O Que é TO LAY THEIR EGGS em Português

• para colocar seus ovos
• para pôr seus ovos
• para depositar os seus ovos
• para botar seus ovos

Exemplos de uso de To lay their eggs em Inglês e suas traduções para o Português

And the frond is not the only thing that they're trying to lay their eggs on.
E não é apenas no ramo que estão a tentar desovar.

Their nature impels them to lay their eggs where they themselves were born.
A sua natureza impele-os a deixarem os seus ovos no local onde nasceram.

Targets mosquitoes that are looking for a place to lay their eggs.
Os mosquitos alvos são os que estão procurando um lugar para colocar seus ovos.

Marine turtles(Chelonioidea) tend to lay their eggs at spring tides,  when the highest high tides occur.
Tartarugas marinhas(Chelonioidea) depositam os seus ovos durante as marés de primavera, quando ocorrem as marés altas mais elevadas.

Calm, shallow waters that offer the perfect place to lay their eggs.
Águas calmas e rasas que oferecem o sítio ideal para pôr os seus ovos.

Encourage the chicken to lay their eggs in a clean, secure and serene environment and in so doing reduce the chances of eggs going bad.
Incentivar o frango para colocar seus ovos em um ambiente limpo, seguro e ambiente sereno e com isso reduzir as chances de ovos vai mal.

This gravel here is perfect for salmon to lay their eggs in between.
Este cascalho é perfeito para os salmões colocarem os seus ovos.

The BG-GAT uses water and oviposition cues to attract female Asian tiger and yellow fever mosquitoes that are looking for a place to lay their eggs.
A BG-GAT usa água e estímulos de oviposição para atrair fêmeas de mosquitos tigres-asiáticos e mosquitos da dengue que estão procurando um lugar para por seus ovos.

Unlike the emperors, these penguins are able to lay their eggs on the bare ground.
Ao contrário dos Pinguins-imperador, estes pinguins são capazes de depositar os seus ovos no chão nu.

The queen will try to lay eggs in as many cells as she can, decreasing the opportunity for workers to lay their eggs.
A rainha tentará colocar ovos em tantas células quanto possível, diminuindo a oportunidade para as operárias colocar seus ovos.

Those mosquitoes that have already bitten and are now searching for a place to lay their eggs which are only a small percentage of those that are host-seeking.
Os que já se alimentaram de sangue e agora estão procurando um local para depositar seus ovos as fêmeas grávidas.

After 20-30 years the females will return to their birthplace to lay their eggs.
As fêmeas regressarão, 20 a 30 anos depois, ao local onde nasceram para porem os seus ovos.

It is hoped that as adults these turtles return to lay their eggs in Cofete and thus, the species happen again spontaneously on the island of Fuerteventura.
Espera-se que, como adultos estas tartarugas voltar a colocar seus ovos em Cofete e, portanto, a espécie volte a acontecer espontaneamente, na ilha de Fuerteventura.

Green sea turtles arrive to the beaches of mainly islands to lay their eggs.
As tarugas chegam as praias das ilhas, principalmente para pôr seus ovos.

After dark between November and March, see female turtles coming ashore to lay their eggs, or their newly-hatched babies crawling to shore for their first swim.
Depois que escurece, entre novembro e março, veja tartarugas fêmeas virem para terra firme para botar seus ovos ou seus bebês recém-saídos dos ovos rastejando até a costa para seu primeiro mergulho.

In Mexico, thousands of turtles crawl onto the beach to lay their eggs.
No México, milhares de tartarugas vão sempre para a praia para botar seus ovos.

This allowed amniotes to lay eggs on dry land, while amphibians generally need to lay their eggs in water a few amphibians, such as the Surinam toad, have evolved other ways of getting around this limitation.
Isto permitiu aos amniotas pôr seus ovos em terra firme, enquanto os anfíbios geralmente precisavam pôr seus ovos na água alguns poucos anfíbios, como o sapo do Suriname, desenvolveram outros caminhos para contornar esta limitação.

The stream is still running fast too turbulent to lay their eggs.
A corrente ainda está muito rápida e muito turbulenta para depositarem as suas ovas.

This allowed amniotes to lay eggs on dry land, while amphibians generally need to lay their eggs in water a few amphibians, such as the common Suriname toad, have evolved other ways of getting around this limitation.
Isto permitiu aos amniotas pôr seus ovos em terra firme, enquanto os anfíbios geralmente precisavam pôr seus ovos na água alguns poucos anfíbios, como o sapo do Suriname, desenvolveram outros caminhos para contornar esta limitação.

The females prefer to use artificial containers to lay their eggs.
As fêmeas utilizam preferencialmente recipientes artificiais para colocar seus ovos.

They were amphibians, with wet skins, and they had to return to water to lay their eggs. But some of their descendants evolved dry, scaly skins, and broke their link with water by laying eggs with watertight shells.
Eram anfíbios com pele úmida e tinham que retornar à água para pôr seus ovos, mas alguns de seus descendentes desenvolveram pele seca e escamosa e romperam o vínculo com a água, pondo ovos com casca impermeável.

It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
Ele também fornece um habitat especial para esses peixes voadores botarem os seus ovos.

See where the giant lizards take their sunbaths or how they inspect burrows to lay their eggs- as many as 20 at a time.
Veja onde os lagartos gigantes tomam sol ou como eles inspecionam tocas para por seus ovos, até 20 por vez.

On nights like these for the last hundred million years, turtles like this have been hauling themselves out of the ocean to lay their eggs.
Em noites como esta, nos últimos 100 milhões de anos, tartarugas como esta têm-se arrastado para fora do oceano para depositar os seus ovos.

After four years at sea, half a billion Pacific salmon are going home, back to fresh water to lay their eggs in the rivers where they themselves were hatched.
Após quatro anos no mar, 500 mil milhões de salmões, regressam a casa, à água doce, para porem os seus ovos nos rios onde eles próprios eclodiram.

The marine crocodilians were also a reversion from the land type of reptile, but unlike the sea serpents, these animals always returned to the land to lay their eggs.
Os crocodilos marinhos foram também uma reversão do tipo terrestre de réptil; todavia, diferentemente das serpentes do mar, esses animais sempre retornavam à terra para porem os seus ovos.

Turtle eggs The dry season is also the time of year river turtles appear on the beaches to lay their eggs, burying them in the sand.
A estação seca é também o momento do ano em que as tartarugas do rio aparecem nas praias para colocar seus ovos, enterrando-os na areia.

In terms of logistics of the beaches from Boa Esperança, located in the north, and Ervatão as well as Ponta Cosme in the southeast, are the favorite places for turtle watching activities, as they are favorite places for the turtles to lay their eggs.
Do ponto de vista da logística das praias de Boa Esperança, no norte, e Ervatão e Ponta Cosme no sudeste, são os locais de eleição para actividades de observação de tartarugas, pois são lugares favoritos para as tartarugas depositarem seus ovos.

The protected green turtle is perhaps the most notable of the endemic fauna, coming ashore to lay their eggs on the beaches from November to May.
A tartaruga verde protegida é talvez a mais notável da fauna endêmica, chegando a terra para colocar seus ovos nas praias de Novembro a Maio.

It is a hard to reach place, but at night, you can see turtles coming up on to the beach to lay their eggs.
É um lugar difícil de chegar, mas à noite, você pode ver tartarugas chegando na praia para colocar seus ovos.