O Que é TO MAKE HIM TALK em Português

• fazê-lo falar

Exemplos de uso de To make him talk em Inglês e suas traduções para o Português

To make him talk.
Para o fazer falar.

I want to make him talk.
Quero fazê-lo falar!

We have got other methods to make him talk.
Temos outros métodos para o fazer falar.

We need to make him talk… scare him..
É preciso fazê-lo falar, assustá-lo.

Isn't there any way to make him talk?
Não há forma de o fazer falar?

That means he doesn't know she's dead. And if he finds out there won't be enough money in the world to make him talk.
Ele não sabe que ela está morta, e se descobre, não haverá dinheiro no mundo que o faça falar.

I know how to make him talk.
Sei como fazê-lo falar.

Because I figure I need at least a whole day to make him talk.
Porque acho que precisarei, pelo menos, de um dia para o fazer falar.

We have to make him talk.
Temos de obrigá-lo a falar.

We will have to use the Force to make him talk.
Teremos de usar a Força para fazê-lo falar.

No need to make him talk.
Não precisas de fazê-lo falar.

Now that you came in playing good cop, it will be twice as hard to make him talk.
Agora que te vens armar em polícia bom, vou ser duplamente mau para o obrigar a falar.

I don't want to make him talk.
Não quero fazê-lo falar.

Because Nate would probably see that he's upset and try to make him talk about it.
Porque provavelmente o Nate iria perceber que ele estava chateado, e fazê-lo-ia falar disso.

What's going to make him talk all of a sudden?
O que o levará a falar assim de repente?

I will find some other way to make him talk.
Vou arranjar outra forma de o fazer falar.

There's another way to make him talk, worse than using a branding iron.
Há outra maneira de fazê-lo falar, pior que usar uma marca de ferro quente.

It's going to be trying to make him talk.
Gaffer vai tentar forçá-lo a falar.

And beating up B613 agents isn't going to make him talk to you, so I'm here to find out what you want.
Espancar agentes do B613 não o vai fazer falar contigo. Vim para saber o que queres.

He wouldn't tell you what you wanted. And you got mad. Found out where he lived, tried to make him talk and when he wouldn't, you shot him..
Ele não queria contar o que queria saber, então passou-se, descobriu onde ele morava tentou obriga-lo falar, mas como não falou, deu-lhe um tiro.

There's one way to make him talk, frank.
Há um modo de fazê-lo falar, Frank.

It's the only way to make him talk.
É a única forma de fazê-lo falar.

Someone has to make him talk.
Alguém tem de fazê-lo falar.

We still need a way to make him talk.
Precisamos achar um jeito de fazê-lo falar.

So I'm going to make him talk.
Então, vou fazê-lo falar.

Hardly enough to make him talk.
Mal chega para o fazer falar.

We got nothing to make him talk.
Não temos nada que o faça falar.

My team wanted to make him talk.
A minha equipa queria fazê-lo falar.

She always wanted to try to make him talk to her.
Ela sempre quis tentar fazê-lo falar com ela.

He may not talk to us, but we can make him talk to her.
Ele pode não falar connosco, mas podemos fazê-lo falar com ela.