O Que é TO LOW DOSES em Português

• a baixas doses

Exemplos de uso de To low doses em Inglês e suas traduções para o Português

Workers were exposed to low doses of radiation.
Trabalhadores foram expostos a baixas doses de radiação.

Thousands of these studies revealed a variety of beneficial health effects after exposures to low doses.
Milhares destes estudos revelaram uma variedade de efeitos benéficos para a saúde após exposições a doses baixas.

Effects of exposure to low doses of hydroquinose and phenol on mobilization and leukocyte….
Efeitos da exposição a baixas doses de hidroquinona e fenol sobre a mobilização e… Toxicologia e Análises Toxicológicas.

In later years, he focused his research on the biological effects of repeated exposure to low doses of radiation.
No final de sua vida focou suas pesquisas nos efeitos biológicos da exposição repetitiva a baixas doses de radiação.

Indeed, we should be aware that frequent exposure to low doses of radiation can cause cancers and malformations.
Ora, temos de estar cientes que exposições frequentes a doses fracas de radiações podem provocar cancros e malformações.

Their research found that Spirulina is a natural absorbent of radiation, which can help reduce the amount of radiation accumulated, and even have the ability to recover children who have been exposed to low doses of radiation for a long period of time.
Sua pesquisa descobriu que a espirulina é um absorvente natural da radiação, que pode ajudar a reduzir a quantidade de radiação acumulada, e até mesmo ter a capacidade de recuperar crianças que foram expostas a baixas doses de radiação por um longo período de tempo.

Our review of the literature indicated that continuous exposure to low doses of CO is frequent in many work places where the presence of noise is also constant.
Nossa revisão de literatura indicou que exposições contínuas às baixas doses de CO são frequentes em muitos ambientes de trabalho onde a presença do ruído é também uma constante.

The development of postoperative central hyperalgesia can be reduced by blocking Na channels resistant to tetrodotoxin on nerve endings of mechanonociceptors, particularly sensitive to low doses of lidocaine, in the spinal cord and dorsal root ganglion.
O desenvolvimento de hiperalgesia central pós-operatória pode ser amenizado pelo bloqueio de canais de Na resistentes a tetrodotoxina, localizados nas terminações dos mecanonociceptores, na medula espinal e no gânglio da raiz dorsal, particularmente sensíveis às baixas doses de lidocaína.

When bacteria are exposed to low doses of antibacterials over a long period of time, the bacteria mutate(change) so that the antibacterials don't kill them anymore.
Quando as bactérias são expostas a doses baixas de agentes antibacterianos, durante um longo período de tempo, sofrem mutação(alteração), de modo que os agentes antibacterianos perdem a eficácia.

Data in new-born infants(28- 44 weeks gestation) is very limited and restricted to low doses(≤ 0.2 mcg/kg/h) see sections 5.2 and 4.4.
Os dados em recém-nascidos(28- 44 semanas de gestação) são muito limitados e restringidos a doses baixas(≤0,2 mcg/kg/h) ver secções 5.2 e 4.4.

At the same time, chronic exposure-repeated exposure to low doses over an extended period-is associated with infertility, negative impacts on fetal development, cancer, and other serious health effects.
Ao mesmo tempo, a exposição crônica-isto é, a exposição repetida a doses baixas durante um período prolongado-é associada à infertilidade, impactos negativos no desenvolvimento fetal, câncer e outros efeitos graves à saúde.

Whereas that phthalates can accumulate in adipose tissue, we were interested in evaluating the effects of prolonged exposure to low doses of dbp and possible interferences of excess dietary fat for t.
Considerando que os ftalatos podem se acumular no tecido adiposo, ficamos interessados em avaliar os efeitos da exposição prolongada a baixas doses de dbp a as poss.

Studies on the effects that exposure to low doses of radiation has on the thyroid have dealt with changes in its functioning, such as the onset of autoimmune diseases and cysts, especially in female patients.
Os estudos sobre os efeitos das exposições às baixas doses de radiação na tireoide estão associados a alterações em seu funcionamento, como o surgimento de doenças autoimunes e cistos, principalmente em pacientes do sexo feminino.

