Exemplos de uso de
To lower the price
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
I can't get them to lower the price.
Não consigo que baixem o preço.
To lower the price of diesel by 10% in relation to global prices and freeze it until December.
Baixar o preço do diesel em 10% em relação aos preços globais e congelá-lo até dezembro.
Rafik had him to lower the price.
Rafik convenceu-o a baixar o preço.
So… we're interested in your mobile home,but you need to lower the price.
Bem… Estamos interessados na vossa caravana,mas deviam baixar o preço.
I'm hoping to lower the priceto buy one of these.
Estou esperando baixar o preço para comprar um destes.
Resource Kit, so weíre going to lower the price of that.
Resource Kit, assim weíre vai baixar o preço disso.
You don't need to lower the price of heating oil in the summer. Thank you.
Não é preciso baixar o preço do petróleo para aquecimento no Verão.
We said that we considered it fair to lower the price of textiles.
Nós dizíamos que consideramos justo baixar os preços dos tecidos.
Speculator will try to lower the price of the stock, while investor will equalize the market.
Especulador vai tentar baixar o preço das ações, enquanto investidor irá igualar o mercado.
We have no acts of parliament against combining to lower the price of work;
Não temos leis no parlamento contra a associação para baixar o preço do trabalho;
Instead of contributing to lower the price of land, the subsidy helped to keep it high.
Ao invés de contribuir para baixar o preço da terra, o subsídio ajudou a mantê-lo elevado.
Buying prefabricated countertops is one of the great choices to lower the price of your project.
Comprar bancadas pré-fabricadas é uma das grandes opções para baixar o preço do seu projeto.
If you could pick just one thing to lower the price of, to reduce poverty, by far you would pick energy.
Se eu pudesse escolher apenas uma coisa para baixar o preçopara reduzir a pobreza, escolheria a energia.
If you can negotiate the price with the seller,you can“beat him down” by getting him to lower the price significantly.
Caso consiga negociar o preço com um vendedor,você poderá“beat him down” ao fazer com que reduza o preço significativamente.
The company wants to lower the price of the trolley.
A companhia quer baixar o preço da vagoneta.
When you pack a Nvidia Tegra 3 processor andeverything that follows it you will have a hard time to lower the price more than Google did.
Quando você pegar uma NvidiaTegra 3 processador e tudo o que se segue, você terá uma dificuldade de abaixar o preço, mais do que Google.
Access campaign: MSF welcomes GSK's decision to lower the price of the pneumonia vaccine for some of the world's most vulnerable children.
Campanha de acesso: MSF dá boas-vindas à decisão da GSK para abaixar o preço da vacina contra a pneumonia para algumas das crianças mais vulneráveis do mundo.
At the same time, by trying to compete with the various working statuses,it tries to nibble at little by little the wage protections and to lower the price of labor.
Ao mesmo tempo, a concorrência entre osdiferentes estados de trabalho, ele tenta mordiscar as proteções de salários e de baixar o preço do trabalho.
I will get her to lower the price.
Deixa-me falar com ela.- Vou fazê-la baixar o preço.
Furthermore, we are currently trying to lower the price of electricity and gas through the liberalisation of the markets because energy in Europe is expensive and it is very difficult for us to compete with Japan and the United States.
Por outro lado, tenta-se baixar os preços da electricidade e do gás através da liberalização dos mercados. Estamos a consegui-lo porque a energia na Europa é onerosa, e competir com o Japão e com os Estados Unidos coloca-nos muitas dificuldades.
Enjoy also the coupon Elite1 to lower the priceto $173.89!
Aproveite também o cupom Elite1 para baixar o preçopara $173.89!
The Commission gave operators until July 2008 to lower the price of SMSs and the internet in the case of messages sent or received when roaming in the European Union.
A Comissão tinha fixado como prazo o dia 1 de Julho de 2008 para que os operadores baixassem os preços dos SMS e da Internet para as mensagens enviadas ou recebidas aquando de deslocações dentro da UE.
In the auto market,FAW Pentium is not the first to lower the price of an accessory.
No mercado autom¨®vel,FAW Pentium não¨ o primeiro a baixar o preço de um acess¨®rio.
Although it has been said that Google is trying to lower the price until it was near the 400 the 500 dollars, Most analysts agree that the final price will be 900 the 1000 dollars initially.
Embora tenha sido dito que o Google está tentando baixar o preço até que ele estava perto do 400 o 500 dólares,A maioria dos analistas concorda que o preço final será 900 o 1000 dólares inicialmente.
Thus it was convenient to carry out the JBL Flip 2, if only to lower the price of other products.
Dessa forma foi vantajoso levar oJBL Flip 2, ainda que apenas para baixar o preço dos demais produtos.
The petitioners asked for the intervention of the economic police to lower the price of the gowns to US$ 300 dollars,to ensure the appropriate tax was collected on this and to prevent the Bishop from using the Church to import the gowns tax-free before re-selling them to the students.
Os peticionistas pediam a intervenção da Polícia Económica para baixar o preço das becas para US $300, para colectar os impostos sobre o negócio e para medidas que impedissem o bispo de continuar a usar a igreja para importar os uniformes e vendê-los aos alunos.
On Wednesday night,the government presumed to have convinced Petrobras to lower the price of fuel by at least 20% in the next few days.
Na noite de quarta-feira,o governo presume ter convencido a Petrobras a baixar o preço do combustível em pelo menos 20% nos próximos dias.
The board of Angola's Moçâmedes Railroad has reached an agreement with ornamental stone traders to lower the price per ton from 7.5 kwanzas per kilometre to 6.5 kwanzas, thus making it easier to transport granite to the port of Moçâmedes, capital of the province of Namibe, said on Wednesday in Lubango the financial director of the railway company.
A administração do Caminho-de-Ferro de Moçâmedes chegou a acordo com empresários do sector das rochas ornamentais para baixar o preço por tonelada de 7,5 para 6,5 kwanzas por quilômetro, facilitando dessa formao transporte de granito para o porto de Moçâmedes, capital da província de Namibe, disse quarta-feira no Lubango o administrador financeiro da empresa ferroviária.
Enjoy to use the coupon code KZN5 to lower the price a little more!
Aproveite para usar o cupom códigoKZN5 para baixar o preço um pouco mais!
That was a ruse to get him to lower the price-- a gambit, a canard.
Era uma artimanha para fazê-lo baixar o preço. Um artifício. Um esquêmá.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文