O Que é TO MAKE ANY EFFORT em Português

• fazer qualquer esforço

Exemplos de uso de To make any effort em Inglês e suas traduções para o Português

The child doesn't have to make any effort.
A criança não tem que fazer esforço algum.

He does not need to make any effort, hence His energy is not manifest.
Ele não precisa fazer nenhum esforço, portanto a sua energia não se manifesta.

CLUES In any moment during the practice of this technique you to make any effort to control the breathing.
Em nenhum momento durante a prática desta técnica você dever fazer qualquer esforço para controlar a respiração.

Don't have to make any efforts, don't have to try anything, just it is there and it works.
Não tem que fazer nenhum esforço, não tem que tentar nada, simplesmente está lá e funciona.

Now that he knows he's good-looking, he doesn't have to make any effort to be special. No, Rebecca's just a friend.
Agora que sabe que é bonito não precisa fazer nenhum esforço para ser especial… Não Rebeca é só uma amiga.

Those who have suffered much mentally or physically and are so exhausted and weary that they feel they have no more strength to make any effort.
Para aqueles que sofreram muito, mental ou fisicamente, e encontram-se tão exaustos e fracos que sentem que não têm mais forças para fazer nenhum esforço.

This is my greatest effort: To make every effort not to make any effort; to trust is most difficult.
Meu maior esforço é esse: me esforçar para não me esforçar; confiar é que é difícil.

Indeed, one does not need to make any effort to watch TV or play a video game, maybe even surf the Internet or read e- mails and messages.
De fato, não é preciso fazer nenhum esforço para ver TV ou jogar um jogo eletrônico, talvez mesmo navegar pela Internet ou ler e-mails e mensagens recebidas por ela.

It hurt the Greek to get a light hair color, whereas the Germans did not have to make any effort to do this.
Doeu o grego para obter uma cor de cabelo claro, enquanto os alemães não tiveram que fazer nenhum esforço para fazer isso.

The only Austrian player who seemed to make any effort at livening the game up was Walter Schachner, though he had little success.
O único jogador austríaco que parecia fazer qualquer esforço de tornar o jogo mais animado foi Walter Schachner, apesar de não ter sido bem-sucedido.

We may say; to live in between, yes, automatically I live; after all, I don't need to make any effort I live on my own.
Nós podemos falar, viver no meio, sim, automaticamente eu vivo; afinal, não necessito fazer qualquer esforço para viver por mim mesmo.

Because they were once deceived, they fear to make any effort by earnest, fervent prayer to God for special aid and victory.
Porque foram uma vez enganados, temem fazer qualquer esforço por meio de fervorosa e sincera oração a Deus em busca de auxílio especial e vitória.

In every religious movement there are some who, while they cannot deny that the cause is God's, still hold themselves aloof, refusing to make any effort to help.
Em cada movimento religioso há alguns que, conquanto não possam negar que a causa é de Deus, mantêm-se arredios, recusando fazer qualquer esforço para ajudar.

We in Italy can't stop these violations, but we have the duty to make any effort in order not to be accomplices to this,” he said.
Nós na Itália não podemos acabar com essas violações, porém temos o dever de realizar qualquer esforço para não sermos cúmplices disso”, disse ele.

In every religious movement there are some who, while they cannot deny that it is the work of God, will keep themselves aloof, refusing to make any effort to advance it.
Em todo movimento religioso há alguns que, ao mesmo tempo em que não podem negar ser esta a causa de Deus, mantêm-se ao longe, recusando-se a fazer qualquer esforço para fazê-la progredir.

The only Austrian player who seemed to make any effort at livening the game up was Walter Schachner, though he had little success, while one of the few serious attempts on net was made by Wolfgang Dremmler of West Germany.
O único jogador austríaco que parecia fazer qualquer esforço de tornar o jogo mais animado foi Walter Schachner, apesar de não ter sido bem-sucedido.

With the certainty of a happy future, men would stop their activity, as they would not need to make any effort to reach the goal they set for themselves.
Um futuro feliz assegurado tiraria do homem toda atividade, uma vez que não teria necessidade de nenhum esforço para chegar ao objetivo que se propôs.

Therefore, we do not need to make any efforts to justify ourselves, but need only to accept the divine grace, and believe that we have been justified, and then the power of Jesus' salvation will be materialized in us.
Portanto, não precisamos fazer todos os esforços para nos justificar, mas só precisa aceitar a graça divina, e acredito que fomos justificados, e então o poder da salvação de Jesus vai ser materializado em nós.

This would allow them to offer complete city and timezone information in their software without having to make any effort, just by sending a few URLs over the Internet.
Isto permitir-lhes-ia oferecer através do seu software informação completa em termos de cidade e zona de hora sem ter de fazer nenhum esforço, simplesmente enviando algumas URLs através da Internet.

I would like to hear whether the Commission is going to make any effort, or is making any effort, to try to establish whether or not there is a scorched earth policy.
Gostaria de saber se a Comissão vai desenvolver alguns esforços, ou se está a desenvolver alguns esforços para tentar apurar se há ou não uma política de terra queimada.

For whoever has contented himself with ready-made answers concerning fundamental questions about the existence of mankind, here to, as in all else, won't need to make any effort to search deep down within.
Para quem se contenta com respostas prontas para as questões fundamentais da existência humana, também aqui, como em tudo o mais, não precisará fazer nenhum esforço de aprofundamento interior.

Dogs who locate themselves in high traffic areas realize that, in such places, they often won't need to make any effort to procure food, as pedestrians will simply toss it as they pass by.
Cães que se estabelecem em lugares de grande movimento logo se dão conta de que não precisam fazer muito esforço para conseguirem comida, já que muitas pessoas dão alguma coisa quando passam por eles.

There is one well-known school of thought that nurtures a considerable number of followers that maintain, that there is no truth other than the one that one can perceive with one's own sensorial bodily organs and technical instruments, making it is a complete waste of time to make any effort to look for it.
Há uma corrente de pensamento, bem conhecida e que ostenta considerável número de adeptos, que sustenta não haver nenhuma verdade além daquilo que se pode perceber com os órgãos sensoriais do corpo e instrumentos técnicos, sendo, por essa razão, uma completa perda de tempo esforçar-se em sua busca.

In actual fact, we are facing a much deeper crisis: Mr Blair has simply chosen to exacerbate the clash, to show up Europe's weakness and to bring its contradictions to the boil; he has simply highlighted the problems of a Europe torn apart by self interest, unwilling to make any effort to support enlargement, and unable to genuinely face up to the challenges of the third millennium or to assert itself as a unitary political entity on the world stage.
Em a realidade, estamos perante uma crise muito mais profunda: o Sr. Blair limitou se a exacerbar o choque, a pôr a nu a fraqueza da Europa e a pôr em ebulição as suas contradições; limitou se a apontar os problemas de uma Europa dilacerada pelo egoísmo, sem vontade de fazer o mínimo esforço para apoiar o alargamento e incapaz, efectivamente, de fazer face aos desafios do terceiro milénio e de se afirmar como uma entidade política unitária na cena internacional.

Another reason could be the fact that children do not have the fully developed and active thinking and consciousness characteristic of adults, so they do not have to make any efforts to"switch off" these inner activities.
Uma outra razão poderia ser o fato de crianças não terem o pensar e a consciência plenamente desenvolvidos e ativos, característicos dos adultos, de modo que não precisam fazer qualquer esforço para"desligar" essas atividades interiores.

Thirdly, it regrets the lack of application, the lack of diligence of those prodigal governments which, while running the risk of excessive deficit, do not appear to want to make any effort to reduce structural deficits.
Em terceiro lugar, lamenta a falta de aplicação, a falta de diligência desses governos pródigos, que, estando à beira do risco do défice excessivo, não parecem querer fazer qualquer esforço no sentido de reduzir os défices estruturais.

Therefore, as long as the public believes in religion, they will not attempt to make any genuine effort to understand and overcome the real source of their suffering, which in Marx's opinion was their capitalist economic system.
Assim, enquanto as massas acreditarem na religião, eles não tentariam fazer qualquer esforço genuíno para compreender e superar a verdadeira fonte de seu sofrimento, o que, na opinião do Marx foi o seu sistema econômico não comunista.

You didn't have to do a thing to get that sensation, and whatever evoked it didn't have to make any special effort to create your feelings- simply by your soul's receptivity to the light, you get it!
Você não tem que fazer nada para obter essa sensação, e qualquer que seja evocado não tem que fazer qualquer esforço especial para criar seus sentimentos- simplesmente pela receptividade de sua alma à luz, você consegue!

Infact if I refresh every couple of hours I don't even have to make any special effort.
Infact se eu refresco cada par de horas eu não tenho que mesmo fazer nenhum esforço especial.

I felt too weak and despondent to make any special effort for myself, but my heart united with the petitions of my friends.
Eu me sentia demasiadamente fraca e desanimada para fazer por mim mesma qualquer esforço especial; mas meu coração se unia às petições de meus amigos.