While this report documents cases of acute poisonings, chronic exposure to pesticides-repeated exposure to low doses over an extended period-is also a serious public health concern.
Embora este relatório documente casos de intoxicação aguda, a exposição crônica a agrotóxicos-ou seja, a exposição repetida a doses baixas por um período prolongado-também é uma séria preocupação de saúde pública.

In the first one, the effects of maternal exposure to low doses of bacterial endotoxin(lipopolysaccharide, lps) associated or not with perinatal anoxia(pa) on oxidative stress and inflammatory parameters which were examined in cerebral cortices of newborns wistar male pups.
No primeiro, foram examinados os efeitos de baixas doses da endotoxina bacteriana(lipopolissacarídeo, lps), associada ou não com a anóxia perinatal(ap), nos parâmetros inflamatórios e de estresse oxidativo no córtex cerebral de filhotes de ratos wistar machos recém nascidos.

Our patients, apart from HBP, had no cardiovascular disease, had normal heart function and were exposed to low doses of cardiotoxic anthracyclines, having, therefore, preserved high-normal LVEF.
Exceto pela HA, nossas pacientes não eram portadoras de doença cardiovascular, apresentavam função cardíaca normal e foram expostas a baixas doses de antraciclinas cardiotóxicas, tendo, portanto, FEVE alta-normal preservada.

The aim of this study was to investigate whether chronic exposure to low doses of mercury chloride(hgcl2) enhances the functional deterioration of right ventricle strips and of aortic rings after mi.
O objetivo do presente estudo foi investigar se a exposição crônica a baixas doses de cloreto de mercúrio aumenta o prejuízo funcional em tiras isoladas de ventrículo direito e na reatividade vascular de ratos submetidos ao infarto do miocárdio.

The results of this study contribute to the identification of possible clinical symptoms related to exposure, since little is known about the impacts and effects of long-term exposure to low doses of methylmercury in adults in exposed riverside-dweller populations, as stated by Auger24 24.
Os resultados deste estudo contribuem para a identificação de possíveis manifestações clínicas relacionadas à exposição, já que pouco se conhece sobre os impactos e os efeitos da exposição em longo prazo a baixas doses de metilmercúrio em adultos nas populações ribeirinhas expostas, conforme afirma Auger24 24.

In contrast, a study published in 1992 showed substantial evidence that when pre-exposed to low doses of DNA-damaging factors such as ionizing radiation, ultraviolet light, alkylating agents, and oxidants, cells can develop an adaptive response, with consequently greater resistance to higher doses of aggressive agents.
Por outro lado, um artigo teve ampla divulgação em 1992 Is radiation all bad? The search for adaptation[ A radiação é de todo ruim? Em busca da adaptação], Sheldon Wolff, 1992. Esse estudo revelou evidências substanciais de que, quando pré-expostas a baixas doses de fatores lesivos ao DNA, como radiação ionizante, ultravioleta, agentes alquilantes e oxidantes, as células podem desenvolver uma resposta adaptativa, com consequente maior resistência a doses mais altas dos agentes agressores.

The lack of accurate data on the toxicity of chemicals routinely used or recently spread by the manufacturing industry, in their many possible combinations, as well as the unawareness of their effects on hearing, especially those resulting from exposure to low doses, is a challenge for professionals committed to the prevention of Occupational Hearing Loss OHL.
A inexistência de dados precisos sobre a toxicidade dos agentes químicos rotineiramente utilizados ou recentemente disseminados pela indústria, em suas inúmeras possíveis combinações, bem como o desconhecimento dos seus efeitos sobre a audição, sobretudo aqueles decorrentes da exposição a baixas doses, representa um desafio para os profissionais envolvidos na prevenção da Perda Auditiva de Origem Ocupacional PAO.

In addition to the environmental consequences, cyanide is a highly toxic chemical and exposure to low doses for a long period of time can cause heart, respiratory, neurological, gastrointestinal, endocrinological and reproductive disorders.
Além das consequências ambientais, o cianeto é um químico altamente tóxico e seu efeito crônico, produzido por uma exposição prolongada no tempo a baixas doses, provoca problemas cardiovasculares, respiratórios, neurológicos, gastrointestinais, endocrinológicos e reprodutivos.

Patients who make use of antihypertensive drugs and beta blockers are susceptible to experience awareness episodes if exposed to low doses of general anesthetic agents in the attempt to avoid episodes of systemic blood hypotension.
Os pacientes em uso de anti-hipertensivos e betabloqueadores são susceptíveis a apresentarem episódios de despertar se expostos a pequenas doses de anestésicos gerais, na tentativa de evitar episódios de hipotensão arterial sistêmica.

Although the existing data in the literature are inconsistent, we understand that, for the maintenance phase, in addition to low doses of prednisone ideally less than 10 mg/day, the most suitable agents are AZA 2 mg/kg/day or MMF 2-3 g/day in combination with HCLQ and an adjuvant therapy, as discussed below.
Ainda que existam dados pouco consistentes na literatura, entendemos que para a fase de manutenção, além das doses baixas de prednisona, idealmente menores do que 10 mg/dia, os agentes mais indicados são a AZA 2 mg/Kg/dia ou o MMF 2 a 3 g/dia, associados à HCLQ e à terapia adjuvante, como discutiremos a seguir.

First of all, the authors have addressed the issue of the so called adaptive response"Any proven harmful effect can have wide-ranging implications, due to the universal exposure to EMRFR,…, In contrast, a study published in 1992 showed substantial evidence that when pre-exposed to low doses of DNA-damaging factors such as ionizing radiation, ultraviolet light, alkylating agents, and oxidants, cells can develop an adaptive response, with consequently greater resistance to higher doses of aggressive agents.
Em primeiro lugar, os autores abordaram o problema da chamada resposta adaptativa," Qualquer efeito comprovadamente nocivo poderá ter implicações amplas, em decorrência à exposição universal à REMRF,… Em contraste, um estudo publicado em 1992 demonstrou evidências substanciais de que, quando expostas a baixas doses de fatores lesivos ao DNA, como a radiação ionizante, a radiação ultravioleta, agentes alquilantes, e oxidantes, as células podem formar uma resposta adaptativa, com consequente maior resistência a doses mais elevadas dos agentes agressivos.

A lower disease activity and an improved response to low dose MTX were reported in patients having TS polymorphism.
Foram relatadas uma atividade da doença mais baixa e uma melhor resposta às baixas doses de MTX em pacientes com polimorfismo TS.

Patients should be aware that they may be more sensitive to lower doses of opioids after naltrexone/ bupropion treatment is discontinued.
Os doentes devem estar cientes de que podem estar mais sensíveis a doses inferiores de opiáceos, após a descontinuação do tratamento com naltrexona/bupropiom.

Beginners are known to typically respond much better to lower doses of various compounds than do intermediate anabolic steroid users, or advanced.
Os novatos são conhecidos para responder tipicamente muito melhor para abaixar doses de vários compostos do que fazem os usuários intermediários do esteroide anabólico, ou avançados.

Patients with confirmed diagnosis and with low ESR levels can respond to lower doses of prednisone and enter into remission in less time.
Postula-se que pacientes com diagnóstico firmado com menor VHS podem responder a menores doses de prednisona e entrar em remissão em menor tempo.

This study aimed at reporting a case of NAT where underlying secondary factors were not found, and which has favorably responded to low dose of carbamazepine.
O objetivo deste estudo foi apresentar um caso de NAT onde não foram encontrados fatores secundários subjacentes, tendo respondido favoravelmente à administração de baixa dose de carbamazepina.

Low doses should be initially used, so that the recommended therapeutic dose is not exceeded for some patients, including those children and adolescents who are responsive to lower doses.
Com isso, evitam-se doses iniciais que excedam a dose terapêutica para alguns pacientes, abrangendo-se também aquelas crianças e adolescentes que obtêm boa resposta com pequenas doses.