O Que é TO LIFE AGAIN em Português

• à vida novamente
• à vida outra vez
• de volta à vida

Exemplos de uso de To life again em Inglês e suas traduções para o Português

Our church is coming to life again.
Nossa igreja está voltando à vida novamente.

He was restored to life again by Diablo and was defeated by Pym as Goliath and escaped.
Ele voltou a vida novamente por intervenção de Diablo e foi derrotado por Pym que nessa época usava o traje de Golias.

In addition, the two old spikes have come to life again!
Além, os dois pontos velhos vieram à vida outra vez!

The country is now coming to life again, but this new life is beginning as an appalling tragedy.
Está a renascer para uma nova vida, mas esta vida começa de uma forma terrivelmente trágica.

I was peacefully dead… but you brought me to life again.
Eu estava pacificamente morto Mas trouxe-me de volta à vida.

By healing the sick and even raising the dead to life again, He displayed the power of God which saves sinners.
Curando os enfermos e até mesmo trazendo mortos à vida novamente, Ele mostrou o poder de Deus que salva pecadores.

Jesus would have died forever, never to return to life again.
Jesus teria morrido para sempre, e nunca voltaria novamente a vida.

Issue, though, came to life again when started from the Institute of Geological Studies Greece(IGME) inquiries for gold in Paliokastro4 area.
Questão, Embora, veio à vida novamente quando começou do Instituto de estudos geológicos Grécia(IGME) inquéritos para ouro na área de Paliokastro4.

With these retro hairstyles, the look of the 50s comes to life again.
Com esses penteados retrô, a aparência dos anos 50 ganha vida novamente.

Notice Calvin's words- Jonah was"a prophet brought to life again." Jonah's resurrection from the dead was a type of Christ's resurrection on the third day.
Notem as palavras de Calvino- Jonas foi"u profeta trazido à vida novamente" A ressurreição de Jonas dos mortos foi um tipo da ressurreição de Cristo no terceiro dia.

People from the circus began to die and come back to life again.
As pessoas do circo começaram a morrer e voltaram à vida novamente.

Creation is cited as an indication of God's ability to bring the dead to life again and emphasis is placed on the powerlessness of man on the Day of Resurrection.
A criação é citada como uma indicação da capacidade de Deus de trazer os mortos à vida novamente e é colocada ênfase na impotência do homem no Dia da Ressurreição.

The jaguar, who had vomited so much he died, came back to life again.
A onça, que de tanto vomitar tinha morrido, voltou a viver de novo.

As your Sacred Heart comes to life again, it will become more sensitized to the Adamantine Particles flowing into and from your Solar Power center.
À medida que o seu Coração Sagrado vier à vida novamente, ele vai tornar-se mais sensibilizado às Partículas Adamantinas que fluem do e para o seu centro de Poder Solar.

That in this[Christ] would be like to Jonah, for He would be a prophet brought to life again….
Como Jonas converteu Nínive, depois de ter voltado à vida.

Thought he,"that may be a good thing for me; I will bring her to life again, and see that I am paid as I ought to be.
Ele pensou,"que pode ser uma coisa boa para mim, eu vou trazÃa-la de volta à vida, e ver que eu sou pago como eu deveria ser.

Dr. Zucker:… this is, this is classical sculpture right, being brought to life again.
Claramente remete à escultura clássica.- Sendo trazida à vida novamente.

But their victory will be shattered to pieces when God brings the"two witnesses" to life again, and they will therefore come to fear God.
Mas sua vitória será despedaçada quando Deus trouxer as“duas testemunhas” à vida novamente e eles irão temer a Deus.

Given the situation, the new versions of toys equipped with the possibility of restarting the process from scratch to graduate came back to life again.
Dada a situação, as novas versões de brinquedos equipado com a possibilidade de recomeçar o processo do zero para graduação voltou à vida novamente.

As long as at least one of the characters is still alive, the rest will come to life again given the opportunity.
Contanto que pelo menos um dos personagens ainda estГЎ vivo, o resto virГЎ a vida novamente a oportunidade.

Hence Jonah was not a type of Christ, because he was sent away unto the Gentiles, but because he returned to life again….
Daí Jonas não ser um tipo de Cristo, por ter sido enviado aos gentios, mas por haver voltado à vida novamente….

The first, which is probably more familiar to the churches, is that of the dry bones which come to life again through the action of God's Spirit.
A primeira, provavelmente mais conhecida nas Igrejas, é aquela dos ossos ressequidos que retomam vida pela ação do Espírito de Deus.

This scene- Lincoln on the wooden steps of the jailhouse, with his hand on the mob's battering ram- embodied every possibility of human behavior. In the end, not only the drunks, but also the actors playing the drunks, were listening intently to Lincoln, and when he had finished they dispersed, changed forever. All around me in the theater I felt the audience breathing differently and coming to life again p.
Essa cena, ele parado na escada de madeira diante da prisão, com um pedaço de pau nos braços, ameaçadoramente, não deixava possibilidade de reagir, e durou até se ver que não só os bêbados, mas os atores que representavam os bêbados, escutavam cada vez mais atentamente as palavras de Lincoln, e depois, modificados para sempre, saíam de cena; e sentia se ao redor, no cinema, os espectadores respirando diferente, e animando se novamente p.

Now the King had heard that a discharged soldier was travelling about and bringing dead persons to life again, and thought that Brother Lustig was the man;
Agora, o Rei tinha ouvido falar que um soldado descarregada estava viajando sobre e trazendo pessoas mortas de volta à vida, e pensei que o irmão Lustig era o homem;

This is something that we have been waiting for so our students can come back to life again.”.
Isto é algo por que temos esperado, para que os nossos alunos possam voltar à vida novamente.”.

Now after the Funerals were done, the Virgin, having placed her self upon the middle-most Stone, made a short Oration, That we should be constant to our ingagements, and not repine at the pains we were hereafter to undergo, but be helpful in restoring the present buried Royal Persons to Life again, and therefore without delay to rise up with her, to make a Journey to the Tower of Olympus, to fetch from thence Medicines useful and necessary for this purpose.
Agora, depois que os Funerais terminaram, a Virgem, tendo se colocado sobre a Pedra mais perto do centro, fez uma curta Oração, Para que fôssemos constantes em nossos compromissos, e não nos queixássemos das dores que de aqui por diante deveríamos sofrer, mas para sermos úteis na restauração à Vida novamente das Pessoas da Realeza agora enterradas, e, portanto sem demora nos elevarmos com ela para fazer uma Jornada à Torre do Olimpo, para de lá extrair os Remédios úteis e necessários para este propósito.

It is only when one leaves it for the little harbour of Panormos, a half-circle in the bare brown hills, that some part of that old- not exist anymore- world comes to life again.
É somente quando um o deixa para o porto pequeno de Panormos, um half-circle nos montes marrons desencapados, que alguma parte desse mundo para não existir anymore velho vem à vida outra vez.

It is paradoxical that the moment of his death should automatically bring to life again all of a man's past.
É paradoxal que o momento de sua morte deva automaticamente trazer à vida novamente todo o passado de uma pessoa.

The unbelievers say:“Shall we direct you to the man who tells you that when you have been utterly broken to pieces, you will be raised to life again?
E os incrédulos dizem(uns aos outros): Quereis que vos indiquemos um homem que vos inteire de que quando fordesdesintegrados sereis reanimados novamente?

When the Jew perceives himself as Hebrew and accepts to bring Abraham's decision to life again and to repeat it;
Quando o judeu se percebe como hebreu, aceitando levar a decisão de Abraão para viver outra vez e a repetir;