos de uso de To keep him out em Inglês e suas traduções para o Português

It's to keep him out.
É para o manter a ele fora.

And what was the mission exactly, to keep him out of college?
E qual era a missão? Mantê-lo longe da faculdade?

Try to keep him out of the mud.
Tenta mantê-lo longe da lama.

I understand why you want to keep him out of this.
Eu entendo porque queres mantê-lo fora disto tudo.

I managed to keep him out of Vega for 25 years, as have you.
Consegui mantê-lo afastado de Vega durante 25 anos, tal como você.

I need to drum up a spell to keep him out of the house.
Eu preciso de um feitiço para mantê-lo afastado da casa dela.

I try to keep him out of trouble. But he wants to have his own friends.
Tento mantê-lo fora das alhadas, mas ele quer os seus amiguinhos.

I just wanted to keep him out of it.
Só queria que ele ficasse fora disto.

I took the devil out of your house, but it's your job to keep him out.
Tirei o demónio da tua casa mas o teu trabalho é mantê-lo longe.

Someone wanted to keep him out of the way.
Alguém queria afasta-lo do caminho.

He told me somebody messed with his rig, but that wasn't going to keep him out of the air.
Disse que lhe mexeram no material, mas não iam afastá-lo do ar.

I'm just trying to keep him out of trouble.
Estou a tentar mantê-lo fora das confusões.

He made few appearances during the 2016 election because his mother wanted to keep him out of the spotlight.
Fez aparições raras durante a eleição de 2016 porque sua mãe queria mantê-lo fora dos holofotes.

It's just… I'm trying to keep him out of trouble and all.
Estou… só a tentar mantê-lo, longe de problemas.

Throw bricks, launch Air Strikes and perform Gnome bungee jumping tactics to keep him out of your chimney!
Arremessa tijolos, lança ataques aéreos e efectua manobras de bungee jumping para evitares que ele alcance a tua chaminé!

I put him in a hotel to keep him out of the spotlight.
Eu coloquei-o num hotel para afastá-lo da atenção.

Whether or not it was her relationship, she knew how i felt and how I had made efforts to keep him out of my life.
Se é ou não era o seu relacionamento, ela sabia como eu me sentia e como eu tinha feito esforços para mantê-lo fora da minha vida.

We thought it best to keep him out of the room.
Achámos melhor mantê-lo fora da sala.

When they told Jaime he wasn't allowed in the birthing room, he smiled and asked which one of them proposed to keep him out.
Quando eles disseram a Jaime que ele não podia ficar na sala de parto, ele sorriu e perguntou qual deles o manteria fora.

At times it was and still is hard to keep him out of the police courts.
Por vezes era, e ainda é, difícil mantê-lo longe dos tribunais.

During the 2000 United States presidential election, ABC News wrote that she was determined to do"whatever possible to keep him out of office.
Durante as eleições presidenciais de 2000, o site ABC News noticiou que ela estava determinada a"fazer o que for possível para mantê-lo longe do cargo.

I use my connections to keep him out of jail, and Isaac controls Aaron.
Uso minhas conexões para mantê-lo fora da prisão, e Isaac controla o Aaron.

His crew hates and pities him, but they lie to keep him out of trouble.
A sua equipa odeia-o e tem pena dele, mas mentem para deixá-lo longe dos problemas.

At least we managed to keep him out of the Graysons' reach for as long as possible.
Pelo menos conseguimos afastá-lo das antenas dos Grayson o tempo necessário.

Jimmy left Sean outside as a lookout to keep him out of harms' way.
Jimmy deixou Sean lá de fora para ficar de olho para deixar ele fora de problema.

Also that year, Grace co-starred in Truth, with Robert Redford and Cate Blanchett, and based on the story of“CBS' 60 Minutes” report that George W. Bush had gotten preferential treatment to keep him out of the Vietnam War.
Também naquele ano., Grace co-estrelou na verdade, com Robert Redford e Cate Blanchett, and based on the story of“CBS' 60 Minutes” report that George W. Bush tinha começado um tratamento preferencial para mantê-lo fora da guerra do Vietnã.

I gave him two milligrams of Versed to keep him out for a couple of hours.
Dei-lhe 2mg de Versed para o deixar apagado durante umas duas horas.

Also that year, Grace co-starred in Truth, with Robert Redford and Cate Blanchett, and based on the story of“CBS' 60 Minutes” report that George W. Bush had gotten preferential treatment to keep him out of the Vietnam War.
Também naquele ano., Grace co-estrelou na verdade, com Robert Redford e Cate Blanchett, e baseado na história de“CBS 60 Minutos” relatório que George W. Bush tinha começado um tratamento preferencial para mantê-lo fora da guerra do Vietnã.

Bush had gotten preferential treatment to keep him out of the Vietnam War.
Bush tinha começado um tratamento preferencial para mantê-lo fora da guerra do Vietnã.

And if we find out that Sean was involved in your wife's death, there won't be enough money in the world to keep him out of an orange jumpsuit.
E se descobrirmos que o Sean esteve envolvido na morte da sua esposa, não haverá dinheiro suficiente no mundo para mantê-lo fora da prisão